Исторически речник
людь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
- | - | - | - | - | - |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
- | - | людь, люд | людь, люд, люде | людьмъ, людемъ, людьмь, людемь | люд |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
людьм | людьхъ, людехъ, людьхь, людехь | - | - | - |
людь
-
м
мн
1. Множество от хора, люде
ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ люд. мѫж женꙑ
М
Лк 23.27
З
ютро же пакꙑ прде въ црквъ. ꙇ вьс людье дѣахѫ кь немѹ. ꙇ сѣдъ ѹааше ѩ
М
Йо 8.2
З
наѧтъ же къ людемь глт пртъѫ сѭ
М
Лк 20.9
З
покорі люд намъ. ї ѩꙁꙑкꙑ подъ ногꙑ нашѩ
СП
46.4
2. Жители
люде етѡпъстї с (б) бшѧ тѹ
Е
27а 5
слꙑшавъше сауръска града люд. ꙗко мѫтъ вовода стааго конона. въскорѣ събьравъ сꙙ многъ народъ въ орѫжї подошꙙ на н҄ь
С
50.26
Юдейският народ.
гне естъ спнье. на людехъ твоіхъ блгословещвенье твое
СП
3.9
къто дастъ отъ сіона спе іслю. егда въꙁвратітъ гь плѣнъ людеі своіхъ. въꙁдрадѹетъ сѩ іѣковъ і въꙁвеселітъ сѩ іль
СП
13.7
3. Обикновените хора, противопоставени на висшите светски и духовни лица
платъ же соꙁъвавъ архереѩ кънѧꙁѧ люд
М
Лк 23.13
З
гъ повѣстъ въ кнгахъ. людемъ кнѧꙃемъ смъ бвшм въ немъ. ѣко веселѧщмъ сѧ въсѣмъ
Е
27а 10—11
Миряните, богомолците.
въꙁдвгшѹ крстъ архерею. на въстокъ. рекѫтъ люде въс. р҃ крат г помлю
Е
31а 8
поклоньшемъ сѧ всѣⷨ҇. людеⷨ҇ на колѣнѹ. рееⷮ҇ дⷺ҇
СЕ
61b 1
съ вꙿсѣмъ клросомъ людьм прѣподобьнꙑ бжї сттел҄ь. ѧ сꙙ о молтвѣ ꙗже къ ловѣкѹ бжю аковѹ
С
530.16
людь сво
ὁ λαὸς αὑτοῦ
Своите хора, приближените
то рекъ ꙁде вънъ града съ людьм свом
С
200.22—23
нов людь
ὁ νέος λαός
Новопокръстените люде
дьнесь жрѣбꙙ готовамо стъ. бесловесьнꙑхъ странъ. прьво несловесъно въꙁбѹꙗн. на покаꙁан покореню. же отъ странъ нов люд
С
321.28
М
З
А
СК
Б
О
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
λαός
λαοί
ὄχλος
ἔϑνος
οἰκήτορες
люд
люде
люде
Нвб
людие, людье
остар
ВА
НГер
ЕтМл
ДА
люде
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
люге
диал
ДА