Исторически речник
грѫбъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
грѫбъ, грѫбь | грѫба | грѫбѹ | грѫбъ, грѫбь | грѫба | грѫбомь, грѫбомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
грѫбѣ | грѫбе, грѫбꙑ | грѫб | грѫбъ, грѫбь | грѫбомъ, грѫбомь | грѫбꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
грѫбꙑ | грѫбѣхъ, грѫбѣхь | грѫба | грѫбѹ | грѫбома | грѫбо |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
грѫба | грѫбѹ | грѫбо | грѫба | грѫбомь, грѫбомъ | грѫбѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
грѫба | грѫбъ, грѫбь | грѫбомъ, грѫбомь | грѫба | грѫбꙑ | грѫбѣхъ, грѫбѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
грѫбѣ | грѫбѹ | грѫбома | грѫба | грѫбꙑ, грѫбѫ | грѫбѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
грѫбѫ, грѫбѹ | грѫбоѭ, грѫбоѫ, грѫбоѧ, грѫбою | грѫбѣ | грѫбꙑ | грѫбъ, грѫбь | грѫбамъ, грѫбамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
грѫбꙑ | грѫбам | грѫбахъ, грѫбахь | грѫбѣ | грѫбѹ | грѫбама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
грѫбꙑ, грѫбꙑ, грѫбо | грѫбаго, грѫбаего, грѫбааго, грѫбаго, грѫбого, грѫбога, грѫбго | грѫбѹмѹ, грѫбѹемѹ, грѫбѹѹмѹ, грѫбѹмѹ, грѫбоомѹ, грѫбомѹ, грѫбоѹмѹ, грѫбмѹ | грѫбꙑ, грѫбꙑ, грѫбо | грѫбаго, грѫбаего, грѫбааго, грѫбаго, грѫбого, грѫбога, грѫбго | грѫбꙑмь, грѫбꙑмь, грѫбꙑмъ, грѫбꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
грѫбѣмь, грѫбѣемь, грѫбѣѣмь, грѫбѣамь, грѫбѣмь, грѫбѣмъ, грѫбѣемъ, грѫбѣѣмъ, грѫбѣамъ, грѫбѣмъ, грѫбомь, грѫбомъ | грѫбꙑ, грѫбꙑ, грѫбо | грѫб | грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь, грѫбѣхъ, грѫбѣхь | грѫбꙑмъ, грѫбꙑмъ, грѫбꙑмь, грѫбꙑмь, грѫбѣмъ, грѫбѣмь | грѫбꙑѧ, грѫбꙑꙗ, грѫбꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
грѫбꙑм, грѫбꙑм | грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь | грѫбаꙗ, грѫбаа, грѫбаѣ | грѫбѹю, грѫбою | грѫбꙑма, грѫбꙑма | грѫбо, грѫбое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
грѫбаго, грѫбаего, грѫбааго, грѫбаго, грѫбого, грѫбога, грѫбго | грѫбѹмѹ, грѫбѹемѹ, грѫбѹѹмѹ, грѫбѹмѹ, грѫбоомѹ, грѫбомѹ, грѫбоѹмѹ, грѫбмѹ | грѫбо, грѫбое | грѫбаго, грѫбаего, грѫбааго, грѫбаго, грѫбого, грѫбога, грѫбго | грѫбꙑмь, грѫбꙑмь, грѫбꙑмъ, грѫбꙑмъ | грѫбѣмь, грѫбѣемь, грѫбѣѣмь, грѫбѣамь, грѫбѣмь, грѫбѣмъ, грѫбѣемъ, грѫбѣѣмъ, грѫбѣамъ, грѫбѣмъ, грѫбомь, грѫбомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
грѫбо, грѫбое | грѫбаꙗ, грѫбаа, грѫбаѣ, грѫбаѧ | грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь, грѫбѣхъ, грѫбѣхь | грѫбꙑмъ, грѫбꙑмъ, грѫбꙑмь, грѫбꙑмь, грѫбѣмъ, грѫбѣмь | грѫбаꙗ, грѫбаа, грѫбаѣ, грѫбаѧ | грѫбꙑм, грѫбꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь | грѫбѣ | грѫбѹю, грѫбою | грѫбꙑма, грѫбꙑма | грѫбаꙗ, грѫбаа, грѫбаѣ, грѫбаѧ | грѫбꙑѧ, грѫбꙑꙗ, грѫбѫѭ, грѫбꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
