Исторически речник
вѣрьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
вѣрьнъ, вѣрьнь | вѣрьна | вѣрьнѹ | вѣрьнъ, вѣрьнь | вѣрьна | вѣрьномь, вѣрьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
вѣрьнѣ | вѣрьне, вѣрьнꙑ | вѣрьн | вѣрьнъ, вѣрьнь | вѣрьномъ, вѣрьномь | вѣрьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
вѣрьнꙑ | вѣрьнѣхъ, вѣрьнѣхь | вѣрьна | вѣрьнѹ | вѣрьнома | вѣрьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
вѣрьна | вѣрьнѹ | вѣрьно | вѣрьна | вѣрьномь, вѣрьномъ | вѣрьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
вѣрьна | вѣрьнъ, вѣрьнь | вѣрьномъ, вѣрьномь | вѣрьна | вѣрьнꙑ | вѣрьнѣхъ, вѣрьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
вѣрьнѣ | вѣрьнѹ | вѣрьнома | вѣрьна | вѣрьнꙑ, вѣрьнѫ | вѣрьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
вѣрьнѫ, вѣрьнѹ | вѣрьноѭ, вѣрьноѫ, вѣрьноѧ, вѣрьною | вѣрьнѣ | вѣрьнꙑ | вѣрьнъ, вѣрьнь | вѣрьнамъ, вѣрьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
вѣрьнꙑ | вѣрьнам | вѣрьнахъ, вѣрьнахь | вѣрьнѣ | вѣрьнѹ | вѣрьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
вѣрьнꙑ, вѣрьнꙑ, вѣрьно | вѣрьнаго, вѣрьнаего, вѣрьнааго, вѣрьнаго, вѣрьного, вѣрьнога, вѣрьнго | вѣрьнѹмѹ, вѣрьнѹемѹ, вѣрьнѹѹмѹ, вѣрьнѹмѹ, вѣрьноомѹ, вѣрьномѹ, вѣрьноѹмѹ, вѣрьнмѹ | вѣрьнꙑ, вѣрьнꙑ, вѣрьно | вѣрьнаго, вѣрьнаего, вѣрьнааго, вѣрьнаго, вѣрьного, вѣрьнога, вѣрьнго | вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
вѣрьнѣмь, вѣрьнѣемь, вѣрьнѣѣмь, вѣрьнѣамь, вѣрьнѣмь, вѣрьнѣмъ, вѣрьнѣемъ, вѣрьнѣѣмъ, вѣрьнѣамъ, вѣрьнѣмъ, вѣрьномь, вѣрьномъ | вѣрьнꙑ, вѣрьнꙑ, вѣрьно | вѣрьн | вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь, вѣрьнѣхъ, вѣрьнѣхь | вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмь, вѣрьнѣмъ, вѣрьнѣмь | вѣрьнꙑѧ, вѣрьнꙑꙗ, вѣрьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
вѣрьнꙑм, вѣрьнꙑм | вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь | вѣрьнаꙗ, вѣрьнаа, вѣрьнаѣ | вѣрьнѹю, вѣрьною | вѣрьнꙑма, вѣрьнꙑма | вѣрьно, вѣрьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
вѣрьнаго, вѣрьнаего, вѣрьнааго, вѣрьнаго, вѣрьного, вѣрьнога, вѣрьнго | вѣрьнѹмѹ, вѣрьнѹемѹ, вѣрьнѹѹмѹ, вѣрьнѹмѹ, вѣрьноомѹ, вѣрьномѹ, вѣрьноѹмѹ, вѣрьнмѹ | вѣрьно, вѣрьное | вѣрьнаго, вѣрьннаего, вѣрьнааго, вѣрьнаго, вѣрьного, вѣрьнога, вѣрьнго | вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмъ | вѣрьнѣмь, вѣрьнѣемь, вѣрьнѣѣмь, вѣрьнѣамь, вѣрьнѣмь, вѣрьнѣмъ, вѣрьнѣемъ, вѣрьнѣѣмъ, вѣрьнѣамъ, вѣрьнѣмъ, вѣрьномь, вѣрьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
вѣрьно, вѣрьное | вѣрьнаꙗ, вѣрьнаа, вѣрьнаѣ, вѣрьнаѧ | вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь, вѣрьнѣхъ, вѣрьнѣхь | вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмь, вѣрьнѣмъ, вѣрьнѣмь | вѣрьнаꙗ, вѣрьнаа, вѣрьнаѣ, вѣрьнаѧ | вѣрьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь | вѣрьнѣ | вѣрьнѹю, вѣрьною | вѣрьнꙑма, вѣрьнꙑма | вѣрьнаꙗ, вѣрьнаа, вѣрьнаѣ, вѣрьнаѧ | вѣрьнꙑѧ, вѣрьнꙑꙗ, вѣрьнѫѭ, вѣрьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
