Исторически речник
жвотьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
жвотьнъ, жвотьнь | жвотьна | жвотьнѹ | жвотьнъ, жвотьнь | жвотьна | жвотьномь, жвотьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
жвотьнѣ | жвотьне, жвотьнꙑ | жвотьн | жвотьнъ, жвотьнь | жвотьномъ, жвотьномь | жвотьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
жвотьнꙑ | жвотьнѣхъ, жвотьнѣхь | жвотьна | жвотьнѹ | жвотьнома | жвотьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
жвотьна | жвотьнѹ | жвотьно | жвотьна | жвотьномь, жвотьномъ | жвотьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
жвотьна | жвотьнъ, жвотьнь | жвотьномъ, жвотьномь | жвотьна | жвотьнꙑ | жвотьнѣхъ, жвотьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
жвотьнѣ | жвотьнѹ | жвотьнома | жвотьна | жвотьнꙑ, жвотьнѫ | жвотьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
жвотьнѫ, жвотьнѹ | жвотьноѭ, жвотьноѫ, жвотьноѧ, жвотьною | жвотьнѣ | жвотьнꙑ | жвотьнъ, жвотьнь | жвотьнамъ, жвотьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
жвотьнꙑ | жвотьнам | жвотьнахъ, жвотьнахь | жвотьнѣ | жвотьнѹ | жвотьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
жвотьнꙑ, жвотьнꙑ, жвотьно | жвотьнаго, жвотьнаего, жвотьнааго, жвотьнаго, жвотьного, жвотьнога, жвотьнго | жвотьнѹмѹ, жвотьнѹемѹ, жвотьнѹѹмѹ, жвотьнѹмѹ, жвотьноомѹ, жвотьномѹ, жвотьноѹмѹ, жвотьнмѹ | жвотьнꙑ, жвотьнꙑ, жвотьно | жвотьнаго, жвотьнаего, жвотьнааго, жвотьнаго, жвотьного, жвотьнога, жвотьнго | жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
жвотьнѣмь, жвотьнѣемь, жвотьнѣѣмь, жвотьнѣамь, жвотьнѣмь, жвотьнѣмъ, жвотьнѣемъ, жвотьнѣѣмъ, жвотьнѣамъ, жвотьнѣмъ, жвотьномь, жвотьномъ | жвотьнꙑ, жвотьнꙑ, жвотьно | жвотьн | жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь, жвотьнѣхъ, жвотьнѣхь | жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмь, жвотьнѣмъ, жвотьнѣмь | жвотьнꙑѧ, жвотьнꙑꙗ, жвотьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
жвотьнꙑм, жвотьнꙑм | жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь | жвотьнаꙗ, жвотьнаа, жвотьнаѣ | жвотьнѹю, жвотьною | жвотьнꙑма, жвотьнꙑма | жвотьно, жвотьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
жвотьнаго, жвотьнаего, жвотьнааго, жвотьнаго, жвотьного, жвотьнога, жвотьнго | жвотьнѹмѹ, жвотьнѹемѹ, жвотьнѹѹмѹ, жвотьнѹмѹ, жвотьноомѹ, жвотьномѹ, жвотьноѹмѹ, жвотьнмѹ | жвотьно, жвотьное | жвотьнаго, жвотьннаего, жвотьнааго, жвотьнаго, жвотьного, жвотьнога, жвотьнго | жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмъ | жвотьнѣмь, жвотьнѣемь, жвотьнѣѣмь, жвотьнѣамь, жвотьнѣмь, жвотьнѣмъ, жвотьнѣемъ, жвотьнѣѣмъ, жвотьнѣамъ, жвотьнѣмъ, жвотьномь, жвотьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
жвотьно, жвотьное | жвотьнаꙗ, жвотьнаа, жвотьнаѣ, жвотьнаѧ | жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь, жвотьнѣхъ, жвотьнѣхь | жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмь, жвотьнѣмъ, жвотьнѣмь | жвотьнаꙗ, жвотьнаа, жвотьнаѣ, жвотьнаѧ | жвотьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь | жвотьнѣ | жвотьнѹю, жвотьною | жвотьнꙑма, жвотьнꙑма | жвотьнаꙗ, жвотьнаа, жвотьнаѣ, жвотьнаѧ | жвотьнꙑѧ, жвотьнꙑꙗ, жвотьнѫѭ, жвотьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
