Исторически речник
еванг҄ельскъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
еванг҄ельскъ, еванг҄ельскь | еванг҄ельска | еванг҄ельскѹ | еванг҄ельскъ, еванг҄ельскь | еванг҄ельска | еванг҄ельскомь, еванг҄ельскомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
еванг҄ельсцѣ | еванг҄ельскъ | еванг҄ельсц | еванг҄ельскъ, еванг҄ельскь | еванг҄ельскомъ, еванг҄ельскомь | еванг҄ельскꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
еванг҄ельскꙑ | еванг҄ельсцѣхъ, еванг҄ельсцѣхь | еванг҄ельска | еванг҄ельскѹ | еванг҄ельскома | еванг҄ельско |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
еванг҄ельска | еванг҄ельскѹ | еванг҄ельско | еванг҄ельска | еванг҄ельскомь, еванг҄ельскомъ | еванг҄ельсцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
еванг҄ельска | еванг҄ельскъ, еванг҄ельскь | еванг҄ельскомъ, еванг҄ельскомь | еванг҄ельскꙑ | еванг҄ельскꙑ | еванг҄ельсцѣхъ, еванг҄ельсцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
еванг҄ельсцѣ | еванг҄ельскѹ | еванг҄ельскома | еванг҄ельска | еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельскѫ | еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
еванг҄ельскѫ, еванг҄ельскѹ | еванг҄ельскоѭ, еванг҄ельскоѫ, еванг҄ельскоѧ, еванг҄ельскою | еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ | еванг҄ельскꙑ | еванг҄ельскъ, еванг҄ельскь | еванг҄ельскамъ, еванг҄ельскамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
еванг҄ельскꙑ | еванг҄ельскам | еванг҄ельскахъ, еванг҄ельскахь | еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ | еванг҄ельскѹ | еванг҄ельскама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельско | еванг҄ельскаго, еванг҄ельскаего, еванг҄ельскааго, еванг҄ельскаго, еванг҄ельского, еванг҄ельскога, еванг҄ельскго | еванг҄ельскѹмѹ, еванг҄ельскѹемѹ, еванг҄ельскѹѹмѹ, еванг҄ельскѹмѹ, еванг҄ельскоомѹ, еванг҄ельскомѹ, еванг҄ельскоѹмѹ, еванг҄ельскмѹ | еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельско | еванг҄ельскаго, еванг҄ельскаего, еванг҄ельскааго, еванг҄ельскаго, еванг҄ельского, еванг҄ельскога, еванг҄ельскго | еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
еванг҄ельсцѣмь, еванг҄ельсцѣемь, еванг҄ельсцѣѣмь, еванг҄ельсцѣамь, еванг҄ельсцѣмь, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельсцѣемъ, еванг҄ельсцѣѣмъ, еванг҄ельсцѣамъ, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельскомь, еванг҄ельскомъ | еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельскꙑ, еванг҄ельско | еванг҄ельсц | еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельсцѣхъ, еванг҄ельсцѣхь | еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельсцѣмь | еванг҄ельскꙑѧ, еванг҄ельскꙑꙗ, еванг҄ельскꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
еванг҄ельскꙑм, еванг҄ельскꙑм | еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь | еванг҄ельскаꙗ, еванг҄ельскаа, еванг҄ельскаѣ | еванг҄ельскѹю, еванг҄ельскою | еванг҄ельскꙑма, еванг҄ельскꙑма | еванг҄ельско, еванг҄ельское |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