вѣрьнѣ, вѣрьно | вѣрьнѫѭ, вѣрьнѹю, вѣрьноѭ, вѣрьною | вѣрьнѫѭ, вѣрьноѫ, вѣрьноѧ, вѣрьною | вѣрьнѣ | вѣрьнꙑѧ, вѣрьнꙑꙗ, вѣрьнꙑе | вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнѣхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь, вѣрьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
вѣрьнꙑмъ, вѣрьнꙑмъ, вѣрьнѣмъ, вѣрьнꙑмь, вѣрьнꙑмь, вѣрьнѣмь | вѣрьнꙑѧ, вѣрьнꙑꙗ, вѣрьнꙑе | вѣрьнꙑм, вѣрьнꙑм | вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхъ, вѣрьнꙑхь, вѣрьнꙑхь | вѣрьнѣ | вѣрьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
вѣрьнꙑма, вѣрьнꙑма | вѣрьнѣ, вѣрьнѣш | вѣрьнѣша | вѣрьнѣшѹ, вѣрьнѣшю | вѣрьнѣ | вѣрьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
вѣрьнѣшемь, вѣрьнѣшемъ | вѣрьнѣш | вѣрьнѣ | вѣрьнѣше, вѣрьнѣш | вѣрьнѣшь, вѣрьнѣшъ | вѣрьнѣшемъ, вѣрьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
вѣрьнѣшѧ | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣша | вѣрьнѣшѹ, вѣрьнѣшю | вѣрьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
вѣрьнѣе, вѣрьнѣ, вѣрьнѣше | вѣрьнѣша | вѣрьнѣшѹ, вѣрьнѣшю | вѣрьнѣе, вѣрьнѣ, вѣрьнѣше | вѣрьнѣша | вѣрьнѣшемь, вѣрьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
вѣрьнѣш | вѣрьнѣе, вѣрьнѣ | вѣрьнѣша, вѣрьнѣш | вѣрьнѣшь, вѣрьнѣшъ | вѣрьнѣшемъ, вѣрьнѣшемь | вѣрьнѣша, вѣрьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
вѣрьнѣш | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѹ, вѣрьнѣшю | вѣрьнѣшема | вѣрьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
вѣрьнѣшѧ, вѣрьнѣшѫ, вѣрьнѣше | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѫ, вѣрьнѣшѧ, вѣрьнѣшѹ | вѣрьнѣшеѭ, вѣрьнѣшеѫ, вѣрьнѣшеѧ, вѣрьнѣшею | вѣрьнѣш | вѣрьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
вѣрьнѣшѧ, вѣрьнѣшѫ, вѣрьнѣше | вѣрьнѣшь, вѣрьнѣшъ | вѣрьнѣшамъ, вѣрьнѣшамь | вѣрьнѣшѧ, вѣрьнѣше, вѣрьнѣшѫ | вѣрьнѣшам | вѣрьнѣшахъ, вѣрьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѹ, вѣрьнѣшю | вѣрьнѣшама | вѣрьнѣ, вѣрьнѣш | вѣрьнѣшаго, вѣрьнѣшаего, вѣрьнѣшааго, вѣрьнѣшаго | вѣрьнѣшѹмѹ, вѣрьнѣшѹемѹ, вѣрьнѣшѹѹмѹ, вѣрьнѣшѹмѹ, вѣрьнѣшюмѹ, вѣрьнѣшюемѹ, вѣрьнѣшюѹмѹ, вѣрьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
вѣрьнѣ | вѣрьнѣшаго, вѣрьнѣшаего, вѣрьнѣшааго, вѣрьнѣшаго | вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ | вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ | вѣрьнѣ | вѣрьнѣше, вѣрьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмь | вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣшѫѫ | вѣрьнѣшм, вѣрьнѣшм | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
вѣрьнѣшѹю, вѣрьнѣшюю | вѣрьнѣшма, вѣрьнѣшма | вѣрьнѣе, вѣрьнѣ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣше | вѣрьнѣшаго, вѣрьнѣшаего, вѣрьнѣшааго, вѣрьнѣшаго | вѣрьнѣшѹмѹ, вѣрьнѣшѹемѹ, вѣрьнѣшѹѹмѹ, вѣрьнѣшѹмѹ, вѣрьнѣшюмѹ, вѣрьнѣшюемѹ, вѣрьнѣшюѹмѹ, вѣрьнѣшюмѹ | вѣрьнѣе, вѣрьнѣ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
вѣрьнѣшаго, вѣрьнѣшаего, вѣрьнѣшааго, вѣрьнѣшаго | вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ | вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ | вѣрьнѣе, вѣрьнѣ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣше | вѣрьнѣшаꙗ, вѣрьнѣшаѣ, вѣрьнѣшаѧ | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь, вѣрьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмь | вѣрьнѣшаꙗ, вѣрьнѣшаѣ, вѣрьнѣшаѧ | вѣрьнѣшм, вѣрьнѣшм | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѹю, вѣрьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
