Исторически речник
въспрѩт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въспрѩт | въспрмѫ, въспрмѹ | въспрмеш | въспрметъ, въспрметь, въспрмет | въспрмемъ, въспрмемь, въспрмем, въспрмемо | въспрмете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въспрмѫтъ, въспрмѹтъ, въспрмѫть, въспрмѹть, въспрмѫт, въспрмѹт | въспрмевѣ | въспрмета | въспрмете | въспрм | въспрм |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въспрмѣмъ, въспрмѣмь, въспрмѣм | въспрмѣте | въспрмѣвѣ | въспрмѣта | въспрѩхъ, въспрѩсъ, въспрѧхъ, въспрѧсъ, въспрѩхь, въспрѩсь, въспрѧхь, въспрѧсь, въспрѩх, въспрѧх | въспрѩ, въспрѩтъ, въспрѩть, въспрѧ, въспрѧтъ, въспрѧть |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въспрѩ, въспрѩтъ, въспрѩть, въспрѧ, въспрѧтъ, въспрѧть | въспрѩсомъ, въспрѩхомъ, въспрѧсомъ, въспрѧхомъ, въспрѩсомь, въспрѩхомь, въспрѧсомь, въспрѧхомь, въспрѩхом, въспрѧхом, въспрѩхмꙑ, въспрѧхмꙑ | въспрѩсте, въспрѧсте | въспрѩшѧ, въспрѧшѧ, въспрѩсѧ, въспрѧсѧ, въспрѩшѫ, въспрѧшѫ, въспрѩша, въспрѧша, въспрѩше, въспрѧше, въспрѩхѫ, въспрѧхѫ | въспрѩсовѣ, въспрѩховѣ, въспрѧсовѣ, въспрѧховѣ | въспрѩста, въспрѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въспрѩсте, въспрѧсте | *въспрмѣахъ | *въспрмѣаше | *въспрмѣаше | *въспрмѣахомъ | *въспрмѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*въспрмѣахѫ | *въспрмѣаховѣ | *въспрмѣашета | *въспрмѣашете |
въспрѩт
-въспрмѫ
-въспрмеш
св
1. Придобия, постигна
обае горе вамъ богатꙑмъ. ѣко вьспрѩсте ѹтѣхѫ вашѫ
М
Лк 6.24
З
рее же авраамъ ѧдо помѣн ѣко въспрѩлъ ес тꙑ благаа твоѣ въ жвотѣ твоемь
М
Лк 16.25
З
А
въꙁлюбшꙙ пае ꙁемьнꙑхъ стаꙗ добрѣ вьꙁꙙшꙙ. же вьꙁлюбшꙙ въспрѧшꙙ
С
55.5
саторннъ же много мѫдръство въспрмъ. ѹмꙑслвъ правьдъ ꙗко мѫжь тъ. мльалвѫ жꙁнь стъ обꙑклъ
С
204.13
Приема, получа [награда, наказание и под.].
егда ѹбо творш млостꙑнѭ. не въстрѫб прѣдъ собоѭ. ѣко ѵпокрт творѧтъ. въ съньмштхъ въ стъгнахъ. да прославѧтъ сѧ отъ лвкъ. амнь глѭ вамъ. въспрмѫтъ мъꙁдѫ своѭ
М
Мт 6.2
З,А,
СК. Срв. Мт 6.5
З,А,
СК;Мт 6.16
М
З
А
СК
їꙁгънана бꙑста с породънꙑѧ пштꙙ. дѣлат ꙁемьѭ рѫкама свома. трѹдно жт вьспрімъша. жста девꙙтъ сътъ. л҃ лѣтъ
С
9.20
длъжънъ сꙑ мьштен маловрѣменьно въспрѧт
С
558.11
Образно.
кръвьѭ го остмъ сꙙ. породѫ вьспрмемъ
С
483.6
За Христос — приема [човешки образ].
крьстомъ ѹдолѣ дꙗволѹ хъ ... то ѹже не матъ сътворт о тѹждерожден. гоже обраꙁъ въспрѧт многомъ млосрьдїмъ съподоблъ
С
490.15
2. Получа обратно, възвърна си
ꙇ аште въ ꙁамъ даате отъ нхъже аате въспрѩт. каѣ вамъ хвала естъ. ꙇбо грѣшънц грѣшънкомъ въ ꙁамъ даѭтъ. да вьспрмѫтъ равъно
М
Лк 6.34
З
А
СК
двꙙ сꙙ правьдьнааго же къ богѹ дръꙁновен. отъпѹштенъ бꙑ сь мром. пакꙑ въспрѧ сво мѣсто
С
556.1
3.
Прен. Взема, поема върху себе си [бреме, грях и под.]
прдѣте къ мнѣ рекъ. вꙿс обрѣменен тѧготоѭ. хъ вꙑ ꙁоветъ спѣшъно. вьспрмѣте го. брѣмѧ мое легъкое
СЕ
85b 17
оскрьбꙙтъ опеалꙙтъ сꙙ не полѹвъше го. сам же отъштеттъ сꙙ не цѣлвъ. въспрмшꙙѧ го рад толкъ трѹдъ
С
549.6
л ꙗко же ісъ вьсего мра грѣхꙑ въспрмъ ѹмрѣтъ
Х
I Вб 4—5
М
З
А
СК
СЕ
С
Х
Гр
λαμβάνω
ἀπολαμβάνω
ἀναλαμβάνω
ὑπολαμβάνω
ἀπέχω
φορέω
χράομαι
ϑέλω
вьспрѩт
Нвб
възприима
остар
ОА
ВА
Дюв
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