Исторически речник
лѣпота [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
лѣпота | лѣпотꙑ, лѣпотѫ | лѣпотѣ | лѣпотѫ, лѣпотѹ | лѣпотоѭ, лѣпотоѫ, лѣпотоѧ, лѣпотою | лѣпотѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
лѣпото | лѣпотꙑ | лѣпотъ, лѣпоть | лѣпотамъ, лѣпотамь | лѣпотам | лѣпотахъ, лѣпотахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
лѣпотѣ | лѣпотѹ | лѣпотама |
лѣпота
-ꙑ
ж
Красота, благообразие
млѹ пленцѧ ѧже бѣ самъ сътворлъ на лѣпотѫ мо главѣ. а аꙁъ ѧ на пагѹбѫ сво дѹш ѹтварѣхъ
С
392.6—7
тꙑ раба твоего сего. постргаѭща кꙑкꙑ главꙑ своеѩ. ꙇл брадѫ своѭ. вь лѣпотѫ лца своего. вꙿсѣм даръм твом. ѹкрас
СЕ
8b 14—15
їӱлꙗн рее. моꙗ доброта ѹкрашен лѣпота хс стъ
С
5.3
тае раꙁѹмѣвъ прѣстꙑ. лѣпотѫ тѣла свого. многꙑ радост спльн сꙙ
С
140.28
Образно.
гь вьцрі сѩ въ лѣпотѫ сѩ облѣе
СП
92.1
Срв.
Е25а 11
СЕ97b
14
съ лѣпотꙑ, въ лѣпотѫ, по лѣпотѣ
εἰκότως, εὐλόγως, καλῶς, ἀναγκαίως
Както подобава, както трябва, подобаващо; добре; с основание; справедливо
помлѹ мѧ ловѣколюбье плаѫштѫ. ѧже сь лѣпотꙑ ненавдѣаше смѣѭштꙙ сꙙ ꙁьлѣ. помлѹ стен҄ѫштѫ вьсеѭ дѹшеѭ. ѧже сь лѣпотꙑ оⷮтвраштааше сꙙ ѹтварѣѭштѧ с тѣло. на пагѹбѫ прѣльштен многомъ
С
392.1—2, 3—4
сь лѣпотꙑ тоже павьлъ глаголааше. ꙗко корень вьсемѹ ꙁълѹ стъ сьребролюбьств
С
412.1—2
овъ множа овъ же хѹжде прносъ покаꙁаста. да вь лѣпотѫ на трꙁнахъ не тъьно прмета
С
376.10
нкътоже бо естъ достонъ по лѣпотѣ тѧ въсхвалт
СС
IIа 8
благаꙗ лѣпота
εὐπρέπεια
Красота
тѣмьже братре стаа. ꙁъванью вꙑшънюмѹ прѧстьнц. вьꙁлюбльше стѫѭ црквь. благѫѭ лѣпотѫ... съ пркомь ддомь ръцѣмъ. сь день ꙇже сътвор гь
СЕ
95b 12—13
Е
СП
СС
СЕ
С
Гр
εὐπρέπεια
κόσμος
ὡραιότης
Нвб
лепота
остар
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
РБЕ
РРОДД
ДА
Срв
лепост
НТ
Дюв
ЕтМл
лепотия, лепотиня
диал
НТ
ДА