Исторически речник
ꙁаконьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ꙁаконьнъ, ꙁаконьнь | ꙁаконьна | ꙁаконьнѹ | ꙁаконьнъ, ꙁаконьнь | ꙁаконьна | ꙁаконьномь, ꙁаконьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ꙁаконьнѣ | ꙁаконьне, ꙁаконьнꙑ | ꙁаконьн | ꙁаконьнъ, ꙁаконьнь | ꙁаконьномъ, ꙁаконьномь | ꙁаконьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ꙁаконьнꙑ | ꙁаконьнѣхъ, ꙁаконьнѣхь | ꙁаконьна | ꙁаконьнѹ | ꙁаконьнома | ꙁаконьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ꙁаконьна | ꙁаконьнѹ | ꙁаконьно | ꙁаконьна | ꙁаконьномь, ꙁаконьномъ | ꙁаконьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ꙁаконьна | ꙁаконьнъ, ꙁаконьнь | ꙁаконьномъ, ꙁаконьномь | ꙁаконьна | ꙁаконьнꙑ | ꙁаконьнѣхъ, ꙁаконьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѹ | ꙁаконьнома | ꙁаконьна | ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьнѫ | ꙁаконьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ꙁаконьнѫ, ꙁаконьнѹ | ꙁаконьноѭ, ꙁаконьноѫ, ꙁаконьноѧ, ꙁаконьною | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнꙑ | ꙁаконьнъ, ꙁаконьнь | ꙁаконьнамъ, ꙁаконьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ꙁаконьнꙑ | ꙁаконьнам | ꙁаконьнахъ, ꙁаконьнахь | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѹ | ꙁаконьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьно | ꙁаконьнаго, ꙁаконьнаего, ꙁаконьнааго, ꙁаконьнаго, ꙁаконьного, ꙁаконьнога, ꙁаконьнго | ꙁаконьнѹмѹ, ꙁаконьнѹемѹ, ꙁаконьнѹѹмѹ, ꙁаконьнѹмѹ, ꙁаконьноомѹ, ꙁаконьномѹ, ꙁаконьноѹмѹ, ꙁаконьнмѹ | ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьно | ꙁаконьнаго, ꙁаконьнаего, ꙁаконьнааго, ꙁаконьнаго, ꙁаконьного, ꙁаконьнога, ꙁаконьнго | ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ꙁаконьнѣмь, ꙁаконьнѣемь, ꙁаконьнѣѣмь, ꙁаконьнѣамь, ꙁаконьнѣмь, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьнѣемъ, ꙁаконьнѣѣмъ, ꙁаконьнѣамъ, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьномь, ꙁаконьномъ | ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьнꙑ, ꙁаконьно | ꙁаконьн | ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнѣхъ, ꙁаконьнѣхь | ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьнѣмь | ꙁаконьнꙑѧ, ꙁаконьнꙑꙗ, ꙁаконьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ꙁаконьнꙑм, ꙁаконьнꙑм | ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь | ꙁаконьнаꙗ, ꙁаконьнаа, ꙁаконьнаѣ | ꙁаконьнѹю, ꙁаконьною | ꙁаконьнꙑма, ꙁаконьнꙑма | ꙁаконьно, ꙁаконьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ꙁаконьнаго, ꙁаконьнаего, ꙁаконьнааго, ꙁаконьнаго, ꙁаконьного, ꙁаконьнога, ꙁаконьнго | ꙁаконьнѹмѹ, ꙁаконьнѹемѹ, ꙁаконьнѹѹмѹ, ꙁаконьнѹмѹ, ꙁаконьноомѹ, ꙁаконьномѹ, ꙁаконьноѹмѹ, ꙁаконьнмѹ | ꙁаконьно, ꙁаконьное | ꙁаконьнаго, ꙁаконьннаего, ꙁаконьнааго, ꙁаконьнаго, ꙁаконьного, ꙁаконьнога, ꙁаконьнго | ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмъ | ꙁаконьнѣмь, ꙁаконьнѣемь, ꙁаконьнѣѣмь, ꙁаконьнѣамь, ꙁаконьнѣмь, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьнѣемъ, ꙁаконьнѣѣмъ, ꙁаконьнѣамъ, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьномь, ꙁаконьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ꙁаконьно, ꙁаконьное | ꙁаконьнаꙗ, ꙁаконьнаа, ꙁаконьнаѣ, ꙁаконьнаѧ | ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнѣхъ, ꙁаконьнѣхь | ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьнѣмь | ꙁаконьнаꙗ, ꙁаконьнаа, ꙁаконьнаѣ, ꙁаконьнаѧ | ꙁаконьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѹю, ꙁаконьною | ꙁаконьнꙑма, ꙁаконьнꙑма | ꙁаконьнаꙗ, ꙁаконьнаа, ꙁаконьнаѣ, ꙁаконьнаѧ | ꙁаконьнꙑѧ, ꙁаконьнꙑꙗ, ꙁаконьнѫѭ, ꙁаконьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ꙁаконьнѣ, ꙁаконьно | ꙁаконьнѫѭ, ꙁаконьнѹю, ꙁаконьноѭ, ꙁаконьною | ꙁаконьнѫѭ, ꙁаконьноѫ, ꙁаконьноѧ, ꙁаконьною | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнꙑѧ, ꙁаконьнꙑꙗ, ꙁаконьнꙑе | ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнѣхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнꙑмъ, ꙁаконьнѣмъ, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнꙑмь, ꙁаконьнѣмь | ꙁаконьнꙑѧ, ꙁаконьнꙑꙗ, ꙁаконьнꙑе | ꙁаконьнꙑм, ꙁаконьнꙑм | ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхъ, ꙁаконьнꙑхь, ꙁаконьнꙑхь | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ꙁаконьнꙑма, ꙁаконьнꙑма | ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣша | ꙁаконьнѣшѹ, ꙁаконьнѣшю | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
ꙁаконьнѣшемь, ꙁаконьнѣшемъ | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѣше, ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшь, ꙁаконьнѣшъ | ꙁаконьнѣшемъ, ꙁаконьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
ꙁаконьнѣшѧ | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣша | ꙁаконьнѣшѹ, ꙁаконьнѣшю | ꙁаконьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣша | ꙁаконьнѣшѹ, ꙁаконьнѣшю | ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣша | ꙁаконьнѣшемь, ꙁаконьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѣша, ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшь, ꙁаконьнѣшъ | ꙁаконьнѣшемъ, ꙁаконьнѣшемь | ꙁаконьнѣша, ꙁаконьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѹ, ꙁаконьнѣшю | ꙁаконьнѣшема | ꙁаконьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
ꙁаконьнѣшѧ, ꙁаконьнѣшѫ, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѫ, ꙁаконьнѣшѧ, ꙁаконьнѣшѹ | ꙁаконьнѣшеѭ, ꙁаконьнѣшеѫ, ꙁаконьнѣшеѧ, ꙁаконьнѣшею | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
ꙁаконьнѣшѧ, ꙁаконьнѣшѫ, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣшь, ꙁаконьнѣшъ | ꙁаконьнѣшамъ, ꙁаконьнѣшамь | ꙁаконьнѣшѧ, ꙁаконьнѣше, ꙁаконьнѣшѫ | ꙁаконьнѣшам | ꙁаконьнѣшахъ, ꙁаконьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѹ, ꙁаконьнѣшю | ꙁаконьнѣшама | ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшаго, ꙁаконьнѣшаего, ꙁаконьнѣшааго, ꙁаконьнѣшаго | ꙁаконьнѣшѹмѹ, ꙁаконьнѣшѹемѹ, ꙁаконьнѣшѹѹмѹ, ꙁаконьнѣшѹмѹ, ꙁаконьнѣшюмѹ, ꙁаконьнѣшюемѹ, ꙁаконьнѣшюѹмѹ, ꙁаконьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѣшаго, ꙁаконьнѣшаего, ꙁаконьнѣшааго, ꙁаконьнѣшаго | ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ | ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ | ꙁаконьнѣ | ꙁаконьнѣше, ꙁаконьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмь | ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣшѫѫ | ꙁаконьнѣшм, ꙁаконьнѣшм | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
ꙁаконьнѣшѹю, ꙁаконьнѣшюю | ꙁаконьнѣшма, ꙁаконьнѣшма | ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣшаго, ꙁаконьнѣшаего, ꙁаконьнѣшааго, ꙁаконьнѣшаго | ꙁаконьнѣшѹмѹ, ꙁаконьнѣшѹемѹ, ꙁаконьнѣшѹѹмѹ, ꙁаконьнѣшѹмѹ, ꙁаконьнѣшюмѹ, ꙁаконьнѣшюемѹ, ꙁаконьнѣшюѹмѹ, ꙁаконьнѣшюмѹ | ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