жвотьнѣ, жвотьно | жвотьнѫѭ, жвотьнѹю, жвотьноѭ, жвотьною | жвотьнѫѭ, жвотьноѫ, жвотьноѧ, жвотьною | жвотьнѣ | жвотьнꙑѧ, жвотьнꙑꙗ, жвотьнꙑе | жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнѣхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь, жвотьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
жвотьнꙑмъ, жвотьнꙑмъ, жвотьнѣмъ, жвотьнꙑмь, жвотьнꙑмь, жвотьнѣмь | жвотьнꙑѧ, жвотьнꙑꙗ, жвотьнꙑе | жвотьнꙑм, жвотьнꙑм | жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхъ, жвотьнꙑхь, жвотьнꙑхь | жвотьнѣ | жвотьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
жвотьнꙑма, жвотьнꙑма | жвотьнѣ, жвотьнѣш | жвотьнѣша | жвотьнѣшѹ, жвотьнѣшю | жвотьнѣ | жвотьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
жвотьнѣшемь, жвотьнѣшемъ | жвотьнѣш | жвотьнѣ | жвотьнѣше, жвотьнѣш | жвотьнѣшь, жвотьнѣшъ | жвотьнѣшемъ, жвотьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
жвотьнѣшѧ | жвотьнѣш | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь | жвотьнѣша | жвотьнѣшѹ, жвотьнѣшю | жвотьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
жвотьнѣе, жвотьнѣ, жвотьнѣше | жвотьнѣша | жвотьнѣшѹ, жвотьнѣшю | жвотьнѣе, жвотьнѣ, жвотьнѣше | жвотьнѣша | жвотьнѣшемь, жвотьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
жвотьнѣш | жвотьнѣе, жвотьнѣ | жвотьнѣша, жвотьнѣш | жвотьнѣшь, жвотьнѣшъ | жвотьнѣшемъ, жвотьнѣшемь | жвотьнѣша, жвотьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
жвотьнѣш | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь | жвотьнѣш | жвотьнѣшѹ, жвотьнѣшю | жвотьнѣшема | жвотьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
жвотьнѣшѧ, жвотьнѣшѫ, жвотьнѣше | жвотьнѣш | жвотьнѣшѫ, жвотьнѣшѧ, жвотьнѣшѹ | жвотьнѣшеѭ, жвотьнѣшеѫ, жвотьнѣшеѧ, жвотьнѣшею | жвотьнѣш | жвотьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
жвотьнѣшѧ, жвотьнѣшѫ, жвотьнѣше | жвотьнѣшь, жвотьнѣшъ | жвотьнѣшамъ, жвотьнѣшамь | жвотьнѣшѧ, жвотьнѣше, жвотьнѣшѫ | жвотьнѣшам | жвотьнѣшахъ, жвотьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
жвотьнѣш | жвотьнѣшѹ, жвотьнѣшю | жвотьнѣшама | жвотьнѣ, жвотьнѣш | жвотьнѣшаго, жвотьнѣшаего, жвотьнѣшааго, жвотьнѣшаго | жвотьнѣшѹмѹ, жвотьнѣшѹемѹ, жвотьнѣшѹѹмѹ, жвотьнѣшѹмѹ, жвотьнѣшюмѹ, жвотьнѣшюемѹ, жвотьнѣшюѹмѹ, жвотьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
жвотьнѣ | жвотьнѣшаго, жвотьнѣшаего, жвотьнѣшааго, жвотьнѣшаго | жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ | жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ | жвотьнѣ | жвотьнѣше, жвотьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь, жвотьнѣшхь | жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмь | жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшее, жвотьнѣшѫѫ | жвотьнѣшм, жвотьнѣшм | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь | жвотьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
