Исторически речник
въꙁдаꙗнь [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнь | въꙁдаꙗнꙗ, въꙁдаꙗна, въꙁдаꙗньꙗ | въꙁдаꙗню, въꙁдаꙗнѹ, въꙁдаꙗнью | въꙁдаꙗнмь, въꙁдаꙗньмь, въꙁдаꙗнмъ, въꙁдаꙗньмъ, въꙁдаꙗнмь, въꙁдаꙗнмъ | въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнь, въꙁдаꙗн | въꙁдаꙗнꙗ, въꙁдаꙗна, въꙁдаꙗньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнь, въꙁдаꙗне | въꙁдаꙗнмъ, въꙁдаꙗньмъ, въꙁдаꙗнмь, въꙁдаꙗньмь, въꙁдаꙗнмъ, въꙁдаꙗнмь, въꙁдаꙗномъ, въꙁдаꙗнамъ | въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнь, въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнм | въꙁдаꙗнхъ, въꙁдаꙗньхъ, въꙁдаꙗнхь, въꙁдаꙗньхь, въꙁдаꙗнхъ, въꙁдаꙗнхь | въꙁдаꙗн, въꙁдаꙗнь | въꙁдаꙗню, въꙁдаꙗнѹ, въꙁдаꙗнью |
NnDu | |||||
въꙁдаꙗнма, въꙁдаꙗньма, въꙁдаꙗнма, въꙁдаꙗнма |
въꙁдаꙗнь
-ꙗ
ср
Отплата, възмездие, въздаяние
еда кол т тѧ такожде въꙁовѫтъ. бѫдетъ т въꙁдаане
М
Лк 14.12
З;
б
лс дше моѣ гѣ ... не ꙁабꙑва вьсѣхъ въꙁдаанеі его
СП
102.2
пріклон срце мое сътворт оправъданѣ твоѣ въ вѣкъ ꙁа въꙁдаане
СП
118.112
дъшті вавлоньска окаанаа. блаженъ їже въꙁдастъ въꙁдаане твое. еже въꙁдастъ намъ
СП
136.8
въꙁ благодѣанꙗ л с. с въꙁдаш въꙁдаꙗнꙗ
С
411.19
въꙁдадмъ благодѣтел҄ев ꙁа бꙑвъшѫѭ на насъ млость. въꙁдаань довьльно
С
493.12
Изч
М
З
СП
С
Калка от
гр
ἀνταπόδομα
ἀνταπόδοσις
Превежда и гр.
ἀμοιβή, ἀντάμειψις
въꙁдаань
въꙁдаане
въꙁдаꙗн
Нвб
въздаяние
книж
остар
ОА
ВА
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