Исторически речник
ꙁавѣщават [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁавѣщават | ꙁавѣщаваѭ, ꙁавѣщаваѫ, ꙁавѣщаваѧ, ꙁавѣщаваю | ꙁавѣщаваш, ꙁавѣщаваеш, ꙁавѣщавааш | ꙁавѣщаватъ, ꙁавѣщаваетъ, ꙁавѣщаваатъ, ꙁавѣщавать, ꙁавѣщаваеть, ꙁавѣщаваать, ꙁавѣщават, ꙁавѣщавает, ꙁавѣщаваат | ꙁавѣщавамъ, ꙁавѣщаваемъ, ꙁавѣщаваамъ, ꙁавѣщавамь, ꙁавѣщаваемь, ꙁавѣщаваамь, ꙁавѣщавам, ꙁавѣщаваем, ꙁавѣщаваам, ꙁавѣщавамо, ꙁавѣщаваемо, ꙁавѣщаваамо | ꙁавѣщавате, ꙁавѣщаваете, ꙁавѣщаваате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁавѣщаваѭтъ, ꙁавѣщаваѫтъ, ꙁавѣщаваѧтъ, ꙁавѣщаваютъ, ꙁавѣщаваѭть, ꙁавѣщаваѫть, ꙁавѣщаваѧть, ꙁавѣщавають, ꙁавѣщаваѭт, ꙁавѣщаваѫт, ꙁавѣщаваѧт, ꙁавѣщавают | ꙁавѣщававѣ, ꙁавѣщаваевѣ, ꙁавѣщаваавѣ | ꙁавѣщавата, ꙁавѣщаваета, ꙁавѣщаваата | ꙁавѣщавате, ꙁавѣщаваете, ꙁавѣщаваате | ꙁавѣщава | ꙁавѣщава |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁавѣщавамъ, ꙁавѣщавамь, ꙁавѣщавам | ꙁавѣщавате | ꙁавѣщававѣ | ꙁавѣщавата | ꙁавѣщавахъ, ꙁавѣщавахь, ꙁавѣщавах | ꙁавѣщава |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁавѣщава | ꙁавѣщавахомъ, ꙁавѣщавахомь, ꙁавѣщавахом, ꙁавѣщавахмꙑ | ꙁавѣщавасте | ꙁавѣщавашѧ, ꙁавѣщавашѫ, ꙁавѣщаваша, ꙁавѣщаваше, ꙁавѣщавахѫ | ꙁавѣщаваховѣ | ꙁавѣщаваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁавѣщавасте | ꙁавѣщаваахъ, ꙁавѣщавахъ, ꙁавѣщаваахь, ꙁавѣщавахь, ꙁавѣщаваах, ꙁавѣщавах | ꙁавѣщавааше, ꙁавѣщаваше | ꙁавѣщавааше, ꙁавѣщаваше | ꙁавѣщаваахомъ, ꙁавѣщавахомъ, ꙁавѣщаваахомь, ꙁавѣщавахомь, ꙁавѣщаваахом, ꙁавѣщавахом | ꙁавѣщаваашете, ꙁавѣщавашете, ꙁавѣщаваасте, ꙁавѣщавасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁавѣщаваахѫ, ꙁавѣщавахѫ, ꙁавѣщаваахѹ, ꙁавѣщавахѹ | ꙁавѣщавааховѣ, ꙁавѣщаваховѣ | ꙁавѣщаваашета, ꙁавѣщавашета, ꙁавѣщавааста, ꙁавѣщаваста | ꙁавѣщаваашете, ꙁавѣщавашете, ꙁавѣщаваасте, ꙁавѣщавасте |
ꙁавѣщават
-ꙁавѣщаваѭ
-ꙁавѣщаваш
несв
Завещавам, оставям в завет нукому нещо
ꙇ аꙁъ ꙁавѣштаваѭ вамъ. ѣкоже ꙁавѣшта мьнѣ отцъ мо. цсрство
М
Лк 22.29
З
же посланїа въ скорѣ напсавь ѹтвръжⷣенна ѡт събора въсего, накаꙁѹющаа хь мрь мѣт межⷣѹ собою. къ смь братїю тѣхь съслѹжтел нарцае. ц͠ркѡвнꙑⷯ дѡгмаⷮтѣⷨ ѹсрьдно дръжат се ꙁавѣщавае
Конст.
432v.4.
ꙁавѣщават ꙁавѣтъ
διατίϑεμαι τὴν διαϑήκην
Давам завет, оставям завет някому
прѣⷣ҇нꙑѩ его. ꙁавѣщаваѭшѩѩ ꙁавѣтъ его о жрътвахъ
СП
49.5
Изч
М
З
СП
Гр
διατίϑεμαι
Нвб
Срв
завещавам
ОА
ВА
Бот
НГер
РБЕ
ЕтМл
ЕтБАН
БТР