Исторически речник
въсел҄енаꙗ [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
въсел҄енаꙗ, въсел҄енаа | въсел҄енꙑѩ, въсел҄енꙑѧ, въсел҄енꙑѫ, въсел҄енꙑе | въсел҄енѣ | въсел҄енѫѭ, въсел҄енѫѫ, въсел҄енѫѧ, въсел҄енѹю | въсел҄енѫѭ, въсел҄енѫѫ, въсел҄енѫѧ, въсел҄енѹю | въсел҄енѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
въсел҄енаꙗ, въсел҄енаа | въсел҄енꙑѩ, въсел҄енꙑѧ, въсел҄енꙑѫ, въсел҄енꙑе | въсел҄енꙑхъ, въсел҄енꙑхъ, въсел҄енꙑхь, въсел҄енꙑхь | въсел҄енꙑмъ, въсел҄енꙑмъ, въсел҄енꙑмь, въсел҄енꙑмь | въсел҄енꙑм, въсел҄енꙑм | въсел҄енꙑхъ, въсел҄енꙑхъ, въсел҄енꙑхь, въсел҄енꙑхь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
въсел҄енѣ | въсел҄енѹю | въсел҄енꙑма, въсел҄енꙑма |
въсел҄енаꙗ
-ꙑѩ
ж
Земя, суша
ї обладаетъ отъ морѣ і до морѣ. і отъ рѣкꙑ до конеца вьселенꙑѩ
СП
71.8
такожде моръскаа страна. како вꙑнѫ хвал тѧ. сътворьшааго. въсверѣпѣвъше бо влънам. съ ꙁемⷧ(е)ѭ сѧ боретъ. ꙇ коньцѧ вꙿсеѩ вселенꙑѩ покрꙑт тъщтъ сѧ ꙇ на пѣсъцѣ раꙁбваѩ кроттъ сѧ
СЕ
1а 19—20
Разш.Вселена, свят.
ꙇ проповѣстъ сѧ евнћле цсрствѣ по вьсе вьселенѣ. вь съвѣдѣтельство вьсѣмъ ѩꙁꙑкомъ
М
Мт 24.14
ЗI
А
СК
Б
ЗП
егда же пакꙑ въводтъ пръвѣнъца въ въселенѫѫ. глетъ да поклонѧтъ сѧ емѹ въс ангел бж
Е
6б 9
твоѣ сѫтъ небеса і твоѣ естъ ꙁемлѣ. въселенѫѭ і коньцѩ еѩ тꙑ основа
СП
88.12
прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ. ї соꙁъда сѩ ꙁемлѣ і ѹселенаѣ
СП
89.2
днⷭ҇е. лѹна свѣтълам лѹам. вꙿсь мръ освѣщаетъ. днⷭ҇е. свѣтълообраꙁънꙑѩ ꙁвѣꙁдꙑ. вꙿселенѫѭ освѣщаѭтъ
СЕ
2а 3—4
прѣданъ бо ісъ. ꙇ вьселенѫѭ вьсѫ съпаслъ естъ
К
3b 39—40
прослѹт бо мѫенꙗ го ѹже по вьсе ас. бъхма по вьсе вьсел҄енѣ обьтекло бѣаше
С
117.8
М
З
А
СК
Б
ЗП
Е
СП
СС
СЕ
К
С
Гр
ἡ οἰκουμένη. [вар. ἡ ἀνϑρωπίνη]
вьселенаꙗ
ѹселенаꙗ
вселенаꙗ
вꙿселенаꙗ
Нвб
вселена
ВА
АК
Бот
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
вселеная
книж
остар
НГер
вселенная
книж
остар
РБЕ