Исторически речник
къто
къто
-кого
местоим
въпр
I.
1. Кой, кого — в пряк въпрос при живи същества
онъ же рее мъ. кто естъ отъ васъ л҃вкъ. ꙇже матъ овьѧ едно
М
Мт 12.11
З
рее мъ платъ. кого хощете отъ обою отъпѹштю вамъ
М
Мт 27.17
З
А
СК
ѣко кото [погр. вм. къто, Север., с. 20, бел. под линия] бъ раꙁвѣ гѣ
СП
17.32
ꙇл кто плаѧ сѧ ꙇ прпадаѩ. къ враев семѹ. не ѹбалѹетъ сѧ
СЕ
84а 2
къто насъ раꙁлѭітъ отъ любьве бжꙇ
К
3а 11
то сꙙ надѣш. л на кого ѹпꙿваш глагол҄ м
С
153.10
Какъв [що] — в пряк въпрос.
лвц же юдішѧ сѧ глще. къто сь естъ ѣко вѣтр море послѹшаѭтъ его
М
Мт 8.27
З
комѹ ѹподоблѭ родось. подобенъ естъ дѣтщемъ сѣдѣштемъ
М
Мт 11.16
З
2. Някой [си], който и да е, всеки [
къто
често се придружава от
аще, аще бо, да аще, ꙗко аще, да, нъ, ꙗко, гда, да,
което засилва неопределеността]
нъ аще кто тѧ ѹдартъ въ деснѫѭ лантѫ. обрат емѹ дрѹгѫѭ
М
Мт 5.39
З.
Срв. К4а 32
л како можетъ къто вьнт въ домъ крѣпъкааго
М
Мт 12.29
З
егда ꙁъванъ бѫдеш цѣмъ на бракъ. не сѧд на прѣдьнмь мѣстѣ
М
Лк 14.8
З
А
глахѫ же ѹенц къ себѣ. еда кто прнесе емѹ ѣст
М
Йо 4.33
З
A
ꙇ тꙑ глеш ѣко аште кто слово мое съблюдетъ. не матъ въкѹст съмрът въ вѣкъ
М
Йо 8.52
З
отъ вѣка нѣстъ слꙑшано. ѣко кто отвръꙁе о слѣпѹ рожденѹ
М
Йо 9.32
З
А
дашѧ бо архере ꙇ фарсѣ ꙁаповѣдь. да аште кто оштѫттъ і къде бѫдетъ повѣстъ да мѫтъ ꙇ
М
Йо 11.57
З
аште кто въ мьнѣ не прѣбѫдетъ. ꙇꙁвръжетъ сѧ вонъ ѣкоже роꙁга ꙇсъшетъ
М
Йо 15.6
З
А
СК
аще бо кто вдтъ тѧ м(ѫ)ща раꙁѹмъ въ трѣ(б)щ() въꙁлежѧща
Е
3а 17
аще кꙿто мъꙁдѫ вьꙁъметъ отъ кого. постт сѧ ꙁа нь
СЕ
104а 1
аще комѹ ѹмьретъ дѣтщь некръщенъ
СЕ
104b 9
ꙁарее мѹ да нкꙿдеже сꙙ не ꙗвтъ. н пакост сътвортъ комѹ
С
36.26
алеѯандръ къбо (погр. вм. къто, Заимов, Капалдо, с. 279, бел. под линия) го лѫкавъ мѫжь рее. послѹша насъ піон
С
130.6
въ то же врѣмꙙ арꙗнъ кꙿто нарцамъ. старѣшна бѣаше въ пѹстѣѣмъ градѣ нарцамѣѣмъ
С
146.7
ремꙗ кꙿто вонъ днъ отъ стрѣгѫштхъ го рее к н҄емѹ
С
152.2
ꙗко отъ дьн҄ешьнꙗаго дьне аште да сꙙ обрꙙштетъ кто отъ васъ вънѫтрь града събраѧ въ цръкв правовѣрнꙑхъ
С
199.24
не бо хотѣхꙿ дабꙑ кто ѹвѣдѣлъ танꙑ сеѧ
С
288.2
гораш бо лютаꙗ с работа бꙑваатъ. гда кто работаѧ радѹтъ сꙙ
С
447.15
II.
Като съюз.
1. В подчинени определителни изречения: който
аще къто пометъ тѧ по слѣ. попьрще едно. ꙇд съ нмь дьвѣ
М
Мт 5.41
З
страшенъ кꙿто мꙿнꙙ сꙙ ратꙿнкъ мъ сꙑ гѹбтел҄ь
С
35.24—25
пѫтꙿнкъ же кꙿто ммодꙑ. мьнꙙ бл҄ꙋдомѫ вдѣвъ н҄вѫ добрѫ плодънѫ
С
40.25
2. В подчинени допълнителни изречения: кой, който
съ аште б бꙑлъ пркъ. вѣдѣлъ б ѹбо кто какова жена пркасаатъ сѧ емь. ѣко грешнца естъ
М
Лк 7.39А
съꙁрахѫ же сѧ междю собоѭ ѹенц. не домꙑслѧште о комь глетъ
М
Йо 13.22
З
првед кто.слꙑша кто л тѹ стоꙗ
С
241.22
не ... къто
οὐδείς
Никой
ꙇ въ домъ въшедъ. не хотѣаше да б къто юлъ. ꙇ не може ѹтат сѧ
М
Мк 7.24
З
къто любо
Който и да е; всеки, който
реетъ кто любо тънъа вдꙙ. абь томѹ ꙁвѣштанѹ бꙑт
С
546.4
М
З
А
СК
Б
ЗП
Н
У
Е
СП
СЕ
К
С
Р
X
Гр
τίς
τὶς
ὅστις
ὁ
ποταπός
ὅς [вар. ἄλλος]
кто
к’то
хто
кото
Нвб
кто
остар
книж
ВА
Дюв
МлБТР