Исторически речник
гѹменъ
гѹменъ
-а
м. р.
1. Вожд, водач
брⷮ҇а помнте гѹменꙑ вашѧ. еже глашѧ вамъ слово бже
Е
33б 7
Началник, наставник.
повнѹте сꙙ гѹменомъ вашмъ. ꙇ покарѣте
СЕ
82b 4—5
2. Игумен, управител на манастир
естъ л т годѣ гѹменъ. братрѣ вꙿсѣ
СЕ
92а 18
бѣаше же гѹменъ того манастꙑрѣ
С
119.22
вьс бо съшедъше сꙙ попове же клрц. облаш же рънорꙁц. гѹмен сътворшꙙ праꙁдьнкъ велкъ
С
219.19
жт прѣпрость. отьца іѡана гѹмена стꙑѧ горꙑ снескꙑ
С
272.6
или не своѥго манастꙑрѧ игоумена поставить.
ЕК Картаг. събор 81-82
0 ни ѥдинѣмь же гласъмь прочеѥ тѣхъ приꙗти ѡтиноудь •п• ꙗко отъ чюждего манастꙑрѧ приꙗтꙑнхъ• ни игоумена манастꙑрю• ни клирика подобаѥть поставлꙗти. ЕК
ЕК Картаг. събор 79-8
чьтьцѧ же роукоположению лѣть
ѥсть въ своѥмь манастꙑри тъкъмо коѥмоужьдо игоуменоу творити •аще томоу игоуменоу положено ѥсть роукоположениѥ отъ еппⷭ̂а намѣстиѥ игоумена.
ЕК Никейски II 14-15
отиди в манастꙑрь и поработи сѧ ха ради игꙋменꙋ своему.
ПК 51
епископоу отвѣщати за попꙑ. а попомъ за люди. а игоуменомъ за чрьницѧ.
КИ 12:254
Рее бл͠гоⷭтиви цр͠ь ꙗко не подобаеть сꙋдити сꙋдїꙗмь граⷣскимъ и мирьскимь л͠вкомь, ни епⷭкопа, ни калꙋгера, ни попа, ни ꙁборник сꙋдїа да имь | не сꙋдить, нь сꙋдить цр͠ковнїе слꙋжꙑтеле прѥⷣ цр͠ковꙿними людми, преⷣ епⷭкопи, преⷣ игꙋмени, такова правда подобна есть ꙁаконꙋ цр͠ковꙿномꙋ.
ДК м͠:
Цр͠ковꙿни людїи ѡ вьсако꙼ правици, да се сꙋде преⷣ своими митрополити, ї епⷭкпи ї игꙋмени. Епⷭипи и митрополити | и игꙋмени да се по митꙋ не поⷭтавлꙗють, аще ли кто поⷭтавить митрополита или епⷭкопа, или игꙋмена по митꙋ, да есть проклеть и анатемаѳисань.
ДК м͠д:
поминаите сега игꙋмена Митрофана. мене же писавъшего не ꙁлословите. нѫ пае благодарите моѫ хꙋдостъ.
Бел. 47
Прописахъ е ѿ иꙁводъ дꙋховника Іѡсіфа ꙋ стои ѡбитель Рилскы пре игꙋмена Серапіѡна іеромонаха в лѣто ѿ Хрста ҂АѱН҇Ꙁ мца септемвріа в Ѳ҇.
Бел. 509
Богь да прости игꙋмна Ѳеѡдосиꙗ сь всею братию. Богь да простить все слꙋжьбникы право работающихь светомꙋ храмꙋ семꙋ.
Бел. 48.4
Е
СЕ
С
От гр.
ὁ ἡγούμενος
Превежда и гр.
ἀρχιμανδρίτης
Нвб
игумен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
БТР
АР
ДА