Исторически речник
въсадт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въсадт | въсаждѫ, въсаждѹ | въсадш | въсадтъ, въсадть, въсадт | въсадмъ, въсадмь, въсадм, въсадмо | въсадте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въсадѧтъ, въсадѧть, въсадѧт | въсадвѣ | въсадта | въсадте | въсад | въсад |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въсадмъ, въсадмь, въсадм | въсадте | въсадвѣ | въсадта | въсадхъ, въсадхь, въсадх | въсад |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въсад | въсадхомъ, въсадхомь, въсадхом, въсадхмꙑ | въсадсте | въсадшѧ, въсадшѫ, въсадша, въсадше, въсадхѫ | въсадховѣ | въсадста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въсадсте | въсаждаахъ, въсаждахъ, въсажахъ, въсаждаахь, въсаждахь, въсажахь, въсаждаах, въсаждах, въсажах | въсаждааше, въсаждаше, въсажаше | въсаждааше, въсаждаше, въсажаше | въсаждаахомъ, въсаждахомъ, въсажахомъ, въсаждаахомь, въсаждахомь, въсажахомь, въсаждаахом, въсаждахом, въсажахом | въсаждаашете, въсаждашете, въсажашете, въсаждаасте, въсаждасте, въсажасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
въсаждаахѫ, въсаждахѫ, въсажахѫ, въсаждаахѹ, въсаждахѹ, въсажахѹ | въсаждааховѣ, въсаждаховѣ, въсажаховѣ | въсаждаашета, въсаждашета, въсажашета, въсаждааста, въсаждаста, въсажаста | въсаждаашете, въсаждашете, въсажашете, въсаждаасте, въсаждасте, въсажасте |
въсадт
-въсаждѫ
-въсадш
св
1. Сложа, поставя нещо някъде
повелѣ анѳупатъ прнест врѣтште. вьсадт вь н҄е
С
112.3
Възкача, натоваря.
ꙇ въꙁвръгъше рꙁꙑ своѩ на жрѣбѧ. въсадшѧ са
М
Лк 19.35
З
ꙇ прстѫпь обѧꙁа стрѹпꙑ его въꙁлваѩ олѣ вно. въсаждъ же на сво скотъ прведе въ гостнцѫ
М
Лк 10.34
З
А
гоже не могъше носꙙшт въсадт на клюсꙙ. одръ сътворвъше на рамѹ вьꙁнесошꙙ къ правьднѹѹмѹ
С
552.24
2. Посадя, засадя [растение]
смоковьнцѫ мѣаше еднъ въ вноградѣ своемь въсажденѫ. ꙇ прде штѧ плода на не не обрѣте
М
Лк 13.6
З
Образно.
въсаждеї ѹхо не слꙑшітъ л. лі соꙁъдавоі око не съмотрітъ
СП
93.9
ꙁаклнаѭ тѧ бгомь ... вьсаждьшмь глѹхꙑмъ слѹхъ
СЕ
53а 22—23
ѹсѹш смокве. вьсад крьстъ вѣроѭ цвьтѫштъ. жꙁнѭ вьсѣмъ сꙗѭштъ
С
352.18
3.
Прен. Внедря, вкореня, насадя
врѣмꙙ с корене скопат неьст. врѣмꙙ вьсадт благоьст
С
357.9
на коньцꙙ вьсел҄енꙑѧ тешт. въсадт сътворено слово о въскръсен
С
442.24
многомлоствꙑ же бъ вьсꙙ ловѣкꙑ хотꙙ съпаст. на ѹвѣдѣнь стнꙑ прт. не попѹст вьсемѹ градѹ ꙁем погꙑбнѫт отъ сотонꙑ. въсад стꙑ сво дхъ
С
535.26
Установя, утвърдя.
се поставьꙗѭ тꙙ дьнесь ... с корене скопат многобожьство. а вьсадт днѫ власть
С
357.14, 15—16
въсадт въ тьмьнцѫ
ἀποτίϑεμαι ἐν φυλακῇ, βάλλω εἰς [τὴν] φυλακήν, βάλλω ἐν τῇ φυλακῇ
Затворя, хвърля някого в тъмница
ꙇродъ бо емъ оанна съвѧꙁа . ꙇ въсад вь темьнцѫ
М
Мт 14.3
З
не ѹ бо бѣ въсажденъ въ темьнцѫ оанъ
М
Йо 3.24А
слꙑшавъ же то кнꙙꙁъ повелѣ въсадіт ꙗ въ темнцѫ
С
181.22—23
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
βάλλω
ἐπιβιβάζω
φυτεύω
ἐμφυτεύω. [вар. ἀνορϑόω]
вьсадт
въсадіт
Нвб
всадя
остар
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
РБЕ