Исторически речник
врѣтще [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
врѣтще | врѣтща | врѣтщѹ, врѣтщю | врѣтщемь, врѣтщемъ | врѣтщ | врѣтща |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
врѣтщь, врѣтщъ | врѣтщемъ, врѣтщемь | врѣтщ | врѣтщхъ, врѣтщхь | врѣтщ | врѣтщѹ, врѣтщю |
NnDu | |||||
врѣтщема |
врѣтще
-а
ср
1. Торба, чувал
не носте вълагалшта н врѣтшта, н сапогъ
М
Лк 10.4
З
ї положхъ одѣнье мое въ врѣште [погр. вм. врѣтіште, Север., с. 82, бел. под линия]
СП
68.12
повелѣ анѳупатъ прнест врѣтште. вьсадт вь н҄е. скопат ровъ. вьвѣст вь н҄ь вь врѣтшт. бт . посохам
С
112.3, 4
повелѣ ꙁꙙт ꙁ врѣтшта ... ꙗкоже отрѣшшꙙ врѣтште. сковъ стꙑ ста простъ
С
112.6, 7—8
2. Груба, влакнеста одежда
древле ѹбо въ врѣтщ. попелѣ покаал сѧ бѫ
М
Мт 11.21
З.Срв.
Лк 10.13
М
З
растръга врѣтіште мое прѣпоѣсалъ мѩ есі веселъемъ
СП
29.12
М
З
СП
С
Гр
σάκκος
πήρα
врѣтште
врѣтіште
Нвб
вретище
диал
ВА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
АР
РБЕ
РРОДД
ДА
врятище
ДА
Срв
вреща
ж
диал
ДА