Исторически речник
камень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
камень, камен | каменьꙗ, каменꙗ, камена | каменью, каменю, каменѹ | каменьмь, каменмь, каменьмъ, каменмъ | камень, камен, камен | - |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
- | - | - | - | - | - |
NnDu | |||||
- |
камень
-ꙗ
ср
събир
Камъни, камънак
глѭ бо вамъ. ѣко можетъ бъ. оⷮ каменѣ сего въꙁдвгнѫті ѩда авраамѹ
А
Мт 3.9
вждъ каково камене каково ꙁъдане
М
Мк 13.1
З
дрꙋгаа же падѫ на каменехъ
М
Мт 13.5
З
отъ срѣдꙑ камьньѣ дадѩтъ гласъ
СП
103.12
по стнѣ нꙑнꙗ камен свꙙто валꙗтъ сꙙ по ꙁем
С
294.29
Скали.
ꙇ ꙁемлѣ потрѧсе сѧ. ꙇ камене распаде сѧ
М
Мт 27.51
З,
А, СК. Срв. СЕ50b 25—51аС485.19
С485.19
каменьмь побват [бт, побт]
λιϑάζω, λιϑοβολέω, καταλιϑάζω
Убивам, пребивам с камъни
овогда каменмъ бꙗхѫ га
С
480.29
ового же каменемь побшѧ
М
Мт 21.35
ЗI
А
СК
ꙁбвꙑ пркꙑ. ꙇ каменемь побваѩ
М
Мт 23.37
ЗI
А
аште л реемъ отъ лкъ. люде вьс каменемь побіѭтъ нꙑ
М
Лк 20.6
З
по многах мѫках. каменемъ побен. бꙑстъ
Е
38b 9
повелѣ тѹ сѫштаꙗ въ ровѣ каменмъ побт
С
6.14
метат камень [на кого]
λιϑάζω, λιϑοβολέω
Хвърлям камъни срещу някого; удрям, замерям с камъни някого
о добрѣ дѣлѣ не метемъ каменѣ на тѧ
М
Йо 10.33
З
А
ꙁа кое хъ дѣло камене на мѧ метете
М
Йо 10.32
З
А
толма же беꙁбожьн т меташꙙ камен на правьдьнка
С
216.27
камень мъногоцѣньно [драго, ьстьно]
λίϑοι τίμιοι
Скъпоценни камъни
ѹкрашенꙑ каменмъ многоцѣнънꙑмъ
С
6.29—30
се цѣсарь вѣньць отъ каменꙗ драгааго ношѫ
С
368.16
ꙗкоже аште кꙿто вдтꙿ вѣдро ꙁлато. мѣѭште ѫтръ камене ьстьно
С
344.4—5
каменмъ ьстънꙑмь не тольма сꙙ бъшꙙ свьтѣла
С
380.18—19
кꙑ ѹспѣхъ повѣждъ м ьстьнааго каменꙗ сего
С
447.8—9
М
З
А
СК
Б
Н
Е
СП
СЕ
С
Гр
λίϑος
πέτρα
τὰ πετρώδη
λιϑόστροτον
камене
каменіе
камен
каменье
камьнье
Нвб
камене, камъне, камъни
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
ДА
Срв
камънак, каменак
ОА
Дюв
НГер
ДА