Исторически речник
жена [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
жена | женꙑ, женѫ | женѣ | женѫ, женѹ | женоѭ, женоѫ, женоѧ, женою | женѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
жено | женꙑ | женъ, жень | женамъ, женамь | женам | женахъ, женахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
женѣ | женѹ | женама |
жена
-ꙑ
ж
1. Жена
ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ люд. мѫж женꙑ
М
Лк 23.27
З
а отъ наѧла съꙁъданю. мѫжа женѫ сътворлъ ѣ естъ бъ
М
Мк 10.6
З
ꙇ въꙁъп гласомъ велемь. рее. блсна тꙑ въ женахъ. ꙇ блслвнъ плодъ ѫтробꙑ твоеѩ
М
Лк 1.42
З
А
СК
надъ мѫж се ръц. а на҇ⷣ женам се
СЕ
93а 1
ꙁабѫдетъ жена отроѧ свое. нъ аꙁъ не ꙁабѫдѫ васъ
СЕ
92b 8
бесрамьнаꙗ. жена сѫшт стꙑд сꙙ ꙗкоже подобаатъ женамъ
С
13—14, 15
а хс ... не отъ женꙑ л род сꙙ
С
8.19
пршедъшемъ мъ на мѣсто деже бѣшꙙ събърал сꙙ ... въсход горьнцꙙ. елнъ ждовъ. жденъ (погр. вм. женъ, Север., с. 125, бел. под линия) праꙁдновахѫ
С
125.29
ꙁлобны꙼ врагъ ... не сътръпѣ пръвааго ловѣка въ ра прѣбыват , своѫ ꙁлобѫ не мы како ꙁлїат, обрѣте женѫ, простѣ꙼шѫѧ ѧсть, немощнѣ꙼шї съсѫд, нескѹснѫ того къꙁнемь, тѫ равнобожїемь прѣльст
Филот.
79.6.
2. Съпруга, жена
ꙇ жена твоѣ елсаветь родть снъ тебѣ
М
Лк 1.13
З
А
сего рад оставтъ лкъ отца своего матерь своѭ. ꙇ прлѣптъ сѧ женѣ свое. ꙇ бѫдете оба въ плъть еднѫ
М
Мт 19.5,
ЗI
А
аще комѹ братръ ѹмьретъ. ꙇ оставтъ женѫ. а ѧдъ не оставтъ. да пометъ братръ женѫ его. ꙇ вьскрѣстъ сѣмѧ братра своего
М
Мк 12.19
З
ꙇ рее ꙁахарѣ ... аꙁъ бо есмъ старъ жена моѣ ꙁаматорѣвъш вь дьнехъ свохъ
М
Лк 1.18
З
А
бѫдѫ снві его сірі. жена его вьдова
СП
108.9
жена твоѣ ѣко лоꙁа плодовта ... снве твоꙇ. ѣко новораслꙇ маслꙇннꙑ
СП127.3
аще которꙑ бѣлорꙁець. женѫ мꙑ тол съ тѹждеѭ блѫ҇ⷣ сътвор҇ⷮ ... д҃ лѣ҇ⷮ дак҇ⷫаетⷭ҇ъ
СЕ
102b 18
вьсѣкъ пѹштаѩꙇ женѫ своѭ раꙁвѣ словесе любодѣанꙇнаго. твортъ ѭ прѣлюбꙑ творꙇтꙇ
К
2b 9
жена мѣ сьпрѫгь словѫшть
П5
въдана быⷭ кѡⷩстѣ ѡц͠ѹ кѡнстантіновѹ въ женѹ Ѳеодора дъщ маѯїмїана єркѹлїа
Конст.
424v.5.
свѧтꙑѩ м҃ женъ постьнць
αἱ ἅγιαι τεσσαράκοντα γυναῖκες παρϑένοι ἀσκητρίαι καὶ μάρτυρες
Светите четиридесет девици отшелнички, пострадали в Хераклия по времето на имп. Лициний [307—324 г.]
памѧтъ ... стхъ м҃. женъ постънцъ
Е
20а 14
М
З
А
СК
О
Б
У
Е
СП
СЕ
К
С
П5
Гр
γυνή
γύναιον
τό ϑῆλυ
γαμετή
μνηστή
Нвб
жена
ОА
ВА
НТ
АК
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
БТР
ДА