Исторически речник
врѣдт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
врѣдт | врѣждѫ, врѣждѹ | врѣдш | врѣдтъ, врѣдть, врѣдт | врѣдмъ, врѣдмь, врѣдм, врѣдмо | врѣдте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
врѣдѧтъ, врѣдѧть, врѣдѧт | врѣдвѣ | врѣдта | врѣдте | врѣд | врѣд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
врѣдмъ, врѣдмь, врѣдм | врѣдте | врѣдвѣ | врѣдта | врѣдхъ, врѣдхь, врѣдх | врѣд |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
врѣд | врѣдхомъ, врѣдхомь, врѣдхом, врѣдхмꙑ | врѣдсте | врѣдшѧ, врѣдшѫ, врѣдша, врѣдше, врѣдхѫ | врѣдховѣ | врѣдста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
врѣдсте | врѣждаахъ, врѣждахъ, врѣжахъ, врѣждаахь, врѣждахь, врѣжахь, врѣждаах, врѣждах, врѣжах | врѣждааше, врѣждаше