Исторически речник
которъ
которъ
-которꙑ
местоим
съюз
I.
местоим
съюз
1. Кой [в пряк въпрос]
въ вьскрѣшене ѹбо которааго отъ седм бѫдетъ жена. вьс бо мѣшѧ ѭ
М
Мт 22.28
ЗI.Срв.
Мк 12.23
М,
З;Лк 20.33
M
З
которꙑ же от васъ. рабъ мѣѩ орѭштъ л пасѫщъ ꙇже пршьдъшю съ села. реетъ абе мнѫвъ въꙁлѧѕ
М
Лк 17.7
З
А
СК
которꙑ ю пае вьꙁлюбтꙑ
С
393.24
Какъв.
на рѫкѹ носꙙ гоже трепештѫтъ херовмъ. которꙑмъ бо страхомъ
С
456.18
2. Някой [си], който и да е
егда хоштеш которѹмѹ стѹмѹ слѹжбѫ творт
А
157b 9
II.
Като съюз.
1. Въвежда подчинени допълнителни изречения: кой
ꙇ т наѧсѧ скат вь себѣ. которꙑ ѹбо бѫдетъ отъ нхъ. хотѧ сътворт се
М
Лк 22.23
З
2. Въвежда подчинени определителни изречения: кой
бꙑстъ же пьрѣ вь хъ (!) которꙑ мънтъ сѧ (хъ) бꙑт болен
З
Лк 22.24
аще которꙑ
εἴ τις
Ако някой, щом като някой, когато някой
аще которааго цркꙑ отълѫаетъ въ мало врѣмѧ. вьнѣ стоѣт
СЕ
69а 5—6
аще которꙑ претьнкъ блⷣ҇ѫ сътворⷮ҇. ж҃ лѣⷮ҇ да покаетъ сѧ
СЕ
102а 23
аще котораа жена отроѧ ѹдавⷮ҇. в҃ лѣта да пⷦ҇оетꙿсѧ
СЕ
103а 17
аште л да котор сѫпротвꙙтъ сꙙ о томъ. то да предаѭтъ сꙙ сѫдѹ
С
174.18
М
З
А
СК
СЕ
С
Х
Гр
τίς
ποῖος
τὶς
котеръ
котерꙑ
которъ
которꙑ
Нвб
котри
диал
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
ДА