Исторически речник
въплъщень  
въплъщень -ꙗ ср. р. 1. Въплъщение, въплотяване, придобиване на плът, приемане на човешки образ [за Бог–син] ꙁабꙑлъ ес вꙿсѧ грѣхꙑ хъ. посъланемь оца твоего нбсънааго. вьпльщенемь едноѧдааго сна бжѣ СЕ 30а 17 сълож ранѫ сѭ съ тѣлес его. ꙇ сплън  съдравѣ. ꙇ одежд  веселемь. въплъщенѣ твоего рад СЕ 30b 6 вь врѣменехъ стꙑхъ апостолъ. гда словѹ божьства  въплъштенꙗ ѹсꙿмоштрен ловѣкомъ проповѣдаше сꙙ С 24.2 сего дѣл҄ьма  мꙑ благословмъ тꙙ господ. съ отцемъ  съ свꙙтꙑмъ дѹхомь. прѣжде вѣкъ  вь вѣкꙑ вѣкомь. благословешенааго прѣжде вѣкъ.  досел беспльтьно. нꙑнꙗ же  вь вѣкꙑ. съ свꙙтꙑмъ.  бес прѣмѣнꙑ.  беꙁъ раꙁлѫкꙑ сѫштмь вьпльенмъ (погр. вм. въплъщенмъ, Север., с. 330, бел. под линия) С 330.8 Радѹ сѧ н͞бопарьнꙑ орьле. д͞ховьнꙑма очима проꙁьрѧ въплъщене Хв͞о. КО Зах. Вѣдѣ ѣко съвѣс благодѣтѭ давъшеѭ ти сѧ съ выше неиздреченаего моего съхода въплъщене отъ пророкъ проѣвлѣемо. КО Йоан. Тъ бо естъ миръ нашь примирьи нꙑ къ о͞цю своемоу въплъщенемь свомь•  страст вольнꙑѧ насъ рад пострада плътьѭ бестрастьнъ сꙑ б͞жьствомь. КО пасх. Радѹ сѧ архстратже Гаврле въплъщеню б͞жю достонꙑ благовѣстьне. КО Мих. отълоуено бе есть и елико ѡ бж͠ьствьнааго ѡплъщениꙗ и ловѣколюбьца бж͠иꙗ словесе въплъщениꙗ . въ тѣхъ бо ни оц͠ь ни дх͠ъ ст͠ꙑи никакоже не приобьщи сꙗ раꙁвѣ бл͠говольствомь и неиꙁглаголанꙑимь оудотворьствомь. ЙЕ Бог. 92b бѧше .҂е .х.кѳ. мрьскыⷯ лѣтъ .҂е.хл бжⷭ҇твеное҆ воплощенїе.. лѣⷮ. рл. Рмлѧноⷨ. гі. цртⷭ҇вова ттъ антонⷩ. ХрГС 469a лѣтъ .҂е . .ф.п бжтⷭ҇веноѐ воплощенїе. лѣтъ. п. Дометїановы ьст погꙋблены быша болѧры. ХрГС 467b мрьскыⷯ лѣⷮ .҂е .ѱ. ѯе. бжтⷭ҇веноѐ воплощенїе. лѣⷮ. с. ѯе. рⷨскы҆ црь. кѳ. а҆врлїанъ е҆гⷤо мѣнхоⷨ. ХрГС 479b тако же  днцѧ не ꙁмѫштать троца• кѹпьно въплъштен• кѹпьно съднен. СС 244в добро сть ꙁнаменат  о мрѹ сътворенꙗ лѣто• въ неже вꙑшемрьско въ мрѹ сътвор въплъштен. СС 248в несъꙁьданц глють бо ꙗко ••• несъꙁданѹ бꙑт гню тѣлес• да н раꙁлѹенꙗ сповѣдѧть въплъщенꙗ бжьства. ЕК 731 како бъ  спсъ нашь вълввы сѧ •••  на танѣ трѧпеꙁѣ тѣло прсно снвное въплощень ꙗвлѧть. ХрГА 356 въплъщен же сꙑна вѣрѹ стньно сѫще а не првдѣнмь въ дъвѣ стьствѣ. КИ 1:2 и тисоущи лѣть ѿ вьпльщениꙗ х(с)ва скон'чавающимь се • по Иѡвановоу ѿкрьвению • и десети же цр(с)твиі напослѣдькь • ѿ того цр(с)тва вьстающимь • ꙗвить се Антикр(с)ть. ИРим. 248v влⷣка сы съдѣтель и самовластенъ всѣмъ бгъ. преⷤ воплощенїѧ и по воплощенї . самовольствоⷨ всѧ творт мощенъ еⷭ. Пс. Кес. и̇лиꙗ̇ тезвить прѣжде вьпль|щениꙗ̇ б͠жиꙗ̇ ⸱ вьдовии сн͠а | вьскрѣсии̇. Златоуст 206б же въ немъ неспсанꙿноє твое бж͠ество и въплъщеніє ,  хожеⷣніє юдесно, еже съдѣа. Герм. 270а и про́ѧѧ еговы оученикы и҆ е҆дномѫдрънкы. иже хво въплъщенїе првдѣнїе быт блѧдвшⷯ, а҆ не ѿ стыѫ ҆ прѣстыѫ влⷣцѫ нашѫ бцѫ плъть прѧть, сх. въсѣхь, а҆на̑ѳема. БС 29б ѡ҆҇ чюдо и прѣжде въплъщенїа словѹ непре҆млѧщхь нѫ самое ѻ҆нѡ непостжмоеже ҆ невдмое сѫщьстъство ꙗ҆вт сѧ. БС 7а Моисеа и Аврама и Моисеа и всꙗ пророкы но и по воплощении Христова пришествїꙗ. Диоп. Ини же воплощенье рекоша Слова, страсти честныꙗ и встанье Его. Дроуꙁии же – рожество еже от Девы. Диоп. и прѣжде въплъщенꙗ •  по въплъщень• дносѫщьна оцю по бжствѹ•  дносѹщьна по лствѹ• по всемѹ подоб͗на намъ раꙁвѣ грѣха. ДК 299d сконѣ сѧ прѣⷣ҇варвъ въплъщенїе хвⷭ҇о тысѧщѹ лѣⷮ҇. Пр август 53:8 прѣⷣваршѧ же  с въплъщенїе хво. Пр декември 56 Паисїемь іермонахомь хїлїандарским во стѣмь горѣ Аѳонⸯстѣи꙼ вь лѣто ҂АѰ҇ѮЕ ѿ по воплощенїе гⷭ҇да нашегѡ Іиса Хрⷭ҇та. Бел. Преписа же сѧ, многогрѣшнагѡ Стефана іеромонаⷯ, Ловекагѡ: Лѣто ѿ воплощенїѧ Хвⷭ҇а, ҂А҇Х҇Н҇Е҇. Бел. Ꙁаписах си сїе асословець ... вь лѣто ѿ рожⷣство Хво по въплъщенїе гъ нашъ Іс҇ Хс҇ ҂АѰМД вь лѣто ѿ съꙁданїе вьсего мираѿ Адама. Бел. 2. Въплътяване, придобиване на теселен образ. рьтогъ прѣста слова. словеси въплъщене  прѣстолъ  селще правомѫдрѧще тѧ менѹемъ•  весело рождьство т поемъ: Благословленъ б͞гъ о͞ць. КО Евт. славны мⷱнкъ тїмоѳе •••  насъ рад пршествїю  въплощенїю бенъ быⷭ҇ велм  вьсѣкым вещьм мⷱ҇телным прѡбщв сѧ. Пр август 52:8 Изч СЕ С Гр σάρκωσις ἔνσαρκος вьпльщене въплъштене Нвб въплъщение книж. ОА ЕтМл БТР АР РБЕ въплощениекниж. остар. ВА АР РБЕ воплощениекниж. остар. ВА