еванг҄ельскаго, еванг҄ельскаего, еванг҄ельскааго, еванг҄ельскаго, еванг҄ельского, еванг҄ельскога, еванг҄ельскго | еванг҄ельскѹмѹ, еванг҄ельскѹемѹ, еванг҄ельскѹѹмѹ, еванг҄ельскѹмѹ, еванг҄ельскоомѹ, еванг҄ельскомѹ, еванг҄ельскоѹмѹ, еванг҄ельскмѹ | еванг҄ельско, еванг҄ельское | еванг҄ельскаго, еванг҄ельскаего, еванг҄ельскааго, еванг҄ельскаго, еванг҄ельского, еванг҄ельскога, еванг҄ельскго | еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмъ | еванг҄ельсцѣмь, еванг҄ельсцѣемь, еванг҄ельсцѣѣмь, еванг҄ельсцѣамь, еванг҄ельсцѣмь, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельсцѣемъ, еванг҄ельсцѣѣмъ, еванг҄ельсцѣамъ, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельскомь, еванг҄ельскомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
еванг҄ельско, еванг҄ельское | еванг҄ельскаꙗ, еванг҄ельскаа, еванг҄ельскаѣ, еванг҄ельскаѧ | еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельсцѣхъ, еванг҄ельсцѣхь | еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельсцѣмь | еванг҄ельскаꙗ, еванг҄ельскаа, еванг҄ельскаѣ, еванг҄ельскаѧ | еванг҄ельскꙑм, еванг҄ельскꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь | еванг҄ельсцѣ | еванг҄ельскѹю, еванг҄ельскою | еванг҄ельскꙑма, еванг҄ельскꙑма | еванг҄ельскаꙗ, еванг҄ельскаа, еванг҄ельскаѣ, еванг҄ельскаѧ | еванг҄ельскꙑѧ, еванг҄ельскꙑꙗ, еванг҄ельскѫѭ, еванг҄ельскꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ, еванг҄ельско | еванг҄ельскѫѭ, еванг҄ельскѹю, еванг҄ельскоѭ, еванг҄ельскою | еванг҄ельскѫѭ, еванг҄ельскоѫ, еванг҄ельскоѧ, еванг҄ельскою | еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ | еванг҄ельскꙑѧ, еванг҄ельскꙑꙗ, еванг҄ельскꙑе | еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельсцѣхъ, еванг҄ельстѣхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельсцѣхь, еванг҄ельстѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельскꙑмъ, еванг҄ельсцѣмъ, еванг҄ельстѣмъ, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельскꙑмь, еванг҄ельсцѣмь, еванг҄ельстѣмь | еванг҄ельскꙑѧ, еванг҄ельскꙑꙗ, еванг҄ельскꙑе | еванг҄ельскꙑм, еванг҄ельскꙑм | еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхъ, еванг҄ельскꙑхь, еванг҄ельскꙑхь | еванг҄ельсцѣ, еванг҄ельстѣ | еванг҄ельскѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
еванг҄ельскꙑма, еванг҄ельскꙑма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
еванг҄ельскъ
-ꙑ
прил
Евангелски, който се отнася до евангелието
ꙇ мꙑ съ нім въспоемъ новꙑмъ ѩꙁꙑкомъ пѣснъ еванћлскѫѭ
К
1а 28
того молвъше отъ нꙑнꙗѹ поътенꙑхъ намъ. еѵагг҄ельскꙑхъ ѹен. протвѫ слѣ птꙗ ѹенѹ порьпѣмъ водѫ
С
312. 27
їанна (!) архепскѹпа костантнꙗ града ꙁлатоѹстаго. отъ съкаꙁанꙗ еѵагг҄ельскааго. же отъ матѳеѧ
С
439.16
насъ съ собоѭ вьꙁведъшаго. о ѹпван жꙁн вѣьнꙑѧ. ꙗвѣ же въ еѵагг҄ельскꙑхъ проповѣдавъша гласѣхъ
С
533.13
. Ꙗвѣ сътворю. еваньгельско слово⁘ Хвалоу въꙁдаꙗ. тр͠ци въ б͠жьствѣ
КП Учит.
3a
и ꙗко ꙁемлѧ жѧждющи. приимѣмъ дъжда еван͠гльскааго въ срьдьцихъ нашихъ
КП Учит.
20b
прежⷣе бо бжьѧ плотью пршествѧ. всѣмъ странамъ ѡ кꙋмрѣхь бѣсѧщхⸯ сѧ. всюдѹ сполнвшѹⷭ неⷭтью. по въꙁшествї бжь еѵⷢльскыⷨ проповѣданеⷨ. къ блгоⷭтью быⷭ прѣмѣненїе, прельст ѹбо попранѣ бывш
Пс. Кес.
111/110
това́ се зове́ възведе́нïе єѵⷢлⸯско
Тр. дам.
349
Ꙁрте л како єѵⷢлꙿскꙑм ѹтвръжⷣат се мнеще гл͠ꙑ, см паⷱ себе раꙁараете
ИМ
165r.6.
евангельскаꙗ кънга
Евангелието
Сего рад мѫдрꙑѧ ѡнꙑ дѣвꙑ, хже еѵаг͠гелꙿскаа помнаеть кнга, ѹготѡвашѧ въседѹшно себе къ срѣтенїѹ небеснааго женха
Филот.
79.31.
Сегѡ рад сп͠сь вь єѵⷢлско кнѕѣ множцею себе с͠на л͠ська менѹеть
ИМ
165v.2.
К
С
КП Учит.
Пс. Кес.
Тр. дам.
От
гр
εὐαγγελικός
Превежда и гр.
ἀγγελικός, [τῶν] ἀγγέλλων
еѵагг҄ельскъ
еванћельскъ
Нвб
евангелски
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
АР
ЕтБАН
БТР
РБЕ