грѫбѣ, грѫбо | грѫбѫѭ, грѫбѹю, грѫбоѭ, грѫбою | грѫбѫѭ, грѫбоѫ, грѫбоѧ, грѫбою | грѫбѣ | грѫбꙑѧ, грѫбꙑꙗ, грѫбꙑе | грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбѣхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь, грѫбѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
грѫбꙑмъ, грѫбꙑмъ, грѫбѣмъ, грѫбꙑмь, грѫбꙑмь, грѫбѣмь | грѫбꙑѧ, грѫбꙑꙗ, грѫбꙑе | грѫбꙑм, грѫбꙑм | грѫбꙑхъ, грѫбꙑхъ, грѫбꙑхь, грѫбꙑхь | грѫбѣ | грѫбѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
грѫбꙑма, грѫбꙑма | грѫбѣ, грѫбѣш | грѫбѣша | грѫбѣшѹ, грѫбѣшю | грѫбѣ | грѫбѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
грѫбѣшемь, грѫбѣшемъ | грѫбѣш | грѫбѣ | грѫбѣше, грѫбѣш | грѫбѣшь, грѫбѣшъ | грѫбѣшемъ, грѫбѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
грѫбѣшѧ | грѫбѣш | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь | грѫбѣша | грѫбѣшѹ, грѫбѣшю | грѫбѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
грѫбѣе, грѫбѣ, грѫбѣше | грѫбѣша | грѫбѣшѹ, грѫбѣшю | грѫбѣе, грѫбѣ, грѫбѣше | грѫбѣша | грѫбѣшемь, грѫбѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
грѫбѣш | грѫбѣе, грѫбѣ | грѫбѣша, грѫбѣш | грѫбѣшь, грѫбѣшъ | грѫбѣшемъ, грѫбѣшемь | грѫбѣша, грѫбѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
грѫбѣш | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь | грѫбѣш | грѫбѣшѹ, грѫбѣшю | грѫбѣшема | грѫбѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
грѫбѣшѧ, грѫбѣшѫ, грѫбѣше | грѫбѣш | грѫбѣшѫ, грѫбѣшѧ, грѫбѣшѹ | грѫбѣшеѭ, грѫбѣшеѫ, грѫбѣшеѧ, грѫбѣшею | грѫбѣш | грѫбѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
грѫбѣшѧ, грѫбѣшѫ, грѫбѣше | грѫбѣшь, грѫбѣшъ | грѫбѣшамъ, грѫбѣшамь | грѫбѣшѧ, грѫбѣше, грѫбѣшѫ | грѫбѣшам | грѫбѣшахъ, грѫбѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
грѫбѣш | грѫбѣшѹ, грѫбѣшю | грѫбѣшама | грѫбѣ, грѫбѣш | грѫбѣшаго, грѫбѣшаего, грѫбѣшааго, грѫбѣшаго | грѫбѣшѹмѹ, грѫбѣшѹемѹ, грѫбѣшѹѹмѹ, грѫбѣшѹмѹ, грѫбѣшюмѹ, грѫбѣшюемѹ, грѫбѣшюѹмѹ, грѫбѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
грѫбѣ | грѫбѣшаго, грѫбѣшаего, грѫбѣшааго, грѫбѣшаго | грѫбѣшмь, грѫбѣшмь, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ | грѫбѣшмь, грѫбѣшмь, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ | грѫбѣ | грѫбѣше, грѫбѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь, грѫбѣшхь | грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмь | грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшее, грѫбѣшѫѫ | грѫбѣшм, грѫбѣшм | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь | грѫбѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
