Исторически речник
любꙑ  
любꙑ -любъве ж. 1. Любов в духовен смисъл, обич большѧ сеѩ любьве нктоже (не) матъ. да кто дшѫ своѭ положтъ ꙁа дрѹгꙑ своѩ М Йо 15.13 З А СК бъ люб естъ. жъ прѣбваеⷮъ въ любъв. въ бꙁѣ прѣбваетъ Е 37а 12 съ вѣроѭ ꙇ любовьѭ. ꙇ ѹпъванемь. прѩт вѣьнꙑ жвотъ СЕ 81b 18 въспомнаетъ бо т любьвь родтелю. братрьнѭ любьвь СЕ 88b 3 Тѣмьже молѭ вꙑ  нѫждѫ вꙑ съ любъвѭ• бъдмъ постѧще сѧ. КО благ. нъ ѣкоже нꙑ Х͞съ скѹп своеѭ кръвьѭ стꙑ• непороьнꙑ• съврьшенꙑ въ любъвь б͞жѭ. КО пасх. Къ томѹ нꙑнѣ прпадѣмъ братре просѧще раꙁдрѣшенѣ вѣроѭ стоѭ  любъвѭ неꙁавстьноѭ• дѣлꙑ добрꙑм ѹкрашьше сѧ. КО Пет. Пав. егда съмѣренемь  нелцемѣремь• нъ стовоѭ любъвѭ дрѹгъ дрѹга поьтемъ. КО праз. въстанѫ бо  славьнъ бѫⷣ҇.  въꙁнесѫ сѧ съ славоѭ немлъьноѭ ѣко бъ. вѣроѭ  любовѭ. тебе велаемъ. КО Мет. Прѣмѫдрость бо себѣ ѣко  сестрѫ сътворьша• тоѭ ѹкрастсте  д͞шѫ  ѹмъ• любъвьѭ  вѣроѭ. КО КМ Нъ тако прстѫпате стотоѭ просвѣщьше сѧ  вѣроѭ окрашьше сѧ• любъвѭ дрѹгъ дрѹга больша себе творѧще. КО тайн. добрꙑм дѣлꙑ ѹкрашаѭще сѧ• постомь въорѫжьше сѧ на протвьнаего врага• любъвѭ дрѹгъ дрѹга больша сѫща творѧще. КО Йоан достонъ сѧ емѹ обрѣте съпрѣстольнкъ• вѣроѭ  любъвѭ мръ вьсь наѹ прѣвъꙁносмꙑ о͞цемь. КО Стеф. да просвѣттъ д͞шѧ  срьдьца наша прѣбꙑват вьсегда въ алкан• въ стотѣ  въ любъв нелцемѣрьнѣ• въ кротост  послѹшан. КО 40 добрꙑм дѣлꙑ ѹкрашаѭще сѧ• любъвѭ стньноѭ любѧще сѧ  дрѹгъ дрѹга любъвѭ больша творѧще. КО прич. Любъвьѭ пргвождь вꙑшьнхъ ѹмъ  д͞шѫ своѭ прѣблажене. КО Ал. Подобьно естъ намъ братре прсно събраѭще сѧ въ црькъвь съ любъвьѭ едномѹ б͞жьствѹ ьсть  кланѣне  хвалѫ въꙁдаѣт. КО троиц. нъ къ вашеи любъви. простерети свое слово. КП Учит. 82d и ꙗко б͠ъ любꙑ сть. и прѣбꙑваꙗи въ любъви въ боꙁѣ прѣбꙑвать. КП Учит. 115c сть бо сѣмѧ дх͠вьно любъвью и страхъмь бж͠иемь приемлемъ въ дш͠ьнѣемь ложи болꙗщю и родꙗщꙋ д͠хъ сп͠сениꙗ. ЙЕ Бог 333б сихъ всѣхъ съмотрьше житье подражꙗимъ вѣроу, любъвь, надеждю, реть, житье, страсть трьпѣние. ЙЕ Бог 299а вѣмъ бо любъвь гню рекъша блжени миротворьци ꙗко ти снове бжин нарекоуть сѧ. ЕК Картаг. 92 да вдѣвшє вѣрнї въскрⷭ̄нє хв҃о. праꙁноⷣующє с любо́вю всю тꙋ нєдєлю. ПЧ пост. 255а воꙁьєржат (sic) сѧ ѡⷮ всѧкого ꙁла в пустошнаго сєг̇ жтьꙗ. кромѣ любовью ||клонт въ ѡну жꙁнь ѡбѣщаную любѧщ ⷨ ба молѧщ ⷨ єⷢ̄ всєгда. ПЧ жив. 88а ҆ быⷭ҇ се гоненїе всего пⷱ҇а лютѣѐ. бе-щсⸯмене бо быша мнц хⷭ҇вы дѣлⸯма люб҆ве. ХрГС 484а ѡ хⷭ҇ѣ гⷭ҇дѣ нашеⷨ въꙁвѣствъ. ҆ ѡ хрⷭ҇тїаньстѣ҆ вѣрѣ ѕѣло. ҆ на любовь вѣрꙋ првⷣеⷷ. ХрГС 459а же ꙁбав нꙑ• отъ власт тьмнꙑꙗ•  прѣстав въ црство• сна любъве го• тѣмьже црство недвжмо прмлюще. ПА 302 скахъ го въꙁлюб дша моꙗ  ꙗхъ сѧ по нь•  не оставхъ го• ꙗко водена смь• любовьѭ аꙁъ. ПА 293 плодъ дхвьны̇и стъ любы̇ радость миръ длъготрьпѣни доброта благосты̇ни кротость. СС 117г не отъ братиꙗ своѥꙗ приꙁъванъ боудеть• ꙁане не имѣти намъ любъве ꙁаключатн двьрии. ЕК Сардик. 