Исторически речник
цѣл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
цѣл҄ен, цѣл҄ень | цѣл҄енꙗ, цѣл҄ена, цѣл҄еньꙗ | цѣл҄еню, цѣл҄енѹ, цѣл҄енью | цѣл҄енмь, цѣл҄еньмь, цѣл҄енмъ, цѣл҄еньмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄енмъ | цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ен | цѣл҄енꙗ, цѣл҄ена, цѣл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ене | цѣл҄енмъ, цѣл҄еньмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄еньмь, цѣл҄енмъ, цѣл҄енмь, цѣл҄еномъ, цѣл҄енамъ | цѣл҄ен, цѣл҄ень, цѣл҄ен, цѣл҄енм | цѣл҄енхъ, цѣл҄еньхъ, цѣл҄енхь, цѣл҄еньхь, цѣл҄енхъ, цѣл҄енхь | цѣл҄ен, цѣл҄ень | цѣл҄еню, цѣл҄енѹ, цѣл҄енью |
NnDu | |||||
цѣл҄енма, цѣл҄еньма, цѣл҄енма, цѣл҄енма |
цѣл҄ень
-ꙗ
ср
1. Излекуване, оздравяване, изцеление
трѣбѹѭштѧѩ цѣленѣ цѣлѣаше
М
Лк 9.11
З
се ꙁгонѭ бѣсꙑ. ꙇ цѣленѣ творѭ дьнесь
М
Лк 13.32
нѣстъ їстѣленѣ плът моеї отъ лца гнѣва твоего
СП
37.4
въкѹшенемь водꙑ сеѩ. ꙇ да бѫдетъ намъ гі въ цѣлене дш ꙇ тѣлѹ
СЕ
6а 19
; тꙑ самъ влко ст масло се. да бѫдетъ на цѣлене. помаꙁаѭщмъ сѧ мь
СЕ
27а 8
аште імаші ъто на врага ... раꙁдрѣші вражъдѫ. да прѣімеші сцѣленье отъ трапеꙁꙑ
К
8b 21—22
вдѣшꙙ ... болꙙштхъ сцѣл҄ен
С
323.22
же б вьлѣꙁлъ по въꙁмѫштенї водꙑ. наслаждааше сꙙ цѣл҄еньꙗ
С
496.12—13
ꙁлѣꙁ став ѧ въ малѣ. дон҄елже съвръшено прметꙿ цѣл҄ень старьцъ
С
555.8
ногама болꙙ ... гоже благодатьѭ божьѭ слоѭ распꙙтааго цѣл ... славꙙ ба. пож же по цѣл҄енї бол҄е ѳ҃ лѣтъ. ѧже съдравъ сътвор
С
564.27
Лечение.
ꙇ страсть въведе ісцѣленье
К
10а 40
мноꙁ ... не могѫште сътръпѣт. страданьꙗ болѣꙁн враевьнааго цѣл҄еньꙗ ... напраснѫ враꙿбѫ полѹаахѫ
С
556.26
2. Лекарство, лек
аште т реетъ пото ꙁлъъ оцьтъ сплъ. рьц мꙋ ... та бо ꙁльъ сладость бꙑстъ намъ сцѣл҄ень
С
484.11
М
З
СП
СЕ
К
С
Гр
ϑεραπεία
ἴασις
ἴαμα
ὑγεία
εὐρωστία
ἀλεειφάρμακον
Нвб
изцеление
книж
остар
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
МлБТР
АР
БТР
РБЕ