Исторически речник
ꙁапеатьлѣт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁапеатьлѣт | ꙁапеатьлѣѭ, ꙁапеатьлѣѫ, ꙁапеатьлѣѧ, ꙁапеатьлѣю | ꙁапеатьлѣш, ꙁапеатьлѣеш | ꙁапеатьлѣтъ, ꙁапеатьлѣетъ, ꙁапеатьлѣть, ꙁапеатьлѣеть, ꙁапеатьлѣт, ꙁапеатьлѣет | ꙁапеатьлѣмъ, ꙁапеатьлѣемъ, ꙁапеатьлѣмь, ꙁапеатьлѣемь, ꙁапеатьлѣм, ꙁапеатьлѣем, ꙁапеатьлѣмо, ꙁапеатьлѣемо | ꙁапеатьлѣте, ꙁапеатьлѣете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁапеатьлѣѭтъ, ꙁапеатьлѣѫтъ, ꙁапеатьлѣѧтъ, ꙁапеатьлѣютъ, ꙁапеатьлѣѭть, ꙁапеатьлѣѫть, ꙁапеатьлѣѧть, ꙁапеатьлѣють, ꙁапеатьлѣѭт, ꙁапеатьлѣѫт, ꙁапеатьлѣѧт, ꙁапеатьлѣют | ꙁапеатьлѣвѣ, ꙁапеатьлѣевѣ | ꙁапеатьлѣта, ꙁапеатьлѣета | ꙁапеатьлѣте, ꙁапеатьлѣете | ꙁапеатьлѣ | ꙁапеатьлѣ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁапеатьлѣмъ, ꙁапеатьлѣмь, ꙁапеатьлѣм | ꙁапеатьлѣте | ꙁапеатьлѣвѣ | ꙁапеатьлѣта | ꙁапеатьлѣхъ, ꙁапеатьлѣхь, ꙁапеатьлѣх | ꙁапеатьлѣ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁапеатьлѣ | ꙁапеатьлѣхомъ, ꙁапеатьлѣхомь, ꙁапеатьлѣхом, ꙁапеатьлѣхмꙑ | ꙁапеатьлѣсте | ꙁапеатьлѣшѧ, ꙁапеатьлѣшѫ, ꙁапеатьлѣша, ꙁапеатьлѣше, ꙁапеатьлѣхѫ | ꙁапеатьлѣховѣ | ꙁапеатьлѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁапеатьлѣсте | ꙁапеатьлѣахъ, ꙁапеатьлѣхъ, ꙁапеатьлѣахь, ꙁапеатьлѣхь, ꙁапеатьлѣах, ꙁапеатьлѣх | ꙁапеатьлѣаше, ꙁапеатьлѣше | ꙁапеатьлѣаше, ꙁапеатьлѣше | ꙁапеатьлѣахомъ, ꙁапеатьлѣхомъ, ꙁапеатьлѣахомь, ꙁапеатьлѣхомь, ꙁапеатьлѣахом, ꙁапеатьлѣхом | ꙁапеатьлѣашете, ꙁапеатьлѣшете, ꙁапеатьлѣасте, ꙁапеатьлѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁапеатьлѣахѫ, ꙁапеатьлѣхѫ, ꙁапеатьлѣахѹ, ꙁапеатьлѣхѹ | ꙁапеатьлѣаховѣ, ꙁапеатьлѣховѣ | ꙁапеатьлѣашета, ꙁапеатьлѣшета, ꙁапеатьлѣаста, ꙁапеатьлѣста | ꙁапеатьлѣашете, ꙁапеатьлѣшете, ꙁапеатьлѣасте, ꙁапеатьлѣсте |
ꙁапеатьлѣт
-ꙁапеатьлѣѭ
-ꙁапеатьлѣш
св
1. Означа с белег, обознача; запечатам
он же шедъше ѹтвръдішѧ гробъ. ꙁапеѣтлѣвъше камень. съ кѹстодеѭ
А
Мт 27.66
да ѹбо аште гробъ ꙁапеатьлѣтъ сꙙ. не бѫдетъ прокаꙁьства нкогоже
С
440.4—5
господьн҄ь ѹбцꙙ ꙁапеатьлѣшꙙ гробъ
С
472.22—23
ꙁапеатьлѣнъ
ἐσφραγισμένος
Запечатан
дадꙙтъ сꙙ рее ꙁапеатьлѣнꙑѧ к҄нгꙑ. мѫжѹ вѣдѫштѹ псмена
С
246.8
2.
Прен. Потвърдя, засвидетелствам
прмꙑ его съвѣдѣтельство ꙁапеатьлѣ. ѣко бъ ст(не)ненъ естъ
М
Йо 3.33
ꙁапеатьлѣт
сѧ
Изч
М
А
О
С
Гр
σφραγίζω
Нвб
Срв
запечатя
ОА
ВА
Дюв
АР
РБЕ
БТР
ДА
запечатам
ОА
ВА
НТ
Бот
НГер
ЕтМл
МлБТР
АР
РБЕ
БТР
запечатувам
остар
МлБТР