Исторически речник
въмѣтат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
въмѣтат | въмѣтаѭ, въмѣтаѫ, въмѣтаѧ, въмѣтаю | въмѣташ, въмѣтаеш, въмѣтааш | въмѣтатъ, въмѣтаетъ, въмѣтаатъ, въмѣтать, въмѣтаеть, въмѣтаать, въмѣтат, въмѣтает, въмѣтаат | въмѣтамъ, въмѣтаемъ, въмѣтаамъ, въмѣтамь, въмѣтаемь, въмѣтаамь, въмѣтам, въмѣтаем, въмѣтаам, въмѣтамо, въмѣтаемо, въмѣтаамо | въмѣтате, въмѣтаете, въмѣтаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
въмѣтаѭтъ, въмѣтаѫтъ, въмѣтаѧтъ, въмѣтаютъ, въмѣтаѭть, въмѣтаѫть, въмѣтаѧть, въмѣтають, въмѣтаѭт, въмѣтаѫт, въмѣтаѧт, въмѣтают | въмѣтавѣ, въмѣтаевѣ, въмѣтаавѣ | въмѣтата, въмѣтаета, въмѣтаата | въмѣтате, въмѣтаете, въмѣтаате | въмѣта | въмѣта |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
въмѣтамъ, въмѣтамь, въмѣтам | въмѣтате | въмѣтавѣ | въмѣтата | въмѣтахъ, въмѣтахь, въмѣтах | въмѣта |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
въмѣта | въмѣтахомъ, въмѣтахомь, въмѣтахом, въмѣтахмꙑ | въмѣтасте | въмѣташѧ, въмѣташѫ, въмѣташа, въмѣташе, въмѣтахѫ | въмѣтаховѣ | въмѣтаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
въмѣтасте | въмѣтаахъ, въмѣтахъ, въмѣтаахь, въмѣтахь, въмѣтаах, въмѣтах | въмѣтааше, въмѣташе | въмѣтааше, въмѣташе | въмѣтаахомъ, въмѣтахомъ, въмѣтаахомь, въмѣтахомь, въмѣтаахом, въмѣтахом | въмѣтаашете, въмѣташете, въмѣтаасте, въмѣтасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
въмѣтаахѫ, въмѣтахѫ, въмѣтаахѹ, въмѣтахѹ | въмѣтааховѣ, въмѣтаховѣ | въмѣтаашета, въмѣташета, въмѣтааста, въмѣтаста | въмѣтаашете, въмѣташете, въмѣтаасте, въмѣтасте |
въмѣтат
-въмѣтаѭ
-въмѣташ
несв
1. Хвърлям, мятам нещо вътре в някакво затворено пространство
тако естъ цѣсарестве бже. ѣкоже лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь ꙁемлѭ ... ꙇ сѣмѧ проꙁѧбаатъ ꙇ растетъ
М
Мк 4.26
З
вьсѣко ѹбо дрѣво не творѧщее плода добра посѣкаѭтъ въ огнь вьмѣтаѭтъ
М
Лк 3.9А,
СК.Срв.
Мт 7.19
М
З
повелѣ првест лко мѫтъ ꙁвѣр. лютъ ꙁълъ ... въметавъше ꙁатворт съ свꙙтꙑма
С
183.22
2. Хвърлям, пускам в каса [пари, дарение и под.]
вдѣаше како народъ мететъ мѣдь вь гаꙁофлакѭ. ꙇ мноѕ богат въмѣтаахѫ многа
М
Мк 12.41
З
вдѣ въмѣтаѭштѧѩ въ гаꙁофлакѭ дарꙑ своѩ б(о)гатꙑѩ
М
Лк 21.1
З
А
СК
вдѣ же еднѫ въдовцѫ ѹбогѫ. въмѣтаѭштѫ тѹ дъвѣ лептѣ
М
Лк 21.2
З
А
СК
3.
Прич. сег. страд. като същ.
въмѣтама[ꙗ]
ср
мн
τὰ βαλλόμενα
Хвърлените в дар пари
се рее не ѣко о нштхъ пеааше сѧ. нъ ѣко тать бѣ. ꙇ скрнцѫ мꙑ. ꙇ вьмѣтаема ношааше
М
Йо 12.6
З
А
СК
въмѣтат мрѣжѫ
ἀμφιβάλλω [вар. βάλλω ἀμφίβληστρον]
Хвърлям мрежа [за да ловя риба]
вдѣ смона ꙇ аньдрѣѭ братра того смона. въмѣтаѭшта мрѣжѧ вь море
М
Мк 1.16
вдѣ дъва братра смона нарцаѭщааго сѧ петра. ꙇ анꙿдрѣѭ братра его. въмѣтаѭща мрѣжѧ въ море
З
Мт 4.18А,
СК
М
З
А
СК
С
Гр
βάλλω
въметат
вьметат
Нвб
Срв
вмятам, вметна
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