вѣрьнѣшма, вѣрьнѣшма | вѣрьнѣшꙗ, вѣрьнѣшѣ, вѣрьнѣшаꙗ | вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшѧѩ, вѣрьнѣшѫѫ, вѣрьнѣшаѧ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣшеѥ | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѫѫ, вѣрьнѣшѫѭ, вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшѧѩ, вѣрьнѣшюю | вѣрьнѣшѫѫ, вѣрьнѣшѫѭ, вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшѧѩ, вѣрьнѣшюю, вѣрьнѣшеѭ, вѣрьнѣшеѫ, вѣрьнѣшеѧ, вѣрьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
вѣрьнѣш | вѣрьнѣшꙗ, вѣрьнѣшѣ | вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшѧѩ, вѣрьнѣшѫѫ, вѣрьнѣшаѧ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣшеѥ | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмъ, вѣрьнѣшмь, вѣрьнѣшмь | вѣрьнѣшѧѧ, вѣрьнѣшѧѩ, вѣрьнѣшѫѫ, вѣрьнѣшаѧ, вѣрьнѣшее, вѣрьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
вѣрьнѣшм, вѣрьнѣшм | вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхъ, вѣрьнѣшхь, вѣрьнѣшхь | вѣрьнѣш | вѣрьнѣшѹю, вѣрьнѣшюю | вѣрьнѣшма, вѣрьнѣшма |
вѣрьнъ
-ꙑ
прил
1. Истински, достоверен, правдив
вѣрно слово. аще с нмъ ѹмрѣхомъ. с нмъ ожвемъ
Е
1б 3
дѣла рѫкѹ твоею їстіна ї сѫдъ. вѣрънъї вьсѩ ꙁаповѣд его
СП
110.7
гі бже нашъ. вѣрънꙑ въ обѣтовань твоемь
СЕ
98b 18
да вждѫ свома ома повѣдано вам. не бо нъ вѣрнѣш еста о послѹхъ. да тъгда ваше слово прмѫ
С
500.27
2. Верен, предан
рее емѹ гь. добрꙑ рабе благꙑ вѣрьне о малѣ бѣ вѣренъ. надъ мъногꙑ тѧ поставлѭ
М
Мт 25.21
З
А
СК
ѡблъкъше сѧ въ обраꙁъ нестьлѣнꙿна. ꙇ вѣръна женха. съхранте сѧ. въ кротост
СЕ
97b 2
тꙑ пртьꙙ подобшꙙ вѣрьнааго роба нераꙁѹмьнааго
С
370.10
дастъ мъ еппа менемь каптона. давъ мѹ вонъ вѣрьнъ мѫжъ. сломъ пꙙтъ сьтъ
С
539.28
3. Който се отнася до привърженика на християнството, до вярващия
по томь гла томѣ. прнес пръста твое(е)го сѣмо. ꙇ вꙁжь рѫцѣ мо. ꙇ прнес рѫкѫ твоѭ. ꙇ вълож въ ребра моѣ. ꙇ не бѫд невѣренъ. нъ вѣренъ
М
Йо 20.27
З
А
О
аще не вѣрѹемъ. онъ вѣрнъ естъ (отъв)рѣⱋ бо сѧ себе не мо(жетъ)
Е
1б 10
поꙁдѣ вѣровавъ. а скоро ісповѣдѣвъ. послѣжде прішедъ. ꙇ прьвѣе сѧ вѣньавъ. ꙇ ѣвль вѣрънѫѭ ѣвѣ дѣтѣль
К
11b 34
вждѫ пльтѣтꙑма ома. тебе раꙁѹмѣѭ вѣрьнꙑма ома
С
505.13—14
ловѣка вдѣвъ богѹ сꙙ поклонвъ. орѫж прѣждьн҄е повръгъ. вѣрно же прмъ
С
438.12
4.
Като същ.
вѣрьн
м
мн
οἱ πιστοί
Вярващите, християните
то же стѹмѹ і блаженѹмѹ павълѹ апⷭ҇лѹ глѭштю къ вѣрънъмъ [!]. любодѣанье же ꙇ вьсѣка неістота въ васъ да не іменѹетъ сѧ
К
2а 32
аште бо сꙙ тебѣ не сповѣдѣ. въ вѣрьнꙑхъ паствѣ не прмѣшѫ сꙙ
С
355.28
томѹ ѹмъръшѹ. ѹ гроба го вѣрꙿн стлъпъ поставшꙙ велкъ
С
539.10
тѣмꙿже вѣрн беслъноѭ радостьѭ обьѧт. молꙗахѫ множт сꙙ с н҄м крьстꙗньскѹѹмѹ справьню
С
541.7
М
З
А
СК
О
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
πιστός
ἀξιόπιστος
[τῆς] πίστεως
εὐσεβής
εὐλαβής
вѣрънъ
вѣрꙿнъ
вѣрнъ
вѣренъ
Нвб
верен
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
верний
остар
ОА
ВА
НГер