Исторически речник
вьсѣьскъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
вьсѣьскъ, вьсѣьскь | вьсѣьска | вьсѣьскѹ | вьсѣьскъ, вьсѣьскь | вьсѣьска | вьсѣьскомь, вьсѣьскомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
вьсѣьсцѣ | вьсѣьскъ | вьсѣьсц | вьсѣьскъ, вьсѣьскь | вьсѣьскомъ, вьсѣьскомь | вьсѣьскꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
вьсѣьскꙑ | вьсѣьсцѣхъ, вьсѣьсцѣхь | вьсѣьска | вьсѣьскѹ | вьсѣьскома | вьсѣьско |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
вьсѣьска | вьсѣьскѹ | вьсѣьско | вьсѣьска | вьсѣьскомь, вьсѣьскомъ | вьсѣьсцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
вьсѣьска | вьсѣьскъ, вьсѣьскь | вьсѣьскомъ, вьсѣьскомь | вьсѣьскꙑ | вьсѣьскꙑ | вьсѣьсцѣхъ, вьсѣьсцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
вьсѣьсцѣ | вьсѣьскѹ | вьсѣьскома | вьсѣьска | вьсѣьскꙑ, вьсѣьскѫ | вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
вьсѣьскѫ, вьсѣьскѹ | вьсѣьскоѭ, вьсѣьскоѫ, вьсѣьскоѧ, вьсѣьскою | вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ | вьсѣьскꙑ | вьсѣьскъ, вьсѣьскь | вьсѣьскамъ, вьсѣьскамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
вьсѣьскꙑ | вьсѣьскам | вьсѣьскахъ, вьсѣьскахь | вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ | вьсѣьскѹ | вьсѣьскама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
вьсѣьскꙑ, вьсѣьскꙑ, вьсѣьско | вьсѣьскаго, вьсѣьскаего, вьсѣьскааго, вьсѣьскаго, вьсѣьского, вьсѣьскога, вьсѣьскго | вьсѣьскѹмѹ, вьсѣьскѹемѹ, вьсѣьскѹѹмѹ, вьсѣьскѹмѹ, вьсѣьскоомѹ, вьсѣьскомѹ, вьсѣьскоѹмѹ, вьсѣьскмѹ | вьсѣьскꙑ, вьсѣьскꙑ, вьсѣьско | вьсѣьскаго, вьсѣьскаего, вьсѣьскааго, вьсѣьскаго, вьсѣьского, вьсѣьскога, вьсѣьскго | вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
вьсѣьсцѣмь, вьсѣьсцѣемь, вьсѣьсцѣѣмь, вьсѣьсцѣамь, вьсѣьсцѣмь, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьсцѣемъ, вьсѣьсцѣѣмъ, вьсѣьсцѣамъ, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьскомь, вьсѣьскомъ | вьсѣьскꙑ, вьсѣьскꙑ, вьсѣьско | вьсѣьсц | вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьсцѣхъ, вьсѣьсцѣхь | вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьсцѣмь | вьсѣьскꙑѧ, вьсѣьскꙑꙗ, вьсѣьскꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
вьсѣьскꙑм, вьсѣьскꙑм | вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь | вьсѣьскаꙗ, вьсѣьскаа, вьсѣьскаѣ | вьсѣьскѹю, вьсѣьскою | вьсѣьскꙑма, вьсѣьскꙑма | вьсѣьско, вьсѣьское |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
вьсѣьскаго, вьсѣьскаего, вьсѣьскааго, вьсѣьскаго, вьсѣьского, вьсѣьскога, вьсѣьскго | вьсѣьскѹмѹ, вьсѣьскѹемѹ, вьсѣьскѹѹмѹ, вьсѣьскѹмѹ, вьсѣьскоомѹ, вьсѣьскомѹ, вьсѣьскоѹмѹ, вьсѣьскмѹ | вьсѣьско, вьсѣьское | вьсѣьскаго, вьсѣьскаего, вьсѣьскааго, вьсѣьскаго, вьсѣьского, вьсѣьскога, вьсѣьскго | вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмъ | вьсѣьсцѣмь, вьсѣьсцѣемь, вьсѣьсцѣѣмь, вьсѣьсцѣамь, вьсѣьсцѣмь, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьсцѣемъ, вьсѣьсцѣѣмъ, вьсѣьсцѣамъ, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьскомь, вьсѣьскомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
