Исторически речник
ꙁълонравьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ꙁълонравьнъ, ꙁълонравьнь | ꙁълонравьна | ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьнъ, ꙁълонравьнь | ꙁълонравьна | ꙁълонравьномь, ꙁълонравьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьне, ꙁълонравьнꙑ | ꙁълонравьн | ꙁълонравьнъ, ꙁълонравьнь | ꙁълонравьномъ, ꙁълонравьномь | ꙁълонравьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ꙁълонравьнꙑ | ꙁълонравьнѣхъ, ꙁълонравьнѣхь | ꙁълонравьна | ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьнома | ꙁълонравьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ꙁълонравьна | ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьно | ꙁълонравьна | ꙁълонравьномь, ꙁълонравьномъ | ꙁълонравьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ꙁълонравьна | ꙁълонравьнъ, ꙁълонравьнь | ꙁълонравьномъ, ꙁълонравьномь | ꙁълонравьна | ꙁълонравьнꙑ | ꙁълонравьнѣхъ, ꙁълонравьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьнома | ꙁълонравьна | ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьнѫ | ꙁълонравьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ꙁълонравьнѫ, ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьноѭ, ꙁълонравьноѫ, ꙁълонравьноѧ, ꙁълонравьною | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнꙑ | ꙁълонравьнъ, ꙁълонравьнь | ꙁълонравьнамъ, ꙁълонравьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ꙁълонравьнꙑ | ꙁълонравьнам | ꙁълонравьнахъ, ꙁълонравьнахь | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѹ | ꙁълонравьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьно | ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьнаего, ꙁълонравьнааго, ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьного, ꙁълонравьнога, ꙁълонравьнго | ꙁълонравьнѹмѹ, ꙁълонравьнѹемѹ, ꙁълонравьнѹѹмѹ, ꙁълонравьнѹмѹ, ꙁълонравьноомѹ, ꙁълонравьномѹ, ꙁълонравьноѹмѹ, ꙁълонравьнмѹ | ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьно | ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьнаего, ꙁълонравьнааго, ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьного, ꙁълонравьнога, ꙁълонравьнго | ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ꙁълонравьнѣмь, ꙁълонравьнѣемь, ꙁълонравьнѣѣмь, ꙁълонравьнѣамь, ꙁълонравьнѣмь, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьнѣемъ, ꙁълонравьнѣѣмъ, ꙁълонравьнѣамъ, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьномь, ꙁълонравьномъ | ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьнꙑ, ꙁълонравьно | ꙁълонравьн | ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнѣхъ, ꙁълонравьнѣхь | ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьнѣмь | ꙁълонравьнꙑѧ, ꙁълонравьнꙑꙗ, ꙁълонравьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ꙁълонравьнꙑм, ꙁълонравьнꙑм | ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь | ꙁълонравьнаꙗ, ꙁълонравьнаа, ꙁълонравьнаѣ | ꙁълонравьнѹю, ꙁълонравьною | ꙁълонравьнꙑма, ꙁълонравьнꙑма | ꙁълонравьно, ꙁълонравьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьнаего, ꙁълонравьнааго, ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьного, ꙁълонравьнога, ꙁълонравьнго | ꙁълонравьнѹмѹ, ꙁълонравьнѹемѹ, ꙁълонравьнѹѹмѹ, ꙁълонравьнѹмѹ, ꙁълонравьноомѹ, ꙁълонравьномѹ, ꙁълонравьноѹмѹ, ꙁълонравьнмѹ | ꙁълонравьно, ꙁълонравьное | ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьннаего, ꙁълонравьнааго, ꙁълонравьнаго, ꙁълонравьного, ꙁълонравьнога, ꙁълонравьнго | ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмъ | ꙁълонравьнѣмь, ꙁълонравьнѣемь, ꙁълонравьнѣѣмь, ꙁълонравьнѣамь, ꙁълонравьнѣмь, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьнѣемъ, ꙁълонравьнѣѣмъ, ꙁълонравьнѣамъ, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьномь, ꙁълонравьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ꙁълонравьно, ꙁълонравьное | ꙁълонравьнаꙗ, ꙁълонравьнаа, ꙁълонравьнаѣ, ꙁълонравьнаѧ | ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнѣхъ, ꙁълонравьнѣхь | ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьнѣмь | ꙁълонравьнаꙗ, ꙁълонравьнаа, ꙁълонравьнаѣ, ꙁълонравьнаѧ | ꙁълонравьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѹю, ꙁълонравьною | ꙁълонравьнꙑма, ꙁълонравьнꙑма | ꙁълонравьнаꙗ, ꙁълонравьнаа, ꙁълонравьнаѣ, ꙁълонравьнаѧ | ꙁълонравьнꙑѧ, ꙁълонравьнꙑꙗ, ꙁълонравьнѫѭ, ꙁълонравьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьно | ꙁълонравьнѫѭ, ꙁълонравьнѹю, ꙁълонравьноѭ, ꙁълонравьною | ꙁълонравьнѫѭ, ꙁълонравьноѫ, ꙁълонравьноѧ, ꙁълонравьною | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнꙑѧ, ꙁълонравьнꙑꙗ, ꙁълонравьнꙑе | ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнѣхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнꙑмъ, ꙁълонравьнѣмъ, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнꙑмь, ꙁълонравьнѣмь | ꙁълонравьнꙑѧ, ꙁълонравьнꙑꙗ, ꙁълонравьнꙑе | ꙁълонравьнꙑм, ꙁълонравьнꙑм | ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхъ, ꙁълонравьнꙑхь, ꙁълонравьнꙑхь | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ꙁълонравьнꙑма, ꙁълонравьнꙑма | ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣша | ꙁълонравьнѣшѹ, ꙁълонравьнѣшю | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
ꙁълонравьнѣшемь, ꙁълонравьнѣшемъ | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѣше, ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшь, ꙁълонравьнѣшъ | ꙁълонравьнѣшемъ, ꙁълонравьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
ꙁълонравьнѣшѧ | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣша | ꙁълонравьнѣшѹ, ꙁълонравьнѣшю | ꙁълонравьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣша | ꙁълонравьнѣшѹ, ꙁълонравьнѣшю | ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣша | ꙁълонравьнѣшемь, ꙁълонравьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѣша, ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшь, ꙁълонравьнѣшъ | ꙁълонравьнѣшемъ, ꙁълонравьнѣшемь | ꙁълонравьнѣша, ꙁълонравьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѹ, ꙁълонравьнѣшю | ꙁълонравьнѣшема | ꙁълонравьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
ꙁълонравьнѣшѧ, ꙁълонравьнѣшѫ, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѫ, ꙁълонравьнѣшѧ, ꙁълонравьнѣшѹ | ꙁълонравьнѣшеѭ, ꙁълонравьнѣшеѫ, ꙁълонравьнѣшеѧ, ꙁълонравьнѣшею | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
ꙁълонравьнѣшѧ, ꙁълонравьнѣшѫ, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣшь, ꙁълонравьнѣшъ | ꙁълонравьнѣшамъ, ꙁълонравьнѣшамь | ꙁълонравьнѣшѧ, ꙁълонравьнѣше, ꙁълонравьнѣшѫ | ꙁълонравьнѣшам | ꙁълонравьнѣшахъ, ꙁълонравьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѹ, ꙁълонравьнѣшю | ꙁълонравьнѣшама | ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшаго, ꙁълонравьнѣшаего, ꙁълонравьнѣшааго, ꙁълонравьнѣшаго | ꙁълонравьнѣшѹмѹ, ꙁълонравьнѣшѹемѹ, ꙁълонравьнѣшѹѹмѹ, ꙁълонравьнѣшѹмѹ, ꙁълонравьнѣшюмѹ, ꙁълонравьнѣшюемѹ, ꙁълонравьнѣшюѹмѹ, ꙁълонравьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѣшаго, ꙁълонравьнѣшаего, ꙁълонравьнѣшааго, ꙁълонравьнѣшаго | ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ | ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ | ꙁълонравьнѣ | ꙁълонравьнѣше, ꙁълонравьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмь | ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣшѫѫ | ꙁълонравьнѣшм, ꙁълонравьнѣшм | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
ꙁълонравьнѣшѹю, ꙁълонравьнѣшюю | ꙁълонравьнѣшма, ꙁълонравьнѣшма | ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣшаго, ꙁълонравьнѣшаего, ꙁълонравьнѣшааго, ꙁълонравьнѣшаго | ꙁълонравьнѣшѹмѹ, ꙁълонравьнѣшѹемѹ, ꙁълонравьнѣшѹѹмѹ, ꙁълонравьнѣшѹмѹ, ꙁълонравьнѣшюмѹ, ꙁълонравьнѣшюемѹ, ꙁълонравьнѣшюѹмѹ, ꙁълонравьнѣшюмѹ | ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
ꙁълонравьнѣшаго, ꙁълонравьнѣшаего, ꙁълонравьнѣшааго, ꙁълонравьнѣшаго | ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ | ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ | ꙁълонравьнѣе, ꙁълонравьнѣ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣше | ꙁълонравьнѣшаꙗ, ꙁълонравьнѣшаѣ, ꙁълонравьнѣшаѧ | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь, ꙁълонравьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмь | ꙁълонравьнѣшаꙗ, ꙁълонравьнѣшаѣ, ꙁълонравьнѣшаѧ | ꙁълонравьнѣшм, ꙁълонравьнѣшм | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѹю, ꙁълонравьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
ꙁълонравьнѣшма, ꙁълонравьнѣшма | ꙁълонравьнѣшꙗ, ꙁълонравьнѣшѣ, ꙁълонравьнѣшаꙗ | ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшѧѩ, ꙁълонравьнѣшѫѫ, ꙁълонравьнѣшаѧ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣшеѥ | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѫѫ, ꙁълонравьнѣшѫѭ, ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшѧѩ, ꙁълонравьнѣшюю | ꙁълонравьнѣшѫѫ, ꙁълонравьнѣшѫѭ, ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшѧѩ, ꙁълонравьнѣшюю, ꙁълонравьнѣшеѭ, ꙁълонравьнѣшеѫ, ꙁълонравьнѣшеѧ, ꙁълонравьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшꙗ, ꙁълонравьнѣшѣ | ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшѧѩ, ꙁълонравьнѣшѫѫ, ꙁълонравьнѣшаѧ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣшеѥ | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмъ, ꙁълонравьнѣшмь, ꙁълонравьнѣшмь | ꙁълонравьнѣшѧѧ, ꙁълонравьнѣшѧѩ, ꙁълонравьнѣшѫѫ, ꙁълонравьнѣшаѧ, ꙁълонравьнѣшее, ꙁълонравьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
ꙁълонравьнѣшм, ꙁълонравьнѣшм | ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхъ, ꙁълонравьнѣшхь, ꙁълонравьнѣшхь | ꙁълонравьнѣш | ꙁълонравьнѣшѹю, ꙁълонравьнѣшюю | ꙁълонравьнѣшма, ꙁълонравьнѣшма |
ꙁълонравьнъ
-ꙑ
прил
Злонравен
ꙁрꙙдь беꙁълобенъ простъ жтмъ. съ красьноѭ женоѭ съпрꙙже сꙙ. ꙁълонравънѫ раꙁѹма. ꙗже ота го съгрѣшааше
С
169.7
ꙁлонравнꙑй же тъ ꙁъмїй, ꙁлонравнѫѧ своѫ сввь опашь, ѹдар свѧтаго въ деснѫѧ лантѫ въ лѣвѫѧ рѫкѫ
Мих.
178.3, 178.4.
Изч
С
Калка от
гр
κακότροπος
ꙁълонравънъ
Нвб
злонравен
книж
ОА
ВА
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
злонравни[й]
книж
остар
ВА
НГер
ЕтМл
МлБТР