грѫбѣшѹю, грѫбѣшюю | грѫбѣшма, грѫбѣшма | грѫбѣе, грѫбѣ, грѫбѣшее, грѫбѣше | грѫбѣшаго, грѫбѣшаего, грѫбѣшааго, грѫбѣшаго | грѫбѣшѹмѹ, грѫбѣшѹемѹ, грѫбѣшѹѹмѹ, грѫбѣшѹмѹ, грѫбѣшюмѹ, грѫбѣшюемѹ, грѫбѣшюѹмѹ, грѫбѣшюмѹ | грѫбѣе, грѫбѣ, грѫбѣшее, грѫбѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
грѫбѣшаго, грѫбѣшаего, грѫбѣшааго, грѫбѣшаго | грѫбѣшмь, грѫбѣшмь, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ | грѫбѣшмь, грѫбѣшмь, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ | грѫбѣе, грѫбѣ, грѫбѣшее, грѫбѣше | грѫбѣшаꙗ, грѫбѣшаѣ, грѫбѣшаѧ | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь, грѫбѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмь | грѫбѣшаꙗ, грѫбѣшаѣ, грѫбѣшаѧ | грѫбѣшм, грѫбѣшм | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь | грѫбѣш | грѫбѣшѹю, грѫбѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
грѫбѣшма, грѫбѣшма | грѫбѣшꙗ, грѫбѣшѣ, грѫбѣшаꙗ | грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшѧѩ, грѫбѣшѫѫ, грѫбѣшаѧ, грѫбѣшее, грѫбѣшеѥ | грѫбѣш | грѫбѣшѫѫ, грѫбѣшѫѭ, грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшѧѩ, грѫбѣшюю | грѫбѣшѫѫ, грѫбѣшѫѭ, грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшѧѩ, грѫбѣшюю, грѫбѣшеѭ, грѫбѣшеѫ, грѫбѣшеѧ, грѫбѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
грѫбѣш | грѫбѣшꙗ, грѫбѣшѣ | грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшѧѩ, грѫбѣшѫѫ, грѫбѣшаѧ, грѫбѣшее, грѫбѣшеѥ | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь, грѫбѣшхь | грѫбѣшмъ, грѫбѣшмъ, грѫбѣшмь, грѫбѣшмь | грѫбѣшѧѧ, грѫбѣшѧѩ, грѫбѣшѫѫ, грѫбѣшаѧ, грѫбѣшее, грѫбѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
грѫбѣшм, грѫбѣшм | грѫбѣшхъ, грѫбѣшхъ, грѫбѣшхь, грѫбѣшхь | грѫбѣш | грѫбѣшѹю, грѫбѣшюю | грѫбѣшма, грѫбѣшма |
грѫбъ
-ꙑ
прил
1. Груб, загрубял
ꙁолое рьнло брате а рѧцѣ ꙁлѣ грѫбъ
А
94b [
вж.
Вайс, Курц,с. 187, бел. под линия]
2.
Прен. Неук, необразован, прост, недодялан
робъ же бжї грььскомъ ѧꙁꙑкомъ бѣаше грѫбъ неѹстронъ
С
48.29
бѣаше бо мѫжь тъ не простъ. грѫбъ. нъ прокаꙁвъ. славоѭ мѣнмь
С
214.25
нѣс петра їѡанна грѫбль. же грѫб некн҄жьнц бѣшꙙ
С
378.28
аште бо б кꙿто нꙑнꙗѹ ѹꙙ грѫбꙑ словесꙑ. обае о боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость
С
403.26
а ꙗкоже не бꙑшꙙ могл того сълъгат ... м бо пъваѭште. хꙑтростѭ л словесънѫѭ нъ вьсѣхъ бѣахѫ грѫбьш
С
442.10
ѣкоже ... глаголахь молѫ. да пота(...)т (...) мѫжь вьсѣхь ськаꙁаан (...)шьнѹѹмѹ грѫбѹѹмѹ
МЛ
А 14
Обꙑе бѡ добродѣтѣль несвоа своа творт лѣнвѣйшѫѧ грѫбꙑѧ на ревность поѹщат
ЙП
189.24.
Изч
А
С
МЛ
Гр
ἰδιώτης
ἀγροῖκος
ἀμαϑής
Нвб
груб
ОА
ВА
АК
Бот
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
грубий
НГер