Исторически речник
жѧт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
жѧт | жьнѭ, жьнѫ, жьнѧ, жьню | жьнеш | жьнетъ, жьнеть, жьнет | жьнемъ, жьнемь, жьнем, жьнемо | жьнете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
жьнѭтъ, жьнѫтъ, жьнѧтъ, жьнютъ, жьнѭть, жьнѫть, жьнѧть, жьнють, жьнѭт, жьнѫт, жьнѧт, жьнют | жьневѣ | жьнета | жьнете | жьн | жьн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
жьнмъ, жьнмь, жьнм | жьнте | жьнвѣ | жьнта | жѧхъ | жѧ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
жѧ | жѧхомъ, жѧхомь, жѧхом, жѧхмꙑ | жѧсте | жѧшѧ, жѧшѫ, жѧша, жѧше, жѧхѫ | жѧховѣ | жѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
жѧсте | *жьнꙗахъ | *жьнꙗаше | *жьнꙗаше | *жьнꙗахомъ | *жьнꙗашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*жьнꙗахѫ | *жьнꙗаховѣ | *жьнꙗашета | *жьнꙗашете |
жѧт
-жьнѭ
-жьн҄еш
несв
1. Жъна, жена
отъ ѹстъ твохъ сѫждѫ т ꙁълꙑ рабе. вѣдѣаше ѣко аꙁъ лвкъ ѣръ есмъ. въꙁемлѧ егоже не положхъ. ꙇ жьнѧ егоже не сѣхъ
М
Лк 19.22
З,
А. Срв.Мт 25.26
М,
З, А, СК; С369.27
аꙁъ посълахъ вꙑ жꙙтъ. ідеже вꙑ не трѹдсте сѧ
М
Йо 4.38
З
А
въꙁьрте на птцѧ нбскꙑѩ. ѣко не сѣѭтъ н жьнѭтъ. н събраѭтъ въ жтьнцѫ
М
Мт 6.26
З,
А, СК. Срв.Лк 12.24
М
З
плодꙑ ѩже ес дала нама ꙇхъже съндошѧ сѧ раб тво жѧтъ въꙁлож на нѧ блгвене твое
СЕ
12b 23—13а 1
2.
Прич. сег. деят. като същ.
жьнѧ
м
ед
ὁ῾ ϑερίζων
Този, който жъне; жътвар
жьнѧ мъꙁдѫ премлеть. ꙇ събраѩ плодъ въ жвотъ вѣънꙑ
М
Йо 4.36
З
А
о семь бо естъ слово стовое. ѣко нъ естъ сѣѩ. ꙇ нъ естъ жьнѧ
М
Йо 4.37
З
А
еѭже не їсплън рѫкꙑ своеѩ жьнѩ
СП
128.7
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
ϑερίζω
Нвб
жъ̀на
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
АР
РБЕ
ЕтМл
ЕтБАН
ДА
жѐна
ОА
ВА
НТ
АК
ЕтМл
МлБТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
БТР
ДА
жна
диал
ДА
жнѐм
диал
ДА