Исторически речник
годна [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
годна | годнꙑ, годнѫ | годнѣ | годнѫ, годнѹ | годноѭ, годноѫ, годноѧ, годною | годнѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
годно | годнꙑ | годнъ, годнь | годнамъ, годнамь | годнам | годнахъ, годнахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
годнѣ | годнѹ | годнама |
годна
-ꙑ
ж
1. Час, като мярка за единица време
отъ шестꙑ(і)ѩ же годнꙑ тъма бꙑстъ по вьсе ꙁем. до девѧтꙑѩ годнꙑ
М
Мт 27.45
З,
А, СК. Срв.Мк 15.33
М,
З;Лк 23.44
М
З
А
пршедъше же же въ еднѫѭ на десѧте годнѫ
М
Мт 20.9
ЗI
А
СК
не дьвѣ л на десѧте годнѣ есте въ дьн
М
Йо 4.21 А
прде годна да прославтъ сѧ снъ лвскꙑ
М
Йо 11.9
А
СК
Н
Часът на нощната стража.
поꙁдѣ же бꙑвъшю въ д҃ ѭ же годнѫ нощ
СК
Мт 14.25
2. Определен момент, час; определено време
тъгда прде къ ѹенкомъ. ꙇ гла мъ съпте проее поваате. се прблж сѧ годна. ꙇ снъ скꙑ прѣдаатъ сѧ въ рѫкꙑ грѣшънкомъ
М
Мт 26.45
З
А
СК
бьдте ѹбо ѣко не вѣсте въ кѫѭ годнѫ гь вашъ пр(де)детъ
М
Мт 24.42
З
А
СК
ꙇ егда бꙑстъ годна въꙁлеже. оба на десѧте апостла съ нмъ
М
Лк 22.14
З
нъ се естъ ваша годна область тьмьнаѣ
М
Лк 22.53
З
жено вѣрѫ м м ѣко грѧдетъ годна. егда н въ горѣ се н въ мѣхъ поклонте сѧ отцю
М
Йо 4.21А
прде годна да прославтъ сѧ снъ лвскꙑ
М
Йо 12.23А
оте спс мѧ отъ годнꙑ сеѩ. нъ сего рад прдъ на годнѫ сѭ
М
Йо 12.27
З
А
СК
Б
въ(і) же хотѣсте въꙁрадоват сѧ въ годнѫ свьтѣнѣ его
М
Йо 5.35А
въ годнѫ стꙑн твое
СЕ
37а 15
спетъ м дшѫ въ годнѫ онѫ. страшꙿнѫѭ велкѫѭ
Р
II 1.32—33
Срв.
РV 2.2
Определена част от деня, от денонощието.
поꙁдѣ же бꙑвъшѹ прстѫпшѧ къ немѹ ѹенц его. глѭште. пѹсто естъ мѣсто. ꙇ годна мнѫ юже отъпѹст народꙑ
М
Мт 14.15
З,
А. Срв.Мк 6.35
М
З
А
Годишно време, сезон.
съмотрвъ бо стъство тоѧ ꙁемьѧ. ꙗко стѹдень велка стъ вь н҄е. годна врѣмене ꙗко ꙁмна
С
89.4—5
беꙁ годнꙑ терꙑ
ἀωρίας τινός
Без определено време, по всяко време, в което и да е време
л на ѹтрънѭѭ. л на полѹдꙿне. л полѹнощ. л беꙁ годнꙑ етерꙑ
СЕ
54а 26
М
З
А
СК
Б
О
Н
СЕ
С
Р
Гр
ὥρα
φυλακή
ἡμέρα
Нвб
година
ОА
ВА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА