Исторически речник
ꙁлато [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ꙁлато | ꙁлата | ꙁлатѹ | ꙁлатомь, ꙁлатомъ | ꙁлатѣ | ꙁлата |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ꙁлатъ, ꙁлать | ꙁлатомъ, ꙁлатомь | ꙁлатꙑ | ꙁлатѣхъ, ꙁлатѣхь, ꙁлатохъ, ꙁлатохь | ꙁлатѣ | ꙁлатѹ |
NnDu | |||||
ꙁлатома |
ꙁлато
-а
ср
1. Злато
прінѣсѩ емѹ даръ. ꙁлато лванъ ꙁмѵрнѫ
А
Мт 2.11
СК
сего рад вьꙁлюбхъ ꙁаповѣд твоѩ. пае ꙁлата ї топаньѕѣ
СП
118.127
с бо боꙁ ... камен дрѣво мѣдь желѣꙁа сѫтъ. ѹкрашен ꙁлатомъ
С
177.3
ꙁлатомь сребромь ракѫ прѣподобнаго ѹкрасвь
ЙР
22.32.
2.
събир
Златни украшения, предмети от злато
ї жівъ бѫдетъ. дастъ сѩ емѹ отъ ꙁолъта аравііска
СП
71.15
вꙑ красѹте сꙙ ꙁлатомъ. аꙁъ же крьстомъ
С
19.21—22
прѣльст женꙑ доброродьнꙑѧ. овѣмъ бо ꙗв сꙙ въ ꙁлато прѣложь сꙙ
С
7.28
3.
събир
Златни монети, жълтици
не сътѧжте ꙁлата н съребра. н мѣд пр поѣсѣхъ вашхъ
М
Мт 10.9
З.
Срв. К4а 29
С11.5
благо мьнѣ ꙁаконъ ѹстъ твоіхъ пае тꙑсѫщ ꙁлата і съребра
СП
118.72
давъше ꙁлато много сѣьцемъ. прнесъше же ꙗ въ своѧ градꙑ положшꙙ ьстьно
С
114.20
прходѧ къ тъмньнѹѹмѹ. стражѹ. къ вономъ даѧ мъ много ꙁлато
С
98.19
Златно съкровище.
повѣдте комтѹ вашемѹ. ꙁлато тво сьребро тво да бѫдетъ съ тобоѭ
С
222.22
ꙁлатомь покованъ
χρυσοκόλλητος
Обкован със злато
се на колеснц ꙁлатомь покованѣ сѣждѫ
С
368.113
ꙁлатомь шьвенъ
χρυσόπαστος
Шит [везан, украсен] със злато
кꙑ ѹспѣхъ повѣждь м ьстьнааго каменꙗ сего. ꙁлатомъ шьвенꙑхъ рꙁъ
С
447.9
М
З
А
СК
Е
СП
К
С
В
Гр
χρυσός
χρυσίον χρήματα
ꙁолъто
Нвб
злато
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
БТР
ДА