Исторически речник
ꙁбѣгнѫт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁбѣгнѫт | ꙁбѣгнѫ, ꙁбѣгнѹ | ꙁбѣгнеш | ꙁбѣгнетъ, ꙁбѣгнеть, ꙁбѣгнет | ꙁбѣгнемъ, ꙁбѣгнемь, ꙁбѣгнем | ꙁбѣгнете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁбѣгнѫтъ, ꙁбѣгнѹтъ, ꙁбѣгнѫть, ꙁбѣгнѹть, ꙁбѣгнѫт, ꙁбѣгнѹт | ꙁбѣгневѣ | ꙁбѣгнета | ꙁбѣгнете | ꙁбѣгн | ꙁбѣгн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁбѣгнѣмъ, ꙁбѣгнѣмь, ꙁбѣгнѣм | ꙁбѣгнѣте | ꙁбѣгнѣвѣ | ꙁбѣгнѣта | ꙁбѣгъ, ꙁбѣгохъ, ꙁбѣгь, ꙁбѣгохь, ꙁбѣгох | ꙁбѣже |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁбѣже | ꙁбѣгомъ, ꙁбѣгохомъ, ꙁбѣгомь, ꙁбѣгохомь, ꙁбѣгом, ꙁбѣгохом | ꙁбѣжете, ꙁбѣгосте | ꙁбѣгѫ, ꙁбѣгошѧ, ꙁбѣгошѫ, ꙁбѣгоша, ꙁбѣгоше | ꙁбѣговѣ, ꙁбѣгоховѣ | ꙁбѣжета, ꙁбѣгоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁбѣжета, ꙁбѣгоста | *ꙁбѣгнѣахъ | *ꙁбѣгнѣаше | *ꙁбѣгнѣаше | *ꙁбѣгнѣахомъ | *ꙁбѣгнѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*ꙁбѣгнѣахѫ | *ꙁбѣгнѣаховѣ | *ꙁбѣгнѣашета | *ꙁбѣгнѣашете |
ꙁбѣгнѫт
-ꙁбѣгнѫ
-ꙁбѣгнеш
св
1. С бяг, с тичане напусна някое място, избягам
стьствьнꙑмъ сѫдштемъ наѹенъ. нагъ ꙁбѣже. да господнꙗ не оскврьнтъ мѣста
С
365.24
вдѣвъ же вовода ꙁбѣже вънъ
С
22.14—15
насъ бꙑ огн҄ь тъ пожеглъ абꙑхомъ не ꙁбѣгл тебе бꙑ пожеглъ ѫтрь оставъша
С
23.2
да аште кꙿто хоштетъ прстѫпт їꙁбѣгнѫт. прбѣжтъ къ бан҄
С
76.19
Образно.
тꙑ же трѧсавце. пае вꙿсѣхъ ѹбо сѧ га і вьстрепещ. ꙁбѣгн і сего раба гнѣ. і отд отъ него
СЕ
51а 8
і ꙁбѣгн ꙁ него съ вꙿсѣм твом. і съ вꙿсѣм похотьм свом і не мѣ въꙁвращенѣ къ немѹ
СЕ
48b 19
2. Спася се, отърва се от нещо
кровьѭ сего ов(ь)ѧте. помаꙁахъ прагꙑ двьрі. і ꙁбѣгъ съмръті ѭже гѹбітель наведе на ећюптѣні вьсѧ
К
6b 34—35
Изч
СЕ
К
С
Гр
φεύγω
διαφεύγω
їꙁбѣгнѫт
Нвб
избягна
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
РБЕ
ДА
избèгне
диал
ДА
избèгнем
диал
ДА