Исторически речник
господнъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
господнъ, господнь | господна | господнѹ, господнов | господнъ, господнь | господна | господномь, господномъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
господнѣ | господне | - | - | - | - |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
- | - | - | - | - |
господнъ
-а
м
1. Господар
нѣстъ ѹенкъ надъ ѹтелемь. н рабъ надъ гмь свомь
М
Мт 10.24
З
А
нкꙑ же рабъ не можетъ дъвѣма гьма работат
М
Лк 16.13
З,
А, СК. Срв.Мт 6.24
М
З
А
СК
нъ аще сповѣдаѩ сѧ. млътѹетъ сѧ своемѹ господнѹ
СЕ
68b 21
отъвѣштавѣ ѹбо господнъ го рее. пронꙑрвꙑ рабе лѣнвꙑ
С
369.25—26
гражданꙑ ... же не рашꙙ прѧт. господна с цѣсара вь себѣ
С
319.21
Образно.
онꙿ свомѹ ѹмѹ господнъ бѣ. вол҄еѭ не ра послѹшат
С
413.7
Покровител, застъпник.
ходата т господнъ стъ попъ къ богѹ
С
358.30
2. Собственик, стопанин
веерѹ же бꙑ(въ)шю. гла гнъ внограда. къ прставънкѹ своемѹ. прꙁов дѣлателѧ ꙇ даждь мъ мъꙁдѫ
М
Мт 20.8
ЗI,
А, СК. Срв. Лк 20.15
М
З
пршедъше же раб гна рѣшѧ емѹ г. не добро л сѣмѧ сѣлъ ес на селѣ твоемь. отъ кѹдѫ ѹбо матъ плѣвелъ
М
Мт 13.27
З
А
У
пасѫштемъ же сꙙ вельбѫдомъ ... тѫ же вдѣвъ господінъ нвꙑ тоѧ. тее ꙁгънат ѭ
С
218.1—2
господнъ домѹ [храма, храмнѣ, храмнꙑ]
οἰκοδεσπότης
Стопанин, собственик на дом, къща
раꙁгнѣвавъ сѧ господнъ домѹ. рее рабѹ своемѹ
М
Лк 14.21
З
А
СК
се же вѣдте. ѣко аще б вѣдѣлъ гнъ храма. въ кѫѭ стражѫ тать прдетъ. бьдѣлъ ѹбо б
М
Мт 24.43
З
А
ѣко аште б вѣдѣлъ гнъ храмнꙑ. въ кꙑ асъ тать прдетъ бьдѣлъ ѹбо б
М
Лк 12.39
З,
А, СК. Срв.Мт 24.43
СК
М
З
А
СК
У
СЕ
С
Гр
κύριος
οἰκοδεσπότης
δεσπότης
φύλαξ
αὐϑέντης
господінъ
Нвб
господин
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
Срв
Господин
ЛИ
Господина
ж
ЛИ
СтИл,РЛФИ
Господиново
МИ
СНМБ