Исторически речник
крьстꙗньскъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
крьстꙗньскъ, крьстꙗньскь | крьстꙗньска | крьстꙗньскѹ | крьстꙗньскъ, крьстꙗньскь | крьстꙗньска | крьстꙗньскомь, крьстꙗньскомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
крьстꙗньсцѣ | крьстꙗньскъ | крьстꙗньсц | крьстꙗньскъ, крьстꙗньскь | крьстꙗньскомъ, крьстꙗньскомь | крьстꙗньскꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
крьстꙗньскꙑ | крьстꙗньсцѣхъ, крьстꙗньсцѣхь | крьстꙗньска | крьстꙗньскѹ | крьстꙗньскома | крьстꙗньско |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
крьстꙗньска | крьстꙗньскѹ | крьстꙗньско | крьстꙗньска | крьстꙗньскомь, крьстꙗньскомъ | крьстꙗньсцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
крьстꙗньска | крьстꙗньскъ, крьстꙗньскь | крьстꙗньскомъ, крьстꙗньскомь | крьстꙗньскꙑ | крьстꙗньскꙑ | крьстꙗньсцѣхъ, крьстꙗньсцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
крьстꙗньсцѣ | крьстꙗньскѹ | крьстꙗньскома | крьстꙗньска | крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньскѫ | крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
крьстꙗньскѫ, крьстꙗньскѹ | крьстꙗньскоѭ, крьстꙗньскоѫ, крьстꙗньскоѧ, крьстꙗньскою | крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ | крьстꙗньскꙑ | крьстꙗньскъ, крьстꙗньскь | крьстꙗньскамъ, крьстꙗньскамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
крьстꙗньскꙑ | крьстꙗньскам | крьстꙗньскахъ, крьстꙗньскахь | крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ | крьстꙗньскѹ | крьстꙗньскама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньско | крьстꙗньскаго, крьстꙗньскаего, крьстꙗньскааго, крьстꙗньскаго, крьстꙗньского, крьстꙗньскога, крьстꙗньскго | крьстꙗньскѹмѹ, крьстꙗньскѹемѹ, крьстꙗньскѹѹмѹ, крьстꙗньскѹмѹ, крьстꙗньскоомѹ, крьстꙗньскомѹ, крьстꙗньскоѹмѹ, крьстꙗньскмѹ | крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньско | крьстꙗньскаго, крьстꙗньскаего, крьстꙗньскааго, крьстꙗньскаго, крьстꙗньского, крьстꙗньскога, крьстꙗньскго | крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
крьстꙗньсцѣмь, крьстꙗньсцѣемь, крьстꙗньсцѣѣмь, крьстꙗньсцѣамь, крьстꙗньсцѣмь, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньсцѣемъ, крьстꙗньсцѣѣмъ, крьстꙗньсцѣамъ, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньскомь, крьстꙗньскомъ | крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньскꙑ, крьстꙗньско | крьстꙗньсц | крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньсцѣхъ, крьстꙗньсцѣхь | крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньсцѣмь | крьстꙗньскꙑѧ, крьстꙗньскꙑꙗ, крьстꙗньскꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
крьстꙗньскꙑм, крьстꙗньскꙑм | крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь | крьстꙗньскаꙗ, крьстꙗньскаа, крьстꙗньскаѣ | крьстꙗньскѹю, крьстꙗньскою | крьстꙗньскꙑма, крьстꙗньскꙑма | крьстꙗньско, крьстꙗньское |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
крьстꙗньскаго, крьстꙗньскаего, крьстꙗньскааго, крьстꙗньскаго, крьстꙗньского, крьстꙗньскога, крьстꙗньскго | крьстꙗньскѹмѹ, крьстꙗньскѹемѹ, крьстꙗньскѹѹмѹ, крьстꙗньскѹмѹ, крьстꙗньскоомѹ, крьстꙗньскомѹ, крьстꙗньскоѹмѹ, крьстꙗньскмѹ | крьстꙗньско, крьстꙗньское | крьстꙗньскаго, крьстꙗньскаего, крьстꙗньскааго, крьстꙗньскаго, крьстꙗньского, крьстꙗньскога, крьстꙗньскго | крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмъ | крьстꙗньсцѣмь, крьстꙗньсцѣемь, крьстꙗньсцѣѣмь, крьстꙗньсцѣамь, крьстꙗньсцѣмь, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньсцѣемъ, крьстꙗньсцѣѣмъ, крьстꙗньсцѣамъ, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньскомь, крьстꙗньскомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
крьстꙗньско, крьстꙗньское | крьстꙗньскаꙗ, крьстꙗньскаа, крьстꙗньскаѣ, крьстꙗньскаѧ | крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньсцѣхъ, крьстꙗньсцѣхь | крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньсцѣмь | крьстꙗньскаꙗ, крьстꙗньскаа, крьстꙗньскаѣ, крьстꙗньскаѧ | крьстꙗньскꙑм, крьстꙗньскꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь | крьстꙗньсцѣ | крьстꙗньскѹю, крьстꙗньскою | крьстꙗньскꙑма, крьстꙗньскꙑма | крьстꙗньскаꙗ, крьстꙗньскаа, крьстꙗньскаѣ, крьстꙗньскаѧ | крьстꙗньскꙑѧ, крьстꙗньскꙑꙗ, крьстꙗньскѫѭ, крьстꙗньскꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ, крьстꙗньско | крьстꙗньскѫѭ, крьстꙗньскѹю, крьстꙗньскоѭ, крьстꙗньскою | крьстꙗньскѫѭ, крьстꙗньскоѫ, крьстꙗньскоѧ, крьстꙗньскою | крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ | крьстꙗньскꙑѧ, крьстꙗньскꙑꙗ, крьстꙗньскꙑе | крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньсцѣхъ, крьстꙗньстѣхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньсцѣхь, крьстꙗньстѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньскꙑмъ, крьстꙗньсцѣмъ, крьстꙗньстѣмъ, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньскꙑмь, крьстꙗньсцѣмь, крьстꙗньстѣмь | крьстꙗньскꙑѧ, крьстꙗньскꙑꙗ, крьстꙗньскꙑе | крьстꙗньскꙑм, крьстꙗньскꙑм | крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхъ, крьстꙗньскꙑхь, крьстꙗньскꙑхь | крьстꙗньсцѣ, крьстꙗньстѣ | крьстꙗньскѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
крьстꙗньскꙑма, крьстꙗньскꙑма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
крьстꙗньскъ
-ꙑ
прил
Християнски, на, от християните
н раꙁѹмѣлъ стнънꙑѩ вѣрꙑ крестьѣнъскꙑ
СЕ
67а 1
поꙿто санъ сво родъ оставвъ. къ сѹтьнѣ крьстꙗньстѣ вѣрѣ прстѫп
С
101.10
по стнѣ велка стъ вѣра крьстꙗнъска
С
105.24
велкъ богъ крьстꙗньскъ. велка слава мѫжа сего
С
230.16
повелѣ цѣсарь савор. неьствъмъ влъхвомъ. свꙙтꙑѧ цръкв хръстꙗнъскꙑ огн҄емъ ꙁажꙁат
С
255.2
гоже бж просвѣштень. на двънꙑ го прведе кръстꙗнъскꙑ свѣтъ
С
539.16—17
велаѭште ба кръстꙗньска
С
541.5
крⷭтьаньска бо вѣрою ѹтвержають сѧ. а не помыслы. ⷨже мноꙁ ꙁ ꙋма стѹпїша
Пс. Кес.
119/118
пае же рещи вьсѣьскꙑ ис крьстиꙗньскꙑѩ вѣрꙑ истꙑѩ иꙁгонимо то стъ беьсти и слава астроложьскаꙗ
ЙЕ Шест.
128a
Тобоѭ ерес вьсѣкꙑѧ протвьнц крьстѣньсц побѣждаѭтъ сѧ
КО прест.
тъ̏ же платъ. тверїю кесарю. ѡ хⷭ҇ѣ гⷭ҇дѣ нашеⷨ въꙁвѣствъ. ҆ ѡ хрⷭ҇тїаньстѣ҆ вѣрѣ ѕѣло
ХрГС
459а17-19
нⷭѣ нікоа полꙿꙃа л͠вкомъ , мѧ тъкмо хрⷭтꙗнъское ност . дѣла же бл͠агаа не стѧжат
Сб. Герм.
203а
Ꙁр̏ ѹбо єлка ѡполꙿенїа̀ лꙋкавы̏ • на блгоⷭ҇тнꙋю ͗ єднꙋ ͗стн͗н͗ꙋю хрⷭ҇тїанꙿскꙋю слꙋжбꙋ ѹмы̏сл • е͗рес раꙁл̀ны̏ѧ̀ ͗ раꙁпрѧ́ ͗ ра́т ͗ бра́н ѹ͗мы̏шлѧꙗ̀
Фот.
659б
И ако Ка́жешь, да по́йдеме сега́ оу та́ꙗ но́щь, на влⷣка хрⷭтїа́нⸯскы да ни́ крⷭти. Защо́ хрⷭтїа́нинь ако се́ не крⷭти, не мо́же да се́ спаси́
Тр. дам.
53
того̀ ра́ди⸱ прїше́лъ⸱ да би̇ възмо́галъ наꙋчи́ти̇ и̇ ꙋлови́ти⸱ болга́ри̇ въ вѣ́ри⸱ хрⷭ҇тїѧнстеи
ПХ
57r-57v
СЕ
С
Пс. Кес.
ЙЕ Шест.
КО прест.
ХрГС
Сб. Герм.
Фот.
Тр. дам.
ПХ
Гр
τῶν χριστιανῶν
крестьѣнъскъ
крьстꙗнъскъ
кръстꙗнъскъ
крьстꙗнескъ
крьстіꙗньскъ
крьстьꙗньскъ
хръстꙗнъскъ
Нвб
Срв
християнски
ОА
Дюв
ЕтМл
БТР
АР