жвотьнѣшѹю, жвотьнѣшюю | жвотьнѣшма, жвотьнѣшма | жвотьнѣе, жвотьнѣ, жвотьнѣшее, жвотьнѣше | жвотьнѣшаго, жвотьнѣшаего, жвотьнѣшааго, жвотьнѣшаго | жвотьнѣшѹмѹ, жвотьнѣшѹемѹ, жвотьнѣшѹѹмѹ, жвотьнѣшѹмѹ, жвотьнѣшюмѹ, жвотьнѣшюемѹ, жвотьнѣшюѹмѹ, жвотьнѣшюмѹ | жвотьнѣе, жвотьнѣ, жвотьнѣшее, жвотьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
жвотьнѣшаго, жвотьнѣшаего, жвотьнѣшааго, жвотьнѣшаго | жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ | жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ | жвотьнѣе, жвотьнѣ, жвотьнѣшее, жвотьнѣше | жвотьнѣшаꙗ, жвотьнѣшаѣ, жвотьнѣшаѧ | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь, жвотьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмь | жвотьнѣшаꙗ, жвотьнѣшаѣ, жвотьнѣшаѧ | жвотьнѣшм, жвотьнѣшм | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь | жвотьнѣш | жвотьнѣшѹю, жвотьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
жвотьнѣшма, жвотьнѣшма | жвотьнѣшꙗ, жвотьнѣшѣ, жвотьнѣшаꙗ | жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшѧѩ, жвотьнѣшѫѫ, жвотьнѣшаѧ, жвотьнѣшее, жвотьнѣшеѥ | жвотьнѣш | жвотьнѣшѫѫ, жвотьнѣшѫѭ, жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшѧѩ, жвотьнѣшюю | жвотьнѣшѫѫ, жвотьнѣшѫѭ, жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшѧѩ, жвотьнѣшюю, жвотьнѣшеѭ, жвотьнѣшеѫ, жвотьнѣшеѧ, жвотьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
жвотьнѣш | жвотьнѣшꙗ, жвотьнѣшѣ | жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшѧѩ, жвотьнѣшѫѫ, жвотьнѣшаѧ, жвотьнѣшее, жвотьнѣшеѥ | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь, жвотьнѣшхь | жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмъ, жвотьнѣшмь, жвотьнѣшмь | жвотьнѣшѧѧ, жвотьнѣшѧѩ, жвотьнѣшѫѫ, жвотьнѣшаѧ, жвотьнѣшее, жвотьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
жвотьнѣшм, жвотьнѣшм | жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхъ, жвотьнѣшхь, жвотьнѣшхь | жвотьнѣш | жвотьнѣшѹю, жвотьнѣшюю | жвотьнѣшма, жвотьнѣшма |
жвотьнъ
-ꙑ
прил
Който се отнася до живота; жизнен
аꙁъ есмъ хлѣбъ жвотънꙑ. грѧдꙑ къ мьнѣ не матъ въꙁа(л)кат сѧ
М
Йо 6.35
З,
А. Срв.Йо 6.48
М
З
А
съкаꙁалъ мі есі пѫті жівотънꙑѩ
СП
15.11
ꙇ напш мѧ его въ кънгꙑ жвотънꙑѩ
СЕ
101b 11
дрѣво жвотъно. пламенꙑмъ орѫжмъ хранмо стъ
С
247.21
Животворен.
бꙑстъ дꙗволѹ лоꙁа съмрьтънаꙗ. намъ лоꙁа жвотъна
С
353.19
жвотьно вдѣнь
ζωοφανής
Животински образ
деже аще ес. ꙇ отънѫдѣже аще деш. ꙇл самъ ес вельꙁѣолъ. ꙇ не вдмъ. л гръдъ. л жвотьномь. вдѣнемъ авлѣѩ сѧ ... ѹбо сѧ бѣж
СЕ
53b 26—54а 1
жвотьно
Като същ ср. ед. Живо същество, животно
ꙗкоже бѡ слн͠цꙋ вь прѡлѣтныѫ асы лꙋѧ по вьсе прострꙗвшꙋ ꙁемл вьсѣ жвѡтнаа растѫть бѡтѣѫтъ на бѡлшее прѣспѣваѫще
Петк.
74r.14.
А єже ꙁаповѣда богъ Мѡѵсеꙋ, ꙗко не сътворш въсѣкого подобїа, пршедшїхь рад на ꙁемлѧ обѣтованѫѧ дѡлѡслѹжтелей рее сїа, же покланѣахѫ сѧ жвѡтнымь кѹмрѡмь ꙁлатымь сребръным слънцꙋ лѹнѣ ѕвѣꙁдамь
ЙП
193.2.
Въ вьсей бѡ седмц шесть прѣхѡмь дѣлат дней, сѹботѹ же въ ѹпокоенїе прїемат єднꙋ, не тъїю же, нъ въсемꙋ жвѡтномѹ тогда въ ѹпокоен быт
Кипр.
230.11.
М
З
А
СП
СЕ
С
Гр
τῆς ζωής
ζωτικός
ζωηφόρος
жівотънъ
жвотънъ
Нвб
животен
остар
ОА
ВА
НТ
АК
Дюв
НГер
МлБТР
РБЕ
РРОДД
ДА
Срв
[до]животен