Исторически речник
въпаст [сѧ] [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въпаст [сѧ] | въпадѫ, въпадѹ | въпадеш | въпадетъ, въпадеть, въпадет | въпадемъ, въпадемь, въпадем, въпадемо | въпадете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въпадѫтъ, въпадѹтъ, въпадѫть, въпадѹть, въпадѫт, въпадѹт | въпадевѣ | въпадета | въпадете | въпад | въпад |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въпадѣмъ, въпадѣмь, въпадѣм | въпадѣте | въпадѣвѣ | въпадѣта | въпадъ, въпадохъ, въпадь, въпадохь, въпадох | въпаде |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въпаде | въпадомъ, въпадохомъ, въпадомь, въпадохомь, въпадохом, въпадохмꙑ | въпадете, въпадосте | въпадѫ, въпадошѧ, въпадошѫ, въпадоша, въпадоше, въпадохѫ | въпадовѣ, въпадоховѣ | въпадета, въпадоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въпадете, въпадосте | въпадѣахъ, въпадѣахь, въпадѣах | въпадѣаше | въпадѣаше | въпадѣахомъ, въпадѣахомь, въпадѣахом | въпадѣашете, въпадѣасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
въпадѣахѫ, въпадѣахѹ | въпадѣаховѣ | въпадѣашета, въпадѣаста | въпадѣашете, въпадѣасте |
въпаст [сѧ]
-въпадѫ [сѧ]
-въпадеш [сѧ]
св
1. Падна във вътрешността на нещо
которааго васъ осълъ л волъ въ стѹденецъ въпадетъ. ꙇ не абе стръгнетъ его
М
Лк 14.5
З
А
СК
слѣпецъ же слѣпъца аште водтъ. оба вь ѣмѫ въпадете сѧ
М
Мт 15.14
З
вь сѣть да въпадетъ вь нѭ
СП
34.8
скопашѩ прѣдъ лцемъ моімъ ѣмѫ. вьпадѫ сѩ вь нѭ
СП
56.7
аще клюⷮ҇ сѧ. скврънънѹ. л нестѹ. въпаст вь вно. л въ масло. л въ но етеро кое
СЕ
19а 23
сълѹ сꙙ ... пасѫштемъ же сꙙ вельбѫдомъ тѹ. по прлѹаю дна отъ н҄хъ ... вьлѣꙁе въ н҄вѫ ꙗст хотꙙшт ... ꙁгонма же въпаде сꙙ въ пѣровъ. ꙁлом ногѫ прѣдьн҄ѫѭ
С
218. 3
Образно.
како даудъ по дарѣ пророьстѣмъ. по цѣсарьств. по сьвѣдѣтел҄ьствѣ владꙑьн҄. въ ровъ любодѣства ѹбоства въпадъ. словесемъ покаань обадвъ. проштен толцѣмъ грѣхомъ прѧ
С
526.21—22
2. Изпадна [в беда, мъка и под.]
много пострадавъш отъ многь врае. ꙁдаѣвъші въсе свое. ні едіноѩ польѕѧ обрѣтъші. нъ пае въ горее въпадъші
А
Мк 5.26
СК
У
вꙿсе сто стꙑмъ проповѣдавъ. тꙑ нꙑнѣ сѩ въпадъшѧѩ (въпадъшѧѩ) въ поганъскꙑѩ нѫждѧ. ꙇ беꙁ волѧ отъ нхъ. ѣко непьщева въкѹшьше. съблажꙁньше же сѧ. скврънѫ отъ съвѣст хъ ост
СЕ
22b 15—16
не сътворь волѧ твоеѩ. ꙇ не съхрань повелѣне твохъ. нъ въпадѫ въ раꙁбоѩ дшегѹбънꙑѩ. поработхъ сѧ окаанꙑ
СЕ
78а 20
тако въ съмръть родъ скъ въпаде
К
10а 37
того рад въпадъша въ бѣдꙑ
С
442.5—6
Попадна, налетя, натъкна се [на неприятност, опасност и под.].
лкъ еднъ съхождааше отъ ема въ ерхѫ. ꙇ въ раꙁбонꙑкꙑ вьпаде. же съвлъкъше
М
Лк 10.30
З
А
СК
трьн ꙁѣло люто кѫпн. въ н҄еже мѣсто аште въпадетъ какъ любо скотъ. то к томѹ жво не ꙁлѣꙁетъ
С
193.16
да не въпадеш отъ мене пакꙑ. въ рѫцѣ беꙁаконьнѣ тво госпожд бꙑвъшї
С
132.11
дошъдъ же солѹна града въ ѧꙁѫ въпаде раꙁболѣ сꙙ
С
197.15—16
3. Изпадна в някакво състояние
ꙗкоже отъ того въ страхъ многъ въпаст то вьс ... многꙑ бо ѹдавшꙙ
С
53.3
помꙑслвъ же правьдънꙑ. вѣдꙑ вь мѣстѣхъ тѣхъ ꙁвѣр множьство. въ раꙁмꙑшл҄еньꙗ въпадъ. отвръꙁъ двьр глагола
С
515.23
да ꙗкоже прьво го жть ѹвѣдѣвше ба прославхомъ. паденьꙗ го обраꙁъ спꙑтавъше. вь пеаль вьпадохомъ
С
522.22—23
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
πίπτω
ἐμπίπτω
περιπίπτω
παραπίπτω
ἀναπίπτω
ἐκπίπτω
ἔρχομαι
εἰσέρχομαι
λαμβάνομαι
συνάπτω. [вар. γίγνομαι]
вьпаст
Нвб
впадам [се]
книж
остар
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
РБЕ
РРОДД