Исторически речник
ꙁбавлꙗт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁбавлꙗт | ꙁбавлꙗѭ, ꙁбавлѣѭ, ꙁбавьꙗѭ, ꙁбавъꙗѭ, ꙁбавꙗѭ, ꙁбавлꙗѫ, ꙁбавлѣѫ, ꙁбавьꙗѫ, ꙁбавъꙗѫ, ꙁбавꙗѫ, ꙁбавлꙗѧ, ꙁбавлѣѧ, ꙁбавьꙗѧ, ꙁбавъꙗѧ, ꙁбавꙗѧ, ꙁбавлꙗю, ꙁбавлѣю, ꙁбавьꙗю, ꙁбавъꙗю, ꙁбавꙗю, ꙁбавлѧю | ꙁбавлꙗш, ꙁбавлѣш, ꙁбавлѣеш, ꙁбавлѣаш, ꙁбавьꙗш, ꙁбавьꙗеш, ꙁбавьꙗаш, ꙁбавъꙗш, ꙁбавъꙗеш, ꙁбавъꙗаш, ꙁбавꙗш, ꙁбавꙗеш, ꙁбавꙗаш, ꙁбавлѧеш | ꙁбавлꙗтъ, ꙁбавлѣтъ, ꙁбавлѣетъ, ꙁбавлѣатъ, ꙁбавьꙗтъ, ꙁбавьꙗетъ, ꙁбавъꙗтъ, ꙁбавъꙗетъ, ꙁбавъꙗатъ, ꙁбавьꙗатъ, ꙁбавꙗтъ, ꙁбавꙗетъ, ꙁбавꙗатъ, ꙁбавлꙗть, ꙁбавлѣть, ꙁбавлѣеть, ꙁбавлѣать, ꙁбавьꙗть, ꙁбавьꙗеть, ꙁбавъꙗть, ꙁбавъꙗеть, ꙁбавъꙗать, ꙁбавьꙗать, ꙁбавꙗть, ꙁбавꙗеть, ꙁбавꙗать, ꙁбавлꙗт, ꙁбавлѣт, ꙁбавлѣет, ꙁбавлѣат, ꙁбавьꙗт, ꙁбавьꙗет, ꙁбавъꙗт, ꙁбавъꙗет, ꙁбавъꙗат, ꙁбавьꙗат, ꙁбавꙗт, ꙁбавꙗет, ꙁбавꙗат, ꙁбавлѧетъ, ꙁбавлѧеть, ꙁбавлѧет | ꙁбавлꙗмъ, ꙁбавѣмъ, ꙁбавѣемъ, ꙁбавѣамъ, ꙁбавꙗмъ, ꙁбавьꙗемъ, ꙁбавъꙗмъ, ꙁбавъꙗемъ, ꙁбавъꙗамъ, ꙁбавьꙗамъ, ꙁбавꙗемъ, ꙁбавꙗамъ, ꙁбавлꙗмь, ꙁбавлѣмь, ꙁбавлѣемь, ꙁбавлѣамь, ꙁбавьꙗмь, ꙁбавьꙗемь, ꙁбавъꙗмь, ꙁбавъꙗемь, ꙁбавъꙗамь, ꙁбавьꙗамь, ꙁбавꙗмь, ꙁбавꙗемь, ꙁбавꙗамь, ꙁбавлꙗм, ꙁбавлѣм, ꙁбавлѣем, ꙁбавлѣам, ꙁбавьꙗм, ꙁбавьꙗем, ꙁбавъꙗм, ꙁбавъꙗем, ꙁбавъꙗам, ꙁбавьꙗам, ꙁбавꙗм, ꙁбавꙗем, ꙁбавꙗам, ꙁбавлꙗмо, ꙁбавлѣмо, ꙁбавлѣемо, ꙁбавлѣамо, ꙁбавьꙗмо, ꙁбавьꙗемо, ꙁбавъꙗмо, ꙁбавъꙗемо, ꙁбавъꙗамо, ꙁбавьꙗамо, ꙁбавꙗмо, ꙁбавꙗемо, ꙁбавꙗамо, ꙁбавлѧемъ, ꙁбавлѧемь, ꙁбавлѧем | ꙁбавлꙗте, ꙁбавѣте, ꙁбавѣете, ꙁбавѣате, ꙁбавьꙗте, ꙁбавьꙗете, ꙁбавъꙗте, ꙁбавъꙗете, ꙁбавъꙗате, ꙁбавьꙗате, ꙁбавꙗте, ꙁбавꙗете, ꙁбавꙗате, ꙁбавлѧете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁбавлꙗѭтъ, ꙁбавлѣѭтъ, ꙁбавьꙗѭтъ, ꙁбавъꙗѭтъ, ꙁбавꙗѭтъ, ꙁбавлꙗѫтъ, ꙁбавлѣѫтъ, ꙁбавьꙗѫтъ, ꙁбавъꙗѫтъ, ꙁбавꙗѫтъ, ꙁбавлꙗѧтъ, ꙁбавлѣѧтъ, ꙁбавьꙗѧтъ, ꙁбавъꙗѧтъ, ꙁбавꙗѧтъ, ꙁбавлꙗютъ, ꙁбавлѣютъ, ꙁбавьꙗютъ, ꙁбавъꙗютъ, ꙁбавꙗютъ, ꙁбавлꙗѭть, ꙁбавлѣѭть, ꙁбавьꙗѭть, ꙁбавъꙗѭть, ꙁбавꙗѭть, ꙁбавлꙗѫть, ꙁбавлѣѫть, ꙁбавьꙗѫть, ꙁбавъꙗѫть, ꙁбавꙗѫть, ꙁбавлꙗѧть, ꙁбавлѣѧть, ꙁбавьꙗѧть, ꙁбавъꙗѧть, ꙁбавꙗѧть, ꙁбавлꙗють, ꙁбавлѣють, ꙁбавьꙗють, ꙁбавъꙗють, ꙁбавꙗють, ꙁбавлꙗѭт, ꙁбавлѣѭт, ꙁбавьꙗѭт, ꙁбавъꙗѭт, ꙁбавꙗѭт, ꙁбавлꙗѫт, ꙁбавлѣѫт, ꙁбавьꙗѫт, ꙁбавъꙗѫт, ꙁбавꙗѫт, ꙁбавлꙗѧт, ꙁбавлѣѧт, ꙁбавьꙗѧт, ꙁбавъꙗѧт, ꙁбавꙗѧт, ꙁбавлꙗют, ꙁбавлѣют, ꙁбавьꙗют, ꙁбавъꙗют, ꙁбавлѧютъ, ꙁбавлѧють, ꙁбавлѧют | ꙁбавлꙗвѣ, ꙁбавлѣвѣ, ꙁбавлѣевѣ, ꙁбавлѣавѣ, ꙁбавьꙗвѣ, ꙁбавьꙗевѣ, ꙁбавъꙗвѣ, ꙁбавъꙗевѣ, ꙁбавъꙗавѣ, ꙁбавьꙗавѣ, ꙁбавꙗвѣ, ꙁбавꙗевѣ, ꙁбавꙗавѣ, ꙁбавлѧевѣ | ꙁбавлꙗта, ꙁбавлѣта, ꙁбавлѣета, ꙁбавлѣата, ꙁбавьꙗта, ꙁбавьꙗета, ꙁбавъꙗта, ꙁбавъꙗета, ꙁбавъꙗата, ꙁбавьꙗата, ꙁбавꙗта, ꙁбавꙗета, ꙁбавꙗата, ꙁбавлѧета | ꙁбавлꙗте, ꙁбавлѣте, ꙁбавлѣете, ꙁбавлѣате, ꙁбавьꙗте, ꙁбавьꙗеш, ꙁбавъꙗте, ꙁбавъꙗете, ꙁбавъꙗате, ꙁбавьꙗате, ꙁбавꙗте, ꙁбавꙗете, ꙁбавꙗате, ꙁбавлѧете | ꙁбавлꙗ, ꙁбавлѣ, ꙁбавьꙗ, ꙁбавъꙗ, ꙁбавлѧ | ꙁбавлꙗ, ꙁбавлѣ, ꙁбавьꙗ, ꙁбавъꙗ, ꙁбавлѧ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁбавлꙗмъ, ꙁбавлѣмъ, ꙁбавьꙗмъ, ꙁбавъꙗмъ, ꙁбавлꙗмь, ꙁбавлѣмь, ꙁбавьꙗмь, ꙁбавъꙗмь, ꙁбавлꙗм, ꙁбавлѣм, ꙁбавьꙗм, ꙁбавъꙗм, ꙁбавлѧмъ, ꙁбавлѧмь, ꙁбавлѧм | ꙁбавлꙗте, ꙁбавлѣте, ꙁбавьꙗте, ꙁбавъꙗте, ꙁбавлѧте | ꙁбавлꙗвѣ, ꙁбавлѣвѣ, ꙁбавьꙗвѣ, ꙁбавъꙗвѣ, ꙁбавлѧвѣ | ꙁбавлꙗта, ꙁбавлѣта, ꙁбавьꙗта, ꙁбавъꙗта, ꙁбавлѧта | ꙁбавлꙗхъ, ꙁбавлѣхъ, ꙁбавьꙗхъ, ꙁбавъꙗхъ, ꙁбавлꙗхь, ꙁбавлѣхь, ꙁбавьꙗхь, ꙁбавъꙗхь, ꙁбавлꙗх, ꙁбавлѣх, ꙁбавьꙗх, ꙁбавъꙗх, ꙁбавлѧхъ, ꙁбавлѧхь, ꙁбавлѧх | ꙁбавлꙗ, ꙁбавлѣ, ꙁбавьꙗ, ꙁбавъꙗ, ꙁбавлѧ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁбавлꙗ, ꙁбавлѣ, ꙁбавьꙗ, ꙁбавъꙗ, ꙁбавлѧ | ꙁбавлꙗхомъ, ꙁбавлѣхомъ, ꙁбавьꙗхомъ, ꙁбавъꙗхомъ, ꙁбавлꙗхомь, ꙁбавлѣхомь, ꙁбавьꙗхомь, ꙁбавъꙗхомь, ꙁбавлꙗхом, ꙁбавлѣхом, ꙁбавьꙗхом, ꙁбавъꙗхом, ꙁбавлꙗхмꙑ, ꙁбавлѣхмꙑ, ꙁбавьꙗхмꙑ, ꙁбавъꙗхмꙑ, ꙁбавлѧхомъ, ꙁбавлѧхомь, ꙁбавлѧхом | ꙁбавлꙗсте, ꙁбавлѣсте, ꙁбавьꙗсте, ꙁбавъꙗсте, ꙁбавлѧсте | ꙁбавлꙗшѧ, ꙁбавлѣшѧ, ꙁбавьꙗшѧ, ꙁбавъꙗшѧ, ꙁбавлꙗшѫ, ꙁбавлѣшѫ, ꙁбавьꙗшѫ, ꙁбавъꙗшѫ, ꙁбавлꙗша, ꙁбавлѣша, ꙁбавьꙗша, ꙁбавъꙗша, ꙁбавлꙗше, ꙁбавлѣше, ꙁбавьꙗше, ꙁбавъꙗше, ꙁбавлꙗхѫ, ꙁбавлѣхѫ, ꙁбавьꙗхѫ, ꙁбавъꙗхѫ, ꙁбавлѧша | ꙁбавлꙗховѣ, ꙁбавлѣховѣ, ꙁбавьꙗховѣ, ꙁбавъꙗховѣ, ꙁбавлѧховѣ | ꙁбавлꙗста, ꙁбавлѣста, ꙁбавьꙗста, ꙁбавъꙗста, ꙁбавлѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁбавлꙗсте, ꙁбавлѣсте, ꙁбавьꙗсте, ꙁбавъꙗсте, ꙁбавлѧсте | ꙁбавлꙗахъ, ꙁбавьꙗхъ, ꙁбавъꙗхъ, ꙁбавлѣахъ, ꙁбавꙗхъ, ꙁбавѣхъ, ꙁбавлꙗаьъ, ꙁбавьꙗхь, ꙁбавъꙗхь, ꙁбавлѣахь, ꙁбавꙗхь, ꙁбавѣхь, ꙁбавлꙗах, ꙁбавьꙗх, ꙁбавъꙗх, ꙁбавлѣах, ꙁбавꙗх, ꙁбавѣх, ꙁбавлѧхъ, ꙁбавлѧхь, ꙁбавлѧх | ꙁбавлꙗаше, ꙁбавьꙗше, ꙁбавъꙗше, ꙁбавлѣаше, ꙁбавꙗше, ꙁбавѣше, ꙁбавлѧше | ꙁбавлꙗаше, ꙁбавьꙗше, ꙁбавъꙗше, ꙁбавлѣаше, ꙁбавꙗше, ꙁбавѣше, ꙁбавлѧше | ꙁбавлꙗахомъ, ꙁбавьꙗхомъ, ꙁбавъꙗхомъ, ꙁбавлѣахомъ, ꙁбавꙗхомъ, ꙁбавѣхомъ, ꙁбавлꙗахомь, ꙁбавьꙗхомь, ꙁбавъꙗхомь, ꙁбавлѣахомь, ꙁбавꙗхомь, ꙁбавѣхомь, ꙁбавлꙗахом, ꙁбавьꙗхом, ꙁбавъꙗхом, ꙁбавлѣахом, ꙁбавꙗхом, ꙁбавѣхом, ꙁбавлѧхомъ, ꙁбавлѧхомь, ꙁбавлѧхом | ꙁбавлꙗашете, ꙁбавьꙗшете, ꙁбавъꙗшете, ꙁбавлѣашете, ꙁбавꙗшете, ꙁбавѣшете, ꙁбавлꙗасте, ꙁбавьꙗсте, ꙁбавъꙗсте, ꙁбавлѣасте, ꙁбавꙗсте, ꙁбавѣсте, ꙁбавлѧшете, ꙁбавлѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁбавлꙗахѫ, ꙁбавьꙗхѫ, ꙁбавъꙗхѫ, ꙁбавлѣахѫ, ꙁбавꙗхѫ, ꙁбавѣхѫ, ꙁбавлꙗахѹ, ꙁбавьꙗхѹ, ꙁбавъꙗхѹ, ꙁбавлѣахѹ, ꙁбавꙗхѹ, ꙁбавѣхѹ, ꙁбавлѧхѹ | ꙁбавлꙗховѣ, ꙁбавьꙗховѣ, ꙁбавъꙗховѣ, ꙁбавлѣаховѣ, ꙁбавꙗховѣ, ꙁбавѣховѣ, ꙁбавлѧховѣ | ꙁбавлꙗшета, ꙁбавьꙗшета, ꙁбавъꙗшета, ꙁбавлѣашета, ꙁбавꙗшета, ꙁбавѣшета, ꙁбавлꙗаста, ꙁбавьꙗста, ꙁбавъꙗста, ꙁбавлѣаста, ꙁбавꙗста, ꙁбавѣста, ꙁбавлѧшета, ꙁбавлѧста | ꙁбавлꙗшете, ꙁбавьꙗшете, ꙁбавъꙗшете, ꙁбавлѣашете, ꙁбавꙗшете, ꙁбавѣшете, ꙁбавлꙗасте, ꙁбавьꙗсте, ꙁбавъꙗсте, ꙁбавлѣасте, ꙁбавꙗсте, ꙁбавѣсте, ꙁбавлѧшете, ꙁбавлѧсте |
ꙁбавлꙗт
-ꙁбавлꙗѭ
-ꙁбавлꙗш
несв
Избавям, спасявам някого
гі къто подобенъ тебѣ. їꙁбавлѣѩ нща їꙁдрѫкꙑ прѣпьш(...)хъ его. ї нща і ѹбога отъ расхꙑщаѭщіхъ
СП
34.10
блс. дше моѣ гѣ... ꙁбавлѣѭщаго отъ стьлѣньѣ жвотъ тво
СП
102.4
тꙑ ес бъ нашъ... отъ съмрът ꙇꙁбавлѣѩ
СЕ
27b 20—21
хвалмъ тѧ гі ꙇꙁбавльшааго... раба твоего сего. ѡтъ сѹетънааго жтѣ сего мра
СЕ
81а 18
не вьꙁьрі же на жідовъскѫѭ ꙁълобѫ. ні ѣко благодѣтелѣ осѫждаѭште. ꙇꙁбавлѣѭтъ ѹбіцѫ
К
10b 37
їꙁбавьꙗѭшта мꙙ отъ вьсѣхъ ꙁълꙑхъ твохъ ѹмꙑшлꙗ
С
4.20
стъ господь... тъ мꙙ ꙁбавъꙗтъ. хрант. непороьна отъ рѫкъ вашхъ
С
269.20
СП
СЕ
К
С
Гр
ῥύομαι
λυτρόω
προτιμάω
їꙁбавьꙗт
ꙁбавъꙗт
ꙁбавлѣт
їꙁбавлѣт
ꙇꙁбавлѣт
Нвб
избавлявам
остар
ОА
ВА
АК
Срв
избавям
ОА
ВА
АК
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА