Исторически речник
ꙁбавтел҄ь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
ꙁбавтел҄ь | ꙁбавтел҄ꙗ, ꙁбавтел҄ѣ | ꙁбавтел҄ю | ꙁбавтел҄ь | ꙁбавтел҄ꙗ, ꙁбавтел҄ѣ | ꙁбавтел҄емь, ꙁбавтел҄емъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
ꙁбавтел҄ | ꙁбавтел҄ю | ꙁбавтел҄е, ꙁбавтел҄ | ꙁбавтел҄ь, ꙁбавтел҄ъ | ꙁбавтел҄емъ, ꙁбавтел҄емь, ꙁбавтел҄ьмъ, ꙁбавтел҄ьмь | ꙁбавтел҄ѧ, ꙁбавтел҄е |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
ꙁбавтел҄, ꙁбавтел҄ꙑ | ꙁбавтел҄хъ, ꙁбавтел҄хь | ꙁбавтел҄ꙗ, ꙁбавтел҄ѣ | ꙁбавтел҄ю | ꙁбавтел҄ема |
ꙁбавтел҄ь
-ꙗ
м
Избавител, спасител
гꙇ помощьнꙇе моꙇ ꙁбавꙇтелъ моꙇ
СП
18.15
гь ѹтвръжденье мое ꙇ прꙇбѣжꙇще мое ꙁбавꙇтелъ моꙇ
СП
17.2
ꙁбавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвꙑхъ
СП
17.49
За Бог–Син — избавител на човечеството.
днеⷭ҇ ꙁбавтель на еръданъ пршелъ естъ да водьнꙑ родъ осттъ
СЕ
2b 23
гь мо бь мо. ѫжка моꙗ творьць мо. ꙁбавтел҄ь мо
С
509.12
дномѹ бесѣдѹмъ ꙁбавтелю нашемѹ господѹ
С
507.1
плѣн҄енꙑмъ рабомъ ꙁбавтел҄ь
С
251.25
мꙑ длъжьн смъ грѣшьн. пртешт къ ꙁбавтелю
С
390.24
СП
СЕ
С
Гр
λυτρωτής
ῥύστης
λυτήριον
ꙁбавітелъ
ꙁбавꙇтелъ
Нвб
избавител
книж
ОА
ВА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