Исторически речник
ꙁавулон҄ь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ꙁавулон҄ь | ꙁавулон҄ꙗ, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ꙗ, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄ѥмъ, ꙁавулон҄ѥмь |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄ѥмъ, ꙁавулон҄ѥмь | ꙁавулон҄ѧ, ꙁавулон҄ѩ, ꙁавулон҄ѫ, ꙁавулон҄е |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄ꙗ, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄ема, ꙁавулон҄ѥма | ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ѥ |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ꙁавулон҄ꙗ, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ѥ | ꙁавулон҄ꙗ, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄ѥмъ, ꙁавулон҄ѥмь | ꙁавулон҄ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ꙁавулон҄а, ꙁавулон҄ꙗ | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄ѥмъ, ꙁавулон҄ѥмь | ꙁавулон҄а, ꙁавулон҄ꙗ | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄ема, ꙁавулон҄ѥма | ꙁавулон҄, ꙁавулон҄ꙗ | ꙁавулон҄ѧ, ꙁавулон҄ѩ, ꙁавулон҄ѭ, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ѥ | ꙁавулон҄ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ꙁавулон҄ѭ, ꙁавулон҄ѧ, ꙁавулон҄ѩ, ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄еѭ, ꙁавулон҄еѫ, ꙁавулон҄ѥѭ, ꙁавулон҄ѥѫ, ꙁавулон҄ею, ꙁавулон҄ѥю | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ѧ, ꙁавулон҄ѩ, ꙁавулон҄ѭ, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ѥ | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ꙗмъ, ꙁавулон҄ꙗмь, ꙁавулон҄ѣмъ, ꙁавулон҄ѣмь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ꙁавулон҄ѧ, ꙁавулон҄ѩ, ꙁавулон҄ѭ, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ѥ | ꙁавулон҄ꙗм, ꙁавулон҄ѣм | ꙁавулон҄ꙗхъ, ꙁавулон҄ѣхь | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ю | ꙁавулон҄ꙗма, ꙁавулон҄ѣма |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ꙁавулон҄ь, ꙁавулон҄, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄ꙗего, ꙁавулон҄ꙗаго, ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄его, ꙁавулон҄ега, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѣего, ꙁавулон҄ѣаго, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄ѧего, ꙁавулон҄ѧаго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄го | ꙁавулон҄юмѹ, ꙁавулон҄юемѹ, ꙁавулон҄юѹмѹ, ꙁавулон҄ююмѹ, ꙁавулон҄юмѹ, ꙁавулон҄емѹ, ꙁавулон҄мѹ | ꙁавулон҄ь, ꙁавулон҄, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄ꙗего, ꙁавулон҄ꙗаго, ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄его, ꙁавулон҄ега, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѣего, ꙁавулон҄ѣаго, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄ѧего, ꙁавулон҄ѧаго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄го | ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄ѣмь, ꙁавулон҄ѣмъ | ꙁавулон҄ь, ꙁавулон҄, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄, ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь | ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѩѧ, ꙁавулон҄ѧѩ, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѧꙗ, ꙁавулон҄ꙗꙗ, ꙁавулон҄ꙗа, ꙁавулон҄ее, ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄е |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ꙁавулон҄м, ꙁавулон҄м | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄ꙗꙗ, ꙁавулон҄ѣꙗ, ꙁавулон҄ꙗа, ꙁавулон҄ѣа, ꙁавулон҄ѣѣ, ꙁавулон҄ѧѧ | ꙁавулон҄юю | ꙁавулон҄ма, ꙁавулон҄ма | ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄ꙗего, ꙁавулон҄ꙗаго, ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄его, ꙁавулон҄ега, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѣего, ꙁавулон҄ѣаго, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄ѧего, ꙁавулон҄ѧаго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄го | ꙁавулон҄юмѹ, ꙁавулон҄юемѹ, ꙁавулон҄юѹмѹ, ꙁавулон҄ююмѹ, ꙁавулон҄юмѹ, ꙁавулон҄емѹ, ꙁавулон҄мѹ | ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ее | ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄ꙗего, ꙁавулон҄ꙗаго, ꙁавулон҄ꙗго, ꙁавулон҄его, ꙁавулон҄ега, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѣего, ꙁавулон҄ѣаго, ꙁавулон҄ѣго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄ѧего, ꙁавулон҄ѧаго, ꙁавулон҄ѧго, ꙁавулон҄го | ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ | ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄емь, ꙁавулон҄емъ, ꙁавулон҄ѣмь, ꙁавулон҄ѣмъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ꙁавулон҄е, ꙁавулон҄ее | ꙁавулон҄ꙗꙗ, ꙁавулон҄ꙗа, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѣꙗ, ꙁавулон҄ѣа, ꙁавулон҄ѣѣ | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь | ꙁавулон҄ꙗꙗ, ꙁавулон҄ꙗа, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѣꙗ, ꙁавулон҄ѣа, ꙁавулон҄ѣѣ | ꙁавулон҄м, ꙁавулон҄м |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄юю | ꙁавулон҄ма, ꙁавулон҄ма | ꙁавулон҄ꙗꙗ, ꙁавулон҄ꙗа, ꙁавулон҄ѣꙗ, ꙁавулон҄ѣа, ꙁавулон҄ѣѣ, ꙁавулон҄ѧѧ | ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѩѧ, ꙁавулон҄ее, ꙁавулон҄ѥѥ, ꙁавулон҄еѥ, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ꙁавулон҄, ꙁавулон҄е | ꙁавулон҄ѭѭ, ꙁавулон҄еѭ, ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѩѧ, ꙁавулон҄юю | ꙁавулон҄еѭ, ꙁавулон҄еѫ, ꙁавулон҄ѥѭ, ꙁавулон҄ѥѫ, ꙁавулон҄ѭѭ, ꙁавулон҄еѧ, ꙁавулон҄ею, ꙁавулон҄ѥѧ, ꙁавулон҄ѥю | ꙁавулон҄, ꙁавулон҄ѣ | ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѩѩ, ꙁавулон҄ѩѧ, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѭѭ, ꙁавулон҄ее, ꙁавулон҄ѥе, ꙁавулон҄ѧ | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мъ, ꙁавулон҄мь, ꙁавулон҄мь | ꙁавулон҄ѧѧ, ꙁавулон҄ѩѩ, ꙁавулон҄ѩѧ, ꙁавулон҄ꙗѧ, ꙁавулон҄ѭѭ, ꙁавулон҄ее, ꙁавулон҄ѥе, ꙁавулон҄ѧ | ꙁавулон҄м, ꙁавулон҄м | ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хъ, ꙁавулон҄хь, ꙁавулон҄хь | ꙁавулон҄ | ꙁавулон҄юю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ꙁавулон҄ма, ꙁавулон҄ма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
ꙁавулон҄ь
прил
притеж
от ЛИ
Завулонов, на Завулон — област в Палестина, наречена по името на шестия син на Яков и Лия [Бит 30.20], родоначалник на едно от Израилевите колена
ꙇ оставь наꙁаретъ. пршедъ вьсел сѧ въ каперьнаѹмъ. на поморе. въ область ꙁавулон҄ѭ. ꙇ невъфꙿталмл҄ѭ да съконьаатъ сѧ. рееное ꙇсаꙇемь пророкомь глѭштем(..) ꙁемл҄ѣ ꙁавулонѣ
З
Мт 4.13, 14
Изч
З
А
СК
Б
Гр
[τοῦ] Ζαβουλών
От
евр
Zebūlun
от Zebūl ’помещение, храм’
ꙁавьлонь
ꙁавлонъ
ꙁаѹлонь
ꙁаꙋлонь