ꙁаконьнѣшаго, ꙁаконьнѣшаего, ꙁаконьнѣшааго, ꙁаконьнѣшаго | ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ | ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ | ꙁаконьнѣе, ꙁаконьнѣ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣше | ꙁаконьнѣшаꙗ, ꙁаконьнѣшаѣ, ꙁаконьнѣшаѧ | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь, ꙁаконьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмь | ꙁаконьнѣшаꙗ, ꙁаконьнѣшаѣ, ꙁаконьнѣшаѧ | ꙁаконьнѣшм, ꙁаконьнѣшм | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѹю, ꙁаконьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
ꙁаконьнѣшма, ꙁаконьнѣшма | ꙁаконьнѣшꙗ, ꙁаконьнѣшѣ, ꙁаконьнѣшаꙗ | ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшѧѩ, ꙁаконьнѣшѫѫ, ꙁаконьнѣшаѧ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣшеѥ | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѫѫ, ꙁаконьнѣшѫѭ, ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшѧѩ, ꙁаконьнѣшюю | ꙁаконьнѣшѫѫ, ꙁаконьнѣшѫѭ, ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшѧѩ, ꙁаконьнѣшюю, ꙁаконьнѣшеѭ, ꙁаконьнѣшеѫ, ꙁаконьнѣшеѧ, ꙁаконьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшꙗ, ꙁаконьнѣшѣ | ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшѧѩ, ꙁаконьнѣшѫѫ, ꙁаконьнѣшаѧ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣшеѥ | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмъ, ꙁаконьнѣшмь, ꙁаконьнѣшмь | ꙁаконьнѣшѧѧ, ꙁаконьнѣшѧѩ, ꙁаконьнѣшѫѫ, ꙁаконьнѣшаѧ, ꙁаконьнѣшее, ꙁаконьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
ꙁаконьнѣшм, ꙁаконьнѣшм | ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхъ, ꙁаконьнѣшхь, ꙁаконьнѣшхь | ꙁаконьнѣш | ꙁаконьнѣшѹю, ꙁаконьнѣшюю | ꙁаконьнѣшма, ꙁаконьнѣшма |
ꙁаконьнъ
-ꙑ
прил
1. Законен, който е съобразен със старозаветния, Мойсеевия закон
ꙇ прде [сѵмеонъ] дхмъ въ црквь. ꙇ егда вьвѣсте родтелѣ отроѧ са. сътворт ма по обꙑаѭ ꙁаконьнѹмѹ о немь. ꙇ тъ прѩтъ е на рѫкѹ своею
М
Лк 2.27
З
А
СК
Б
сего рад пасхѫ їюдѣіскѫ створі. ꙁаконно бо повелѣнье пасхѫ ѣсті
К
6b 13
нъ тъѭ словесꙑ пророьскꙑм ꙁаконънꙑм акꙑ лствмь красꙙште сꙙ
С
346.17—18
2. Който е в съответствие със закона, законен
Срⷱѣ въ трї на деⷭтꙑ, ꙁакѻннѹю тогда пасхѹ съврьш, таннѹю прѣдаⷭ веⷱрю
ИМ
170r.10.
Едно бѡ ст(ь) ꙁаконнаго брака съпреженїе, женѣ къ мѹжѹ, мѹжѹ къ женѣ
Антим
243.10.
скѹпл нꙑ ес ѡт клѧтвꙑ ꙁаконнꙑѫ ьстноѫ с кръвїѫ; на кръстѣ пргвождь сѧ копїемь прободꙿ сѧ, бесъмрътїе столь ес ловѣкѡмь; спасе наш, слава тебѣ
ЛЙЗ
285.17.
3.
Като същ.
ꙁаконьнаꙗ
ср
мн
Закони
Седмь д͠нї квась да не ѡбрещет се въ дѡмѡⷯ вашⷯ. ꙁакѻннаа ѹбо такова
ИМ
170r.9.
Елма же прїдеть ѹповаемое, нꙑмь колѣблющм се въсѣмь, єже по любв дѣйствїе прѣбꙑваеть, прѣемлющее тѹ не обрѣтающ; тѣмꙿже пръвꙿствѹеть же по добрѣдѣтѣл справлꙗемꙑмь въсѣмь ꙁаконнꙑмь въꙁвѣщенїѡмь
І Никод.
219.25.
ꙁаконьно
ср
ед
[τὰ] νόμιμα, τὰ νομικά
Законното, предвиденото от Мойсеевия закон
ѣко дрѹгаѣ вьса ꙁаконꙿнаѣ съвръші
К
6а 32
со дѣлма ѹбо тѫ ꙗстъ пасхѫ хс. пон҄еже вьсе ꙁаконьно съвръші
С
416.17
М
З
А
СК
Б
Е
К
С
Гр
[τοῦ] νόμου
ἔννομος
ꙁаконънъ
ꙁаконꙿнъ
Нвб
законен
ОА
ВА
Бот
НГер
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
АР
РБЕ
БТР
законний
остар
НГер
ВА