3 Ꙗко не подобаѥть свщеникомъ или клириколіъ или простьцемъ приꙁъваномъ въ любъвь части отъимати. ЕК Лаод. 27 не обиди милостынѧ и любъве. та бо благааго бога съ небесе съведе. КИ 2:91 ѿ хⷭвы ѿвращаѧ сѧ любве. н хс бо ѿ мтре  братїѧ щеⷨ ꙁванїѧ прїꙗⷮ. Пс Кес 118/116 с же  бжⷭтвны павелъ ꙁрѧⷣна сѹща ѹкаꙁа. вѣрꙋ. надѣжⷣѹ. любве. тѣмъ же вѣрѫѧ творⷮ трдесѧт. надѣѧ сѧ шестьдесѧⷮ. любовью съвръшаемы сторцею ѡ бжⷭтвныⷯ съвръш. Пс Кес 215/213 Бж́їемь свѣтѡⷨ҇ т бла́же• ꙋ̑трьнꙋ́ѧщⷯ т дшѧ любо́вїѫ, просвѣт мо́лѧⷭ҇. Кан ЙР 28а всѣкѫ же любѡвь,  всѣко тъщанїе мат ѡ постньстѣ крѣпост. Жит. Ант. 3б и не боудеть рѣвности ни зависти • нь тог(д)а боудеть любовь сьврьшенна и радо(с) ѡ б҃зѣ сп(с)е н҃шемь. Ск. Ис. Ант. кь | ваше любьви гл͠емь ⸱ нь да навикꙿ|нете, не гнѣвати сѧ на вражеⷣбникы̇ | вашѧ ⸱ нѫ пае да милоує̇мь ѫ̇. Златоуст 173а его ди (!) л͠вколюбець | б͠ь ⸱ ꙁрѧ дрьꙁости оу̇ениѧ ⸱ и̇ смѧ|те сѧ любовь ꙗ̇влѣѫ̇ ⸱ юже и̇мѣше ⸱| на немь. Златоуст 172а нѫ̏ самь творѧ достои͗наа лю́бви, привлаить и͗ ближнѣго на любовь. Дор 304б се̏ бо ꙗ͗коже рѣхь, любовъ є͗сть• ꙗ͗же е́сть сьвръшение͗ доброⷣтѣлемъ, ꙗ͗коже стьіи а͗пⷭль глеть. Дор 300а Молю же оубо свꙗтыню ти ї еже о Господи любовь. Диоп. рци к немоу: Многыꙗ ради любви сниде и воплоти сꙗ, ꙗко да спасеши всѣх. Диоп. Тѣло свое̇ постомь ѡ̇ищаи̇ тѧ. на вьселение̇ ст͠омоу дх͠оу. любовиѫ̇ вь е̇дино сьвькоупльше сѧ. миромь и̇ поклонение̇мь дрꙋгь дроуга цѣлоуѫ̇ще. всако в꙽сеа̇ние̇ гнѣвн̋ое̇ сѫщеє̇. Берл сб. 5,6 Нтоже тебе і҄ѡ҄а́не прпⷣобне• не въꙁможе раꙁлѫїт ѿ любве хвⷭ҇ы• ̇ꙁбавтелѣ твое҄го• нї мрьскаа́. красота• н ѡ҄ьскаа́ ꙁемѣ• н блжн кь любве. Служ. ЙРа 5а б прїѫхѡⷨ҇ тобоѫ намь посла́ннаа, ꙗ҆ко добръ съ́вѣть то̏ прїемше. даемь рѫкопсанїе свѣдѣтельства нашего, твое любв. БС 31 б и͗ къ въсѣмъ любовь ⷭта и͗ нелицемѣрна. ПХом.ІІ 90 Сїѫ̀ бо любовь и͗ миръ братїе, ꙗ͗ко порѫенїе нѣкое и͗стѧѕае͗тъ ѿ наⷭ бъ. ПХом.ІІ 89б н͗о временемъ блгодать не ѹ͗бо ͗мѧхꙋ наⷣтеенїе ꙋвѧдаем ꙁѣлное ͗ красноѐ ѡⷮлагахꙋ любв. Фот. 676а исцѣлнїа невъꙁбранно въсѣмь иже съ вѣрою и любовїю къ нимь прихѻдещїимь . въсѣⷯ бѻ любить . и въсѣмь себе прⷣѣлагаеⷮ. ПЕ ИМ Къ симь и пѣнеѕе исковавше, ꙗко на н͠бса въсходеща того въображаахоу , иꙁредноую и по съмръти къ нмоу покаꙁꙋюще любовь. ПЕ Конст. 