Исторически речник
ꙁакалат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁакалат | ꙁакалаѭ, ꙁакалаѫ, ꙁакалаѧ, ꙁакалаю | ꙁакалаш, ꙁакалаеш, ꙁакалааш | ꙁакалатъ, ꙁакалаетъ, ꙁакалаатъ, ꙁакалать, ꙁакалаеть, ꙁакалаать, ꙁакалат, ꙁакалает, ꙁакалаат | ꙁакаламъ, ꙁакалаемъ, ꙁакалаамъ, ꙁакаламь, ꙁакалаемь, ꙁакалаамь, ꙁакалам, ꙁакалаем, ꙁакалаам, ꙁакаламо, ꙁакалаемо, ꙁакалаамо | ꙁакалате, ꙁакалаете, ꙁакалаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁакалаѭтъ, ꙁакалаѫтъ, ꙁакалаѧтъ, ꙁакалаютъ, ꙁакалаѭть, ꙁакалаѫть, ꙁакалаѧть, ꙁакалають, ꙁакалаѭт, ꙁакалаѫт, ꙁакалаѧт, ꙁакалают | ꙁакалавѣ, ꙁакалаевѣ, ꙁакалаавѣ | ꙁакалата, ꙁакалаета, ꙁакалаата | ꙁакалате, ꙁакалаете, ꙁакалаате | ꙁакала | ꙁакала |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁакаламъ, ꙁакаламь, ꙁакалам | ꙁакалате | ꙁакалавѣ | ꙁакалата | ꙁакалахъ, ꙁакалахь, ꙁакалах | ꙁакала |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁакала | ꙁакалахомъ, ꙁакалахомь, ꙁакалахом, ꙁакалахмꙑ | ꙁакаласте | ꙁакалашѧ, ꙁакалашѫ, ꙁакалаша, ꙁакалаше, ꙁакалахѫ | ꙁакалаховѣ | ꙁакаласта |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁакаласте | ꙁакалаахъ, ꙁакалахъ, ꙁакалаахь, ꙁакалахь, ꙁакалаах, ꙁакалах | ꙁакалааше, ꙁакалаше | ꙁакалааше, ꙁакалаше | ꙁакалаахомъ, ꙁакалахомъ, ꙁакалаахомь, ꙁакалахомь, ꙁакалаахом, ꙁакалахом | ꙁакалаашете, ꙁакалашете, ꙁакалаасте, ꙁакаласте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁакалаахѫ, ꙁакалахѫ, ꙁакалаахѹ, ꙁакалахѹ | ꙁакалааховѣ, ꙁакалаховѣ | ꙁакалаашета, ꙁакалашета, ꙁакалааста, ꙁакаласта | ꙁакалаашете, ꙁакалашете, ꙁакалаасте, ꙁакаласте |
ꙁакалат
-ꙁакалаѭ
-ꙁакалаш
несв
Заколвам
ꙇ самъ хъ бъ нашъ. радѹетъ сѧ съ стꙑм аћлꙑ его. ꙁакалаѩ тебѣ телець ѹптѣнꙑ
СЕ
90b 20—21
ꙇюдѣі же съвѧꙁаѭште агнець ꙁакалахѫ
К
13b 14
Срв.
С450.21—22
ꙗко каменію ꙁакалаѭште вꙑ сънѣдате
С
116.8
сокаѧ стѣшꙙ васъ сѫтъ. же сѫтъ раб ловѣьст. ꙗко въ дворѣхъ ꙁакалаѭтъ стѣ на сънѣден ловѣкомъ. а не бѣсомъ
С
116.4
акꙑ агнъцъ. благо овьꙙ ꙁъломъ сокаꙗмъ отъдано ꙁакалатъ сꙙ
С
437.3—4
прїмете баню ст͠го д͠ха въ ѻставлнїе грѣхѡⷨ. се бѡ ѻ ваⷭ нбⷭнꙑ раⷣует се ѿц͠ь. телца ꙁакалаеть ѹпїтѣннааго ѡ вашеⷨ ѻбращен
ИМ
167v.25.
ꙁакалат
сѧ
Изч
СЕ
К
С
Гр
ϑύω
ϑύω ἐν σφαγῇ
σφάττω
Нвб
закалам
диал
Дюв
НГер
МлБТР
ДА
Срв
заколвам
ОА
ВА
НТ
АК
НГер
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
АР
РБЕ
заклавам
диал
Дюв
заколям
диал
ОА
РБЕ
заколювам
диал
МлБТР