Исторически речник
ꙁапрѣщень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщень | ꙁапрѣщенꙗ, ꙁапрѣщена, ꙁапрѣщеньꙗ | ꙁапрѣщеню, ꙁапрѣщенѹ, ꙁапрѣщенью | ꙁапрѣщенмь, ꙁапрѣщеньмь, ꙁапрѣщенмъ, ꙁапрѣщеньмъ, ꙁапрѣщенмь, ꙁапрѣщенмъ | ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщень, ꙁапрѣщен | ꙁапрѣщенꙗ, ꙁапрѣщена, ꙁапрѣщеньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщень, ꙁапрѣщене | ꙁапрѣщенмъ, ꙁапрѣщеньмъ, ꙁапрѣщенмь, ꙁапрѣщеньмь, ꙁапрѣщенмъ, ꙁапрѣщенмь, ꙁапрѣщеномъ, ꙁапрѣщенамъ | ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщень, ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщенм | ꙁапрѣщенхъ, ꙁапрѣщеньхъ, ꙁапрѣщенхь, ꙁапрѣщеньхь, ꙁапрѣщенхъ, ꙁапрѣщенхь | ꙁапрѣщен, ꙁапрѣщень | ꙁапрѣщеню, ꙁапрѣщенѹ, ꙁапрѣщенью |
NnDu | |||||
ꙁапрѣщенма, ꙁапрѣщеньма, ꙁапрѣщенма, ꙁапрѣщенма |
ꙁапрѣщень
-ꙗ
ср
1. Заповед, нареждане, повеля
о ꙁапрѣштен водамъ
М
43b 2
Срв.
З129b 6
о ꙁапрѣштен вѣтрѹ морю
М
76b 2
Срв.
З129b 6
страхомъ же клонꙙ сꙙ ꙁапрѣштенмъ сьпаде кѹмрь съ мѣста свого
С
33.14—15
вдꙙ смокве. прѣжде господьскаа ꙁапрѣштенꙗ. проꙁꙙбъшѫ свѣтьлѫ. а по господьствѣ ꙁапрѣштен. дрꙙхло сѹхо
С
343.21, 22
2. Укор, порицание, мъмрене за нарушаване на заповед, норма на поведение и под
отъ ꙁапрѣштеніѣ лца твоего погꙑбнѫтъ
СП
79.17
ѡтъ ꙁапрѣщеньѣ твоего побѣгнѫтъ
СП
103.7
ѡтъ ꙁапрѣштеніѣ твоего бже іѣковль. въꙁдрѣмашѩ сѩ въсѣдъшеі на конѩ
СП
75.7
авішѩ сѩ істоъніці водъні. отъкрꙑшѩ сѩ основанъѣ ѹселенꙑѩ. ѡтъ ꙁапрѣштенъѣ твоего гі. ѡтъ дъхновенъѣ дха гнѣва твоего
СП
17.16
нарцане. ꙇ прꙁꙑване твормъ. на твое ꙁапрѣщене дѣволе. да ꙁапрѣттъ т гь
СЕ
56b 10
3. Наказание, отплата за нарушение на заповед, норма на поведение и под
дѣвоѭ бо бѣ еуа. не ѹбо бѣ мѫжа поꙁнала гда прѣльсть прѧтъ. дрѣво бѣ. ꙁапрѣштен же на адамѣ сьмрьть
С
489.10—11
само мꙙ сьмрьт. страшно бѣ. бꙑвъ бо прьвꙑ лкъ. ꙁа велка ꙁапрѣштенꙗ смъ осѫжденъ бꙑвааше слꙑшꙙ. вь ньже дьнь ꙗс сьмрьтѭ ѹмреш
С
487.12
Изч
М
З
СП
СЕ
С
Гр
πρόσταγμα
ἐπιταγή
ἐπιτίμησις
ἐπιτίμιον
ꙁапрѣштен
ꙁапрѣщене
ꙁапрѣштенъ
ꙁапрѣштені
Нвб
запрещение
книж
ОА
ВА
МлБТР
АР
РБЕ
БТР
РРОДД
Срв
запрещаване
ОА
ВА
ДА