438б хощетꙿ бо г͠ь нась подражател добродѣтѣлⷨ быти . ревнител благыиⷨ дѣлѡⷨ . и въса ѿ себе въносити . мл͠твы . млⷭтын . вѣрꙋ . любовь . надежⷣоу . истотоу. ПЕ Нед. 611а можеⷮ бѡ и тъкмо слышимо своѫ искапавь любѡвь въ слышѫщїихъ дш͠ахъ. ПЕ ЙР 93а не исписахме ѿ похвала и ѿ тъщеславїе, нъ ѿ много любовь и ꙋсръдие и ѿ ревностъ да не са не скитает ꙋмъ по мирски вещи. Бел. 513 дасть любовꙺ дѹⷡ҇номѹ старꙿцѹ̑.  тако жвотворещхь та̑нь прмꙿш̑. Тивк. сб. 121а Ка́кь нѣ є́ ꙋго́дно бꙋ, ако не и́маме любо́вь съсⸯ сѣ́кого хрⷭ҇тïа́нина. Тр. дам. 355 2. Влечение, страст ꙇꙁбавлѣѩ сѧ отъ сѹетънꙑхъ любьве СЕ 90b 24 отъ тъмꙑ мъдлості ... лꙇ любъві плътъсцѣі не храніті покѹшаѩ сѧ К 2b 31 Главиꙁна• аі• о иноцѣхъ любꙑ дѣюштиихъ причьтьницѣхъ н бѣльⷰꙵхъ сановьницѣхъ• ли воиньствоуюштиихъ• събора никеиска правило• ві•. ЕК Никейски 11 И аще желание о себѣ оуставимъ, похотѣние речемъ потребнаго, или любовь сладостных наслажениꙗ, или печаль о еже не въ области соущемоу в помыслѣ, или нѣкое къ сладкомоу любление, емоуже настоить всприꙗтие. Диоп. 3. Благосклонност, приятелство обѣштаваѧ цѣсарьскꙑѧ любьве. ꙁастѫпьн старѣшнамъ С 50.8 римьскꙑꙗ цьркъве еппⷭ̂а• ихъже ради братьнаꙗ паче же и отьчьскꙑꙗ любъве печалию и чистотою•намъ повелѣ. ЕК Картаг. 66. любы свѣта сего вражда богꙋ есть. ПК 53 пасѣте ... стадо божїе присѣщающе не нꙋжею, но волею, ни мздою, но любовью. ПК 76 любꙑ творт [сътворт, дѣꙗт] πορνεύω, μοιχεύω Развратнича, блудствам, прелюбодействам творѧ любꙑ въ свое тѣло съгрѣшаетъ Е 2б 17  любꙑ створішѩ въ нананіхъ своіхъ СП 105.39 вьсѣкъ же вьꙁьртъ на женѫ съ похотѭ. юже любꙑ сътвор съ неѭ въ срдц своемь М Мт 5.28 З потрѣбілъ есі вьсего любꙑ дѣѭѭшта отъ тебе СП 72.27 съ любъвьѭ φιλοπόνως Усърдно, старателно дша бо съ ѹмомь вънѫ го ꙁьрть любовьѭ• дша любо съ любовьѭ бж веселѧщ сѧ. ПА 292с съ любьвѭ цвѣтъ объмавъше С 335.6—7 любꙑ ѧстьнаꙗ μερικὴ φιλία Пристрастие да отъстѫптъ отъ васъ ... хѹлене. клевета. прѣꙁоръство. дръꙁновене. любꙑ ѧстьнаа СЕ 91b 17 на любъвь прт εἰς πόϑον ἔρχομαι Изпитам копнеж, желание то слꙑшавш васлна на множашѫ любьвь прде. ꙗкоже вдѣт свома ома старца С 299.9 М З А СК ЗП Е СП СЕ К С Р Г Гр ἀγάπη πόϑος φιλία ἔρως στοργή φιλοστοργία συμπάϑεια προσπάϑεια διάϑεσις πίστις τὸ ἀγαπᾶν любьвь любовь Нвб Срв люб[ов] ОА ВА Дюв НГер ЕтМл БТР АР ДА люба ’любов’ диал. НТ любъв ж. ’любов обич’ НГер 4. Любов, привързаност. иꙁдрѧдьна стъ любꙑбе словесьнꙑимъ, ѧдомъ и родителемъ самѣмъ къ себѣ. ЙЕ Шест 243d оудобьно ѥсть моѥмоу оумалению•тѣмь видить съ мъною ваша любꙑ того не мощи съхранити. ЕК Картаг. 50. 5. Любов, обич. ꙗкоже бо еппⷭ̂ъ слоугамъ• чистоу дължьнъ ѥсть любъвь и оувѣтъ подаꙗти. ЕК Сардик. 14 женѣ моуж должнꙋю любовь да отдаеть, таже и жена. ПК 61 6. Братска трапеза. си сꙋт сквернители, иже в любвах ваших с вами веселѧт сѧ. ПК 40