Исторически речник
ꙁавѣщат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁавѣщат | ꙁавѣщаѭ, ꙁавѣщаѫ, ꙁавѣщаѧ, ꙁавѣщаю | ꙁавѣщаш, ꙁавѣщаеш, ꙁавѣщааш | ꙁавѣщатъ, ꙁавѣщаетъ, ꙁавѣщаатъ, ꙁавѣщать, ꙁавѣщаеть, ꙁавѣщаать, ꙁавѣщат, ꙁавѣщает, ꙁавѣщаат | ꙁавѣщамъ, ꙁавѣщаемъ, ꙁавѣщаамъ, ꙁавѣщамь, ꙁавѣщаемь, ꙁавѣщаамь, ꙁавѣщам, ꙁавѣщаем, ꙁавѣщаам, ꙁавѣщамо, ꙁавѣщаемо, ꙁавѣщаамо | ꙁавѣщате, ꙁавѣщаете, ꙁавѣщаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁавѣщаѭтъ, ꙁавѣщаѫтъ, ꙁавѣщаѧтъ, ꙁавѣщаютъ, ꙁавѣщаѭть, ꙁавѣщаѫть, ꙁавѣщаѧть, ꙁавѣщають, ꙁавѣщаѭт, ꙁавѣщаѫт, ꙁавѣщаѧт, ꙁавѣщают | ꙁавѣщавѣ, ꙁавѣщаевѣ, ꙁавѣщаавѣ | ꙁавѣщата, ꙁавѣщаета, ꙁавѣщаата | ꙁавѣщате, ꙁавѣщаете, ꙁавѣщаате | ꙁавѣща | ꙁавѣща |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁавѣщамъ, ꙁавѣщамь, ꙁавѣщам | ꙁавѣщате | ꙁавѣщавѣ | ꙁавѣщата | ꙁавѣщахъ, ꙁавѣщахь, ꙁавѣщах | ꙁавѣща |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁавѣща | ꙁавѣщахомъ, ꙁавѣщахомь, ꙁавѣщахом, ꙁавѣщахмꙑ | ꙁавѣщасте | ꙁавѣщашѧ, ꙁавѣщашѫ, ꙁавѣщаша, ꙁавѣщаше, ꙁавѣщахѫ | ꙁавѣщаховѣ | ꙁавѣщаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁавѣщасте | ꙁавѣщаахъ, ꙁавѣщахъ, ꙁавѣщаахь, ꙁавѣщахь, ꙁавѣщаах, ꙁавѣщах | ꙁавѣщааше, ꙁавѣщаше | ꙁавѣщааше, ꙁавѣщаше | ꙁавѣщаахомъ, ꙁавѣщахомъ, ꙁавѣщаахомь, ꙁавѣщахомь, ꙁавѣщаахом, ꙁавѣщахом | ꙁавѣщаашете, ꙁавѣщашете, ꙁавѣщаасте, ꙁавѣщасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁавѣщаахѫ, ꙁавѣщахѫ, ꙁавѣщаахѹ, ꙁавѣщахѹ | ꙁавѣщааховѣ, ꙁавѣщаховѣ | ꙁавѣщаашета, ꙁавѣщашета, ꙁавѣщааста, ꙁавѣщаста | ꙁавѣщаашете, ꙁавѣщашете, ꙁавѣщаасте, ꙁавѣщасте |
ꙁавѣщат
-ꙁавѣщаѭ
-ꙁавѣщаш
св
1. Завещая, оставя в наследство (завет, заръка, имущество)
въхожденіѣ въ сръдьце свое ꙁавѣшта
СП
83.6
слово ... еже ꙁавѣща авраамѹ
СП
104.9
Дарꙑ же велкꙑ стежанїа ꙁемльнаа доволно цр͠квамь даат ꙁавѣща.
Конст.
428r.14.
2. Обещая
сѣде ѻ деснѹю прѣстола вельствїа на вꙑсѡкꙑхь, тако прїт пакꙑ блаженꙑмь свомь ѹенкѡⷨ ꙁавѣщавь съ славою
Нед.
608v.1.
3. Заповядам, наредя, заръчам
враемь мнѡгꙑ хꙑтрост подвгꙿшемь ѻ того сцѣлн не ѹспѣвшмь нтоже, мнѡжьство младеньць ꙁаклат рекоше. въ тѣхь крьв цр͠ев ѹмꙑт се ꙁавѣщаше
Конст.
427r.21.
Ѻбрѣте же градь побѣдѣ тьꙁоменть, ніка менеⷨ, тѹ въсѣмь събрат се єпⷭпѡмь ꙁавѣща
Конст.
430r.10.
ꙁавѣщат ꙁавѣтъ
διατίϑεμαι διαϑήκην
Дам завет, оставя завет някому
ꙁавѣштахъ ꙁавѣтъ ꙁбьранꙑмъ моімъ. клѩсъ сѩ ꙁбъранꙑмъ мꙑмъ
СП
88.4
М
З
СП
Гр
διατίϑεμαι
Нвб
завещая
ОА
ВА
Бот
НГер
ЕтМл
АР
РБЕ
ЕтБАН
БТР