Исторически речник
въкѹпѣ
въкѹпѣ
нареч
1. Заедно, съвместно, наедно, вкупом
ꙇ наѧсѧ въкѹпъ отърцат сѧ вьс
М
Лк 14.18
З
А
СК
теаашете же оба въкѹпѣ
М
Йо 20.4А
въкѹпѣ на мѩ шьпътаахѫ вс враѕі моі
СП
40.8
не ѹꙁъртъ пагѹбꙑ егда відтъ прѣмѫдроі ѹміраѭщѩ. въкѹпѣ беꙁѹмънъ съ несъмꙑслънꙑмъ погꙑбнетъ
СП
48.11
ꙗкоже се вьлаꙁꙙште въ бъран въкѹпѣ мена своꙗ глагол҄ѫтъ
С
86.13
сѫштемъ ѹбо мъ въкѹпь. ѹвѣдѣшꙙ стрѣгѫшт тъмнцѫ
С
133.29
по мноꙁѣхъ же лѣтѣхъ прѣбꙑваньꙗ ма въкѹпѣ ... по бол҄ьше въꙁдръжан ѧ сꙙ блаженꙑ анна. прѣвъсходꙙште свого ѹтелꙗ
С
548.4
2. При едновременни действия — едновременно, същевременно
въ мрѣ вькѹпѣ ѹсънѫ поѭ ѣкъ тꙑ гі едіного на ѹпьванье вьселілъ мѩ есі
СП
4.9
ꙇ бꙑстъ сѹгобь бъ въкѹпѣ къ
СЕ
67а 20—21
да обѣ пасцѣ. въ кѹпѣ бѫдете ова прѣстаѭшт. а хвъна нанаѭшт
К
13b 9
Срв.
С450.17
ꙇѵ снъ бж ... по срѣдѣ ꙁакона ꙇ пророкъ. въ кѹпѣ (про) проповѣдаемъ
К
13b 33
Срв.
С451.8
въкѹпѣ же слꙑ въсклкнѫшꙙ. въкѹпѣ же врата въꙁꙙшꙙ сꙙ. въкѹпѣ желѣꙁꙿнаꙗ ѫжа верѣѧ съкрѹшшꙙ сꙙ. въкѹпѣ ꙁатвор отъпадошꙙ. въкѹпѣ основанꙗ тъмнцꙙ подвжашꙙ сꙙ. въкѹпѣ протвънꙑѧ слꙑ бѣствѹ сꙙ ѧшꙙ
С
466.1, 2, 3, 4, 5
тѣмь глагол҄ѫ гь мо бъ мо. тꙑ бъ мо гь. прѣдъ вѣкꙑ вькѹпь новъ
С
504.28
въкѹпѣ сѣст
συγκαϑίζω
Седна заедно
ꙇ въкѹпѣ сѣдъшемъ мъ. сѣдѣаше петръ по срѣдѣ хъ
М
Лк 22.55 З
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
ὁμοῦ
ἅμα
ἀπὸ μιᾶς
ἐπὶ τὸ αὐτό
κατὰ τὸ αὐτό
ἡνωμένως
ἡνωμένος
ὁμοϑυμαδόν
вькѹпѣ
въкѹпъ
въ кѹпѣ
въкѹпь
вь кѹпѣ
вькѹпь
Нвб
вкупе
остар
ВА
ЕтМл
РБЕ
ДА
вкуп
остар
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
АР
Срв
вкупом
БТР