вьсѣьско, вьсѣьское | вьсѣьскаꙗ, вьсѣьскаа, вьсѣьскаѣ, вьсѣьскаѧ | вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьсцѣхъ, вьсѣьсцѣхь | вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьсцѣмь | вьсѣьскаꙗ, вьсѣьскаа, вьсѣьскаѣ, вьсѣьскаѧ | вьсѣьскꙑм, вьсѣьскꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь | вьсѣьсцѣ | вьсѣьскѹю, вьсѣьскою | вьсѣьскꙑма, вьсѣьскꙑма | вьсѣьскаꙗ, вьсѣьскаа, вьсѣьскаѣ, вьсѣьскаѧ | вьсѣьскꙑѧ, вьсѣьскꙑꙗ, вьсѣьскѫѭ, вьсѣьскꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ, вьсѣьско | вьсѣьскѫѭ, вьсѣьскѹю, вьсѣьскоѭ, вьсѣьскою | вьсѣьскѫѭ, вьсѣьскоѫ, вьсѣьскоѧ, вьсѣьскою | вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ | вьсѣьскꙑѧ, вьсѣьскꙑꙗ, вьсѣьскꙑе | вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьсцѣхъ, вьсѣьстѣхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьсцѣхь, вьсѣьстѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьскꙑмъ, вьсѣьсцѣмъ, вьсѣьстѣмъ, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьскꙑмь, вьсѣьсцѣмь, вьсѣьстѣмь | вьсѣьскꙑѧ, вьсѣьскꙑꙗ, вьсѣьскꙑе | вьсѣьскꙑм, вьсѣьскꙑм | вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхъ, вьсѣьскꙑхь, вьсѣьскꙑхь | вьсѣьсцѣ, вьсѣьстѣ | вьсѣьскѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
вьсѣьскꙑма, вьсѣьскꙑма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
вьсѣьскъ
-ꙑ
прил
1. Всякакъв, разнороден, различен
бѣаше прѣдъ н҄ма трепеꙁа ѹготована вьсѣьскꙑм брашънꙑ добрꙑм
С
182.10
2. Всеобщ
нъ сьде ѹбо о всемь ѹспѣсѣ глагол҄етъ вьсѣьстѣѣмь. же о блжьн҄мъ творт подобаа
С
370.18
3. Всеки
вьсѣьско тѣло. ласть кѹпьно съꙁъва на господьн҄ѫ хвалѫ. цѣсарꙙ ꙁемьѧ. вьсꙙ сѫдѧ ꙁемънъѩ. юношꙙ дѣвцꙙ
С
320.45
4.
Като същ.
вьсѣьскаꙗ
ср
мн
τὰ σύμπαντα, [τὰ] πάντα, τὰ ὅλα
Всичко, всички неща
отъвръꙁъшю же тебѣ рѫкѫ вьсѣъскаа. їдрбъвѩтъ сѩ благості
СП
103.28
ꙁаклнаѭ тѧ бгомь сътворьшмь вꙿсѣьскаа
СЕ
52а 13
да съмірітъ небскаѣ ꙁемьскаѣ. ꙇ да тѧ дрѹга створітъ аћ҃лмъ. ꙇ да тѫ пріведетъ къ бѹ. вьсѣъскꙑмъ
К
8b 28—29
пакꙑ тѹ владꙑко. ꙗвл҄ь сꙙ патрархов въ прпѫтьнѣ сѣн. ммоде вьсѣьскаа спльнꙗѧ
С
250.16
вьсѣьскаꙗ црькꙑ
ἡ καϑολικὴ ἐκκλησι´α
Вселенската църква
да прмѫтъ дѹшѫ раба твого. ꙗкоже людемъ твомъ вьсѣьскꙑѧ цръкъве
С
254.18
же пр номь ѹбо въꙁдръжꙙ бѣаше. къ црькъв же вьсѣьстѣ не пробьштааше сꙙ
С
298.2
дꙗконса ѹбо много творѣѣаше спѣшен. того вѣрѫ прѣложт. прстрот къ вьсѣьстѣ црькьв
С
298.5—6
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
πᾶς
καϑολικώτερος
вьсаьскъ
вьсѣъскъ
вꙿсѣьскъ
Нвб
Срв
всячески
нареч
книж
остар
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