Исторически речник
въплътт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въплътт сѧ | въплъщѫ, въплъщѹ | въплътш | въплъттъ, въплътть, въплътт | въплътмъ, въплътмь, въплътм, въплътмо | въплътте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въплътѧтъ, въплътѧть, въплътѧт | въплътвѣ | въплътта | въплътте | въплът | въплът |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въплътмъ, въплътмь, въплътм | въплътте | въплътвѣ | въплътта | въплътхъ, въплътхь, въплътх | въплът |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въплът | въплътхомъ, въплътхомь, въплътхом, въплътхмꙑ | въплътсте | въплътшѧ, въплътшѫ, въплътша, въплътше, въплътхѫ | въплътховѣ | въплътста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въплътсте | въплъщаахъ, въплъщахъ, въплъщаахь, въплъщахь, въплъщаах, въплъщах | въплъщааше, въплъщаше | въплъщааше, въплъщаше | въплъщаахомъ, въплъщахомъ, въплъщаахомь, въплъщахомь, въплъщаахом, въплъщахом | въплъщаашете, въплъщашете, въплъщаасте, въплъщасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
въплъщаахѫ, въплъщахѫ, въплъщаахѹ, въплъщахѹ | въплъщааховѣ, въплъщаховѣ | въплъщаашета, въплъщашета, въплъщааста, въплъщаста | въплъщаашете, въплъщашете, въплъщаасте, въплъщасте |
въплътт сѧ
-въплъщѫ сѧ
-въплътш сѧ
св
Въплътя се, приема човешки образ [за Бог–син]
ꙁаклнаѭ тѧ бгомь сътворьшмь вꙿсѣьскаа. ꙇ стꙑмь дхомь. едноѧдꙑмь его сномь. рожденꙑмь отъ него пръвѣе вꙿсѣхъ вѣкъ ... вьпльщьшмь сѧ отъ марѩ дѣвцѧ. на послѣдокъ. рождьшмь сѧ неꙁдреенꙿно
СЕ
52b 18—19
емѹже аћл вꙿсѧ слꙑ нбсънꙑѩ двшѧ сѧ. вьпльщьша сѧ ба вдѧще съмѣренемь. бжѭ ѹсѭ нашеѭ плътѭ покрꙑвъшѭ сѧ
СЕ
53а 6—7
тѧ молмъ влко клⷠ҇юе. оца га ба спа нашего сха. съшедъшааго съ нбсе. насъ рад къ. ꙇ ꙁа наше спне. въпльщьшааго сѧ отъ стааго дха. ꙇꙁ марѩ славънꙑѩ. прснодѣвꙑѩ брцѧ
СЕ
61b 19
како невдмꙑ вдѣнъ бꙑваатъ. како бесплътънꙑ въпльт сꙙ
С
459.4
само же то слово сна бжꙗ. мже вьса бꙑшꙙ. ꙗже на небес ꙗже на ꙁем. вдмаꙗ невдмаꙗ. въобраꙁвъша же себе въ раб обраꙁъ. нь не отъвръгъша сꙙ же бꙑт бѹ. нъ въпльштъша сꙙ отъ стꙑѧ дѣвꙑ богородцꙙ
С
533.7
СЕ
С
Гр
σαρκόομαι
въпльтт сѧ
вьпльтт сѧ
Нвб
въплътя се
книж
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
въплотя се
остар
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
въплотя
ОА
ВА
АР
РБЕ
Срв
впълтен
прич
прил
диал
ДА