Исторически речник
справл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
справл҄ен, справл҄ень | справл҄енꙗ, справл҄ена, справл҄еньꙗ | справл҄еню, справл҄енѹ, справл҄енью | справл҄енмь, справл҄еньмь, справл҄енмъ, справл҄еньмъ, справл҄енмь, справл҄енмъ | справл҄ен, справл҄ень, справл҄ен | справл҄енꙗ, справл҄ена, справл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
справл҄ен, справл҄ень, справл҄ене | справл҄енмъ, справл҄еньмъ, справл҄енмь, справл҄еньмь, справл҄енмъ, справл҄енмь, справл҄еномъ, справл҄енамъ | справл҄ен, справл҄ень, справл҄ен, справл҄енм | справл҄енхъ, справл҄еньхъ, справл҄енхь, справл҄еньхь, справл҄енхъ, справл҄енхь | справл҄ен, справл҄ень | справл҄еню, справл҄енѹ, справл҄енью |
NnDu | |||||
справл҄енма, справл҄еньма, справл҄енма, справл҄енма |
справл҄ень
-ꙗ
ср
1. Изкупление [на грях, вина, грешка и под.]
ꙇ тогда шедъ прінесі даръ твоі ... мра бо раді братрьнѣ. ꙇ сі жрътва бъⷭ҇і ... тꙑ же не ісправлѣеші міра беꙁ ѹма сѧ пріѧштаеші жрътвѣ. і справленье непольꙁъно ті бъⷭ҇і. створі ѹбо прѣжде. о немьже жрътва прінесена бъⷭ҇і. ꙇ тогда насладіші сѩ добрѣ
К
6а 25—26
Срв.
С423.4—5; ц
ѣсарь же даудъ. аште въ грѣхъ бѣ въпалъ. обае въ правъдѫ бѣ обленъ. ово пльтьнꙑмъ съгрѣшенмь а дрѹго дѹшьнꙑмъ справьнм
С
360.10
отъ сьмрьт бꙑхомъ бесьмрьтьн. се стъ кръстьно справьн. се стъ вьскрѣсенꙗ велко ꙗвьн
С
489.29
ꙗкоже велко падень. толцѣмъ вꙙште потомь го бꙑстъ справьнь
С
521.3
ѹбоꙗвъ бо сѧ ... отъ покаꙗньꙗ ... отъ ... справьеньꙗ. пртварѣтъ го ... бол҄е прьвааго прложт беꙁаконь
С
521.22
колюбвꙑ владꙑка. абь толкꙑмъ грѣхомъ проштень мѹ сътвор. на покаꙗнꙿꙗ прбѣгаатъ тшнѫ. ѹпꙿван дно на справьнь дш наставнка мꙑ
С
523.9—10
вь семь бо обрѣтамъ. жтꙗ велко въꙁдръжань. сьмѣреньꙗ справьнь. велкѫѭ альбѫ. паден сетно ... покаанꙗ слѫ
С
513.29—30
аште л ц() (в)арен бѫдѫтъ смь нравомъ. подвꙃат ѧ лѣпо естъ на справлене
ЗЛ
IIб 22
Добродетел, добра постъпка.
нѣстъ добротꙑ лѣпѣшꙙ того. въ всѣхъ дховънꙑхъ сꙿправьнхъ ... пае вьсего благааго жтꙗ. ѹгодно бв кротость
С
545.10—11
вѣрн ... молꙗахѫ множт сꙙ с н҄м крьстꙗньскѹѹмѹ справьню
С
541.9
2. Дело, действие
ѡ ... беꙁѹмьніе раꙁдрѣшаѩ болѣꙁні сьмрьтьнꙑѩ. пеат лі не раꙁдрѣшітъ. ꙇ прогънавꙑ ада. пеат лі сѧ ботъ. ꙁаꙁнаменаі гробъ. вонꙑ. поставі. остѫпі гробъ. большъм творіші ꙇсправленье. поꙁорьнікꙑ въскръсенью его. готоваеш. съвѣдѣтелѣ въстанью пріводші
К
12а 21
3. Опора
правъда ꙇ сѫдъ справленіе прѣстола его
СП
96.2
СП
СЕ
К
С
ЗЛ
Гр
καϑόρϑωσις
κατόρϑωμα
διόρϑωσις
ἐπανόρϑωσις
κανών
справьн
їсправьн
ꙇсправленье
справьнь
справьень
справлене
справьен
сꙿправьн
Нвб
изправление
книж
остар
ОА
ВА
МлБТР
ДА