Исторически речник
елнъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
елнъ, елнь | елна | елнѹ, елнов | елнъ, елнь | елна | елномь, елномъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
елнѣ | елне | елн, елнове | елнъ, елнь, елновъ, елновь | елномъ, елномь, елновомъ, елновомь | елнꙑ, елновꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
елнꙑ, елновꙑ, елнъм | елнѣхъ, елнѣхь, елнохъ, елнохь, елновохъ, елновохь | елна | елнѹ | елнома |
елнъ
-а
м
1. Елин, грък
лѣпо же бꙑ вамъ елномъ покарѣт сꙙ ѹітелю вашемѹ омрѹ
С
126.12
бож псан глетъ. нѣстъ рабъ свободь. нѣстъ богатъ ніштъ. н варваръ. н скуѳъ. н елнъ н ждовнъ. вьс бо о господ дно смъ
С
101.27
2. Гърчеещ се евреин
бѣахѫ же еллн едн отъ въшедъшхъ. да поклонѧтъ сѧ въ праꙁдьнкъ
М
Йо 12.20
З
А
еда въ расѣане елнъско хоштетъ т. і ѹт ельлнꙑ
М
Йо 7.35
З
3. Езичник, привърженик на езическа религия
въꙁвратвъше сꙙ въ домъ. радовашꙙ сꙙ вьсѣмъ домомъ вѣровавꙿше гв. дꙗволъ же вдꙙ себе пѹста ... стрѣлѫ вълож. ꙗкоже раꙁгнѣвт елнꙑ. на ѹбо стааго дръꙁнѫт
С
537.17
събра сꙙ на мѣсто то мѫж женꙑ. младенц. ждове лн. крьстꙗнъско множьство
С
109.1
пакꙑ глаголетъ блаженꙑи ремиꙗ: тако рьцѣте! (комоу? не линомъ ли рее) бози, иже небесе и землѧ не сътворишѧ, да погꙑбнѫтъ съ землѧ
ЙЕ Шест.
162c
Блгвте бо рѣша всѧ дѣла гнѧ га. въ слѣдъ пѣтьа работна бгѹ ꙗвлѧюще всѧьскаѧ. Блгⷭвте глюще аггл нбса. воды слнце. лꙋна. ꙁвѣꙁⷣы. ѡгнь. ꙁемлѧ. горы. хлъм. скот ꙁвѣре гад. птїца проѧѧ. ꙗⷤ елн бгы створша.
Пс. Кес.
50/49
и ѿиде́ ца́рь в ка́пище бо́га аполѡ́на: щото́ го и́маха є́ллїнете като́ бо́га. и та́мⸯ си́ стори́ по́клонⸯ и при́нось
Тр. дам.
70
Жⷣвⷪе по лѹве҆ кѷрнї. ҆ е҆гѷптѣ, ҆ а҆лексанⷣрї. ҆ ѳва҆дѣ. рать въꙁⷣвгше на е҆ллны. ⷤ кѹпно с нм жвѧхѹ. тѣмⷤ погѹблен быша
ХрГС
468a16-20
хрїстїанѡмꙿ же тъкмо воеват повелѣ єлнѡмꙿ же нкакоже ѿнѹдь
Конст.
428r.11.
М
З
А
С
ЙЕ Шест.
Пс. Кес.
ХрГС
Тр. дам.
От
гр
῞Ελλην
еллнъ
ельлнъ
лнъ
Нвб
елин
ОА
ВА
МлБТР
АР
ЕтБАН
БТР
РБЕ