Исторически речник
вьседрьжтел҄ь
вьседрьжтел҄ь
-ꙗ
ср
Всесилният, всемогъщ Господ; вседържител
влко гі вꙿседръжтелю. ое га нашего сха тебѣ молмъ сѧ. ꙇ тебѣ сѧ кланѣемъ
СЕ
19а 2
сѫ влко бже вꙿседръжтелю. вꙑшъне цръ славѣ
СЕ
93а 13—14
васлскъ рее отецъ нарцаатъ сꙙ. вьседръжтел҄ь. гь бъ вьсѣмь црь. гь саваѡѳъ
С
21.17—18
ꙁаклнаѭ тꙙ о велцѣ слѣ вьседръжтелꙗ бога
С
122.1—2
на въхождене къ с͞тѹемѹ олътарю оукрасити приношение вьседрьжтелѣ вꙑшьнѣего (по Сир 50:14)• емѹже достотъ хвала ьсть съ о͞цемь прѣс͞тꙑмь жвотворѧщмь д͞хомь.
КО Зах.
рече: Рьвьнѹѧ порьвьновахъ• г͞ б͞ꙃѣ моемь вьседрьжтел.
КО Ил.
Послѹша мене• г͞ б͞же мои вьседрьжителю• послоушаи мене дьньсь ••• ѣко тꙑ еси единъ г͞ь б͞гъ вьседрьжтель аꙁъ рабъ тво.
КО Ил.
похвали г͞а б͞га вьседрьжтелѣ • повелѣ поврѣщ въꙁнакъ жрьцѧ тꙑ.
КО Ил.
коупно съ вседрьжителмь о͠цемь. и вьсѧ живѧщимь д͠хомь. нынѣ и присно. и въ вѣкы вѣкомъ аминь.
КП Учит.
47b
ходхомъ млтвоѫ прѣдъ лцьмь гнемь га вседьржтелꙗ.
СС
80в
гоже обл гъ• каꙁанꙗ же вседрьжтелѧ не отъврашта сѧ тъ бо болѣꙁн дать пакꙑ ѹстроть.
СС
142в28
глаголетъ господь вьседрьжтель.
КИ
12:109
дною вседержтелю бѹ протвль сѧ.
ЕК
131
вѣрѹемъ въ дного ба оцѧ вьседьржтелѧ вдмꙑхъ невдмꙑхъ творцѧ.
EK
310
архрѣ тано пртоно ѡблаааше сѧ въ стаꙗ входѧ• тѣм ѡⷮ всего мра вседержтелѧ га ѹмалѧше.
ХрГА
44
двдъ шествѹꙗ вельствѹꙗ сѧ гⷭ҇ь вседержтель с нмь.
ХрГА
131
Х(с)е мои посли гла(с) свои да врагь выдить• ꙗко ти ѥси б҃ь вседрьжитель Хс҃.
Сл. Ант.
сї не прѣбыша в ꙁавѣтѣ моеⷨ. и азъ ѡстаⷯ сѧ ⷯ глть гь вседръжтель . непрастна ѹбо неплѡⷣна смокы. паⷱ же съборъ.
Пс. Кес.
аще прїмѹ ѿ ваⷭ лица глть гь вседръжтель. ꙗко ѿ въстока слнцѹ до ꙁапаⷣ мѧ мое прославⷭ въ странаⷯ.
Пс. Кес.
гь бгъ вседръжтеⷧ мѧ емѹ.
Пс. Кес.
въсѐдрьж́телю вь́ішнї, въ лю́бв свое̑ ꙋ̑тврьд̀ ме́не.
Кан. ЙР
2а
глаголетъ господь вьседрьжтель.
Анаст.
31:8
Црко́вь ж́вѫ прѣблаже́не, саⷨ҇ себе сътвориль еси въсѐдрьжтелю• црко́вь тⷭ҇нѫѧ съвъꙁдв́гль е̑с.
Кан. ЙР
39а
Црко́вь жи́вꙋ прѣблже́нне, самь себѣ̀ сътвориль еси въсѐдръжи́телю. црковь тⷭ҇ꙋю съвъꙁⷣви́гль е̑сѝ.
Служ. ЙР
119а
ꙗ̇кⷪ ти еси ⷣнꙵь г͠ь б͠ь вьседрьжите|ль ⸱ и̇ а̇ꙁь рабь твои послоу̇шаи̇ мене г͠и | б͠е послоушаи̇ мене днеⷭ ѻ̇гꙿнемь.
Златоуст
242б
прѣпроводимь дн͠и своѫ̇. славꙋ вьсилающе ѡц͠оу вьседрьжителю ⸱ и̇ сн͠оу и̇ | ст͠омоу дх͠оу ⸱ и̇ нн͠ѣ и̇ присно и̇ | вь вѣкы вѣкомь а꙼минь.
Златоуст 214б
похвали и̇ похвали г͠а б͠а вь|седрьжителѣ ⸱ и̇ повелѣ поврьщи | въꙁнакь ⸱ жрьцѫ тиѫ̇.
Златоуст 243а
Или како не было бы странно дохновениемь почтеномъ въседръжителꙗ Бога, рекше, вдоуновеньем, не вѣчно жити тѣм жиꙁнь вѣчноую?
Диоп.
Вь врѣме же ѡно прѣклонить Господь Богь вседрьжитель невьдрьжимоую іарость свою и страш'ноую сїлоу крѣпости своѥѥ • простреть роукоу свою на градь сїи.
Епиф.
полꙁа водѫ полиза и похвали лꙗ г͠а б͠а въседръжтелѣ. повелѣ поврѣщ въꙁнакъ въсѧ жръцѧ ты.
Сб. Герм. 237б
Г͠б͠же въседръжтелю. беꙁнаѧлꙿне. невдме. неꙁреенꙿне. неꙁг͠ланꙿне. неспсанꙿне. еднъ съдѣтелю въсѣⷯ.
Сб. Герм. 295а
Г͠ въседръжтелю. шествовавъ съ въꙁлюбленꙿнымъ твомъ ꙗковомъ ѡсфомъ. въ егпетъ въходѧщема прѣжеⷣ въшеⷣ.
Сб. Герм. 293б
бѹ слѹжѧ в͗седрьжтелю • црства рад нбснаго• ꙁа не отърее сѧ• плътьнꙑꙗ похот.
ДК 287c
бе в͗седрьжтелю • г млость• реклъ бо с пркомь ѡсмь• нарекѫ не люд моꙗ люд моꙗ• не въꙁлюбленѫѭ моѭ въꙁлюбленѫ.
ДК 294a
Вьседрьжтелю слово ое• самосъврьшенъ їу хе• ѧдрааго твого млсрдьꙗ їсѹ• добрꙑ пастѹше свохъ овьць• не прѣдаждь мене крамолѣ ꙁмнѣ.
ДК 179a
Вѣ́рꙋемъ въ е҆д́ногѡ ба ѡ꙼ца въсѐдръж́телѣ . въсѣхъ в́дмых жѐ ҆ невⷣмыⷯ тво́рца • ҆ въ е҆д́ногѡ га і҆ѵ ха сна бжїа.
Уст. Конст. 78а
Вѣ́рꙋемъ въ е҆д́ногѡ ба ѡ꙼ца и въсѐдръж́телѣ ⸱ тво́рца нбꙋ ҆҆ ꙁемл̀ ⸱ в́дмым же въсѣмь ҆҆невⷣмымъ.
Уст. Конст. 79а
Вѣ́рꙋемъ въ е҆д́ногѡ ба оца въседръж́телѣ . въсѣ́мъ в́дмым жѐ ҆ невⷣмымъ тво́рца • ҆ въ е҆д́нѡгѡ га іѵ ха сна бжїа.
Уст.Халк. 64б
Вѣ́рꙋемъ въ е҆д́ногѡ ба оца въседръж́телѣ . тво́рца нбꙋ ҆ ꙁемл̀ . в́дмым же въсѣмь ҆ невⷣмымъ• ҆ въ е҆д́ногѡ га і҆у ха сна бжїа
е҆днѡрѡⷣнаагѡ.
Ник. 87б
Вѣрѹю во единаго ба̀ ѡⷮца вседрьж́телѧ • творца небꙋ ͗ ꙁемл ̀• вⷣмы̏м же всѣмъ ͗ невдмыⷨ • во едного гⷭ҇а і͗сⷭ҇а хⷭ҇а.
Фот. 636б
Г въседръж́телю бе ѿць на́шⷯ + Помлѹ наⷭ҇ бе • ҆ про́аа до конца̀.
Мол. петд. 48б
Блⷭ҇вень еси ѓ влⷣко въседръж́телю• просвѣтвы днь свѣтоⷨ слннымь, ҆ но́щь ѻ҆свѣтлвъ ꙁа́рѣм ѡгньным.
Мол. петд. 44б
влⷣко въседръж́телю бже ѿць ҆ г м́лѡст⸱ рѡ́да смрътнаго ҆ въсѣкого е҆стъства льскаго съдѣтелю.
Мол. петд. 49б
роука бѡ въседръжителꙗ б͠а помѡже ми. абїе же посла ꙁа бл͠женнаго силꙿвестра , и ѿ нго бжⷭтвнаго спⷣоби се прїети кр͠щенїа.
ПЕ Конст. 427r
въ д͠нь ѻнь боудеⷮ на оуꙁдѣ конꙗ ц͠рева с͠тое г͠а въседръжителꙗ •
ПЕ Конст. 435r
оумѣрено ѿдаваахⷹ слѡво въседръжителю б͠оу б͠лгодарьстьвноую въꙁдаше хвалоу.
ПЕ Конст. 430v
и колѣнѣ на ꙁемлѧ прѣклѡнъ. б͠же г͠лааше. въседръжителю. прїими мѧ грѣшнаагѡ и недѡстоинагѡ раба своегѡ , и съетаи мѧ ликѡмъ иꙁбранныиⷯ твѡихъ.
ПЕ ЙР 101r
влⷣкѡ въсѣхь б͠е въседрьжителю и г͠и І͠ѵ Х͠е . съвръши мое теенїе . ꙗко да насытив се нелъжныиⷯ ти ѻбѣтованїи.
ПЕ Нед. 610r
памѧⷮ ••• бжⷭ҇твнааго храма вьседръжтелѣ спса ха ба ншего.
Пр август 15
црьскаго храма нарцаемаааго вьседръжтелѣ спса ха ба нашего.
въꙁшеⷣш же пакы анна съ мѫжем свомъ въ сломъ• въ храмъ га ба въседръжтелѣ.
Пр декември 31
помлѹ мѧ г въседръжтелю въпїаше.
Пр март 59
да ѥⷭ проклѥтъѿ га ба въседръжителꙗ, и ѿ прѣⷭтїе бгомтере и ѿ Т ИІх стыⷯ ѡцъ иже въ Никѥи.
Бел.
да боуде проклеть ѿ га ба въседрьжителꙗ и ѿ прѣистїе бце, и да бѹде поражень силою ьстнаго и животворещаго крьста.
Бел.
Сїꙋ книгⷹ мⷧтвъник пиⷭ Степа[н] гѹ бꙋ въседрꙸжителю, ꙋ село Видранї въ помеⷩ своего родителꙗ Пеⷮка.
Бел.
СЕ
С
Калка от гр.
παντοκράτωρ
вьседръжтел҄ь
вꙿседръжтел҄ь
Нвб
вседържител книж. остар.
ОА
ВА
АК
ЕтМл
РБЕ