Исторически речник
клеврѣтъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
клеврѣтъ, клеврѣть | клеврѣта | клеврѣтѹ, клеврѣтов | клеврѣтъ, клеврѣть | клеврѣта | клеврѣтомь, клеврѣтомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
клеврѣтѣ | клеврѣте | клеврѣт, клеврѣтове | клеврѣтъ, клеврѣть, клеврѣтовъ, клеврѣтовь | клеврѣтомъ, клеврѣтомь, клеврѣтовомъ, клеврѣтовомь | клеврѣтꙑ, клеврѣтовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
клеврѣтꙑ, клеврѣтовꙑ, клеврѣтъм | клеврѣтѣхъ, клеврѣтѣхь, клеврѣтохъ, клеврѣтохь, клеврѣтовохъ, клеврѣтовохь | клеврѣта | клеврѣтѹ | клеврѣтома |
клеврѣтъ
-а
м
1. Слуга, роб
падъ же клеврѣтъ молѣше глѧ. потръп на мънѣ вьсе въꙁдамъ т
М
Мт 18.29
ЗI
А
бтъ клеврѣтꙑ своѧ. ѹбватъ
С
107.28
2. Съслужител, другар по служба [робство, съдба и под.]
обрѣте едного отъ клеврѣтъ свохъ. ꙇже бѣ длъженъ емѹ сътомъ пѣнѧѕъ
М
Мт 18.28
ЗI
А
не подобаше л тебѣ помловат клеврѣта твоего. ѣко аꙁъ тѧ помловахъ
М
Мт 18.33
ЗI
А
а л тꙑ съ клеврѣтомъ свомъ мѹдш. враждѫ дръжѧ
С
422.7
М
А
СК
С
Гр
σύνδουλος
ὁμόδουλος
δοῦλος
От
лат
collibertus
Нвб
клеврет
книж
остар
ВА
МлБТР