Исторически речник
стръгнѫт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
стръгнѫт | стръгнѫ, стрьгнѫ, стьргнѫ, стръгнѹ, стрьгнѹ, стьргнѹ | стръгнеш, стрьгнеш, стьргнеш | стръгнетъ, стрьгнетъ, стьргнетъ, стръгнеть, стрьгнеть, стьргнеть, стръгнет, стрьгнет, стьргнет | стръгнемъ, стрьгнемъ, стьргнемъ, стръгнемь, стрьгнемь, стьргнемь, стръгнем, стрьгнем, стьргнем | стръгнете, стрьгнете, стьргнете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
стръгнѫтъ, стрьгнѫтъ, стьргнѫтъ, стръгнѹтъ, стрьгнѹтъ, стьргнѹтъ, стръгнѫть, стрьгнѫть, стьргнѫть, стръгнѹть, стрьгнѹть, стьргнѹть, стръгнѫт, стрьгнѫт, стьргнѫт, стръгнѹт, стрьгнѹт, стьргнѹт | стръгневѣ, стрьгневѣ, стьргневѣ | стръгнета, стрьгнета, стьргнета | стръгнете, стрьгнете, стьргнете | стръгн, стрьгн, стьргн | стръгн, стрьгн, стьргн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
стръгнѣмъ, стрьгнѣмъ, стьргнѣмъ, стръгнѣмь, стрьгнѣмь, стьргнѣмь, стръгнѣм, стрьгнѣм, стьргнѣм | стръгнѣте, стрьгнѣте, стьргнѣте | стръгнѣвѣ, стрьгнѣвѣ, стьргнѣвѣ | стръгнѣта, стрьгнѣта, стьргнѣта | стръгнѫхъ, стрьгнѫхъ, стръгнѹхъ, стрьгнѹхъ, стръгнѫхь, стрьгнѫхь, стръгнѹхь, стрьгнѹхь, стръгнѫх, стрьгнѫх, стръгнѹх, стрьгнѹх | стръгнѫ, стръгнѹ, стръже, стрьже, стьрже |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
стръгнѫ, стръгнѹ, стръже, стрьже, стьрже | стръгнѫхомъ, стрьгнѫхомъ, стръгнѹхомъ, стрьгнѹхомъ, стръгнѫхомь, стрьгнѫхомь, стръгнѹхомь, стрьгнѹхомь, стръгнѫхом, стрьгнѫхом, стръгнѹхом, стрьгнѹхом, стръгнѫхмꙑ, стрьгнѫхмꙑ | стръгнѫсте, стрьгнѫсте, стръгнѹсте, стрьгнѹсте | стръгнѫшѧ, стрьгнѫшѧ, стръгнѹшѧ, стрьгнѹшѧ, стръгнѫшѫ, стрьгнѫшѫ, стръгнѫша, стрьгнѫша, стръгнѹша, стрьгнѹша, стръгнѫше, стрьгнѫше, стръгнѹше, стрьгнѹше, стръгнѫхѫ, стрьгнѫхѫ | стръгнѫховѣ, стрьгнѫховѣ, стръгнѹховѣ, стрьгнѹховѣ | стръгнѫста, стрьгнѫста, стръгнѹста, стрьгнѹста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
стръгнѫсте, стрьгнѫсте, стръгнѹсте, стрьгнѹсте | стръгнѧхъ, стръгнѧхь, стръгнѧх | стръгнѧше | стръгнѧше | стръгнѧхомъ, стръгнѧхомь, стръгнѧхом | стръгнѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
стръгнѧхѹ | стръгнѧховѣ | стръгнѧста | стръгнѧсте |
стръгнѫт
-стръгнѫ
-стръгнеш
св
1. Изтръгна със сила нещо от някъде
ѣко тꙑсрⷮъгоі мѩ іштрѣва ѹпъванъе мое отъ сосьцю матері моеѩ
СП
21.10
потъкъ копь въ ꙁем ... рѫкоѭ коп хотѣаше стръгнѫт
С
559.30
Извадя, изтегля, измъкна някого или нещо от някъде.
которааго васъ осълъ л волъ въ стѹденецъ въпадетъ. ꙇ не абе стръгнетъ его. вь день соботънꙑ
М
Лк 14.5
З
А
СК
вънде мѹ нога въ дѹпнѫ пещерънѫѭ ... пршъдъ же господнъ го. пртее къ н҄емѹ. вельбѫдъ же вдѣвꙑ . стръже ногѫ своѭ тее сьрѣте
С
218.22
Образно.
аште маш то до врага свого. стръгн гнѣвъ
С
421.27
Прен.Изтръгна, отделя някого от нещо, от другите.
вдѣвъ їѡсфъ своѭ братѭ. хъже братѭ не хотѣ нарешт. каꙗ бо тоь братꙗ. ꙗже отъ двою на десꙙте пленцѹ (!) дꙿнѫ отъ себе стръгнѫшꙙ
С
364.24
2.
Прен. Осбоводя, спася някого от нещо
ѡі моі вꙑнѫ къ гю. ѣко тъ істръгнетъ отъ сѣті ноѕѣ моі
СП
24.15
Срв.
СЕ75а 16
тꙑ господ стръгꙑ ноꙁѣ мо отъ сѣт ловꙙштхъ мꙙ
С
234.27—28
лаꙁаре д вънъ. дѹша отъ ꙁемл҄ь сподьн҄хъ стръжена бꙑстъ
С
317.23—24
хꙿже ... стръгнѫт хоштетъ бѣдꙑ родьства (!)
С
374.12
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
ἐξαρπάζω
ἐκσπάω
ἀνασπάω
ἐξαίρω
διαρρήγνυμι
стрьгнѫт
істръгнѫт
ꙇстръгнѫт
Нвб
изтръгна
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
БТР
АР
РБЕ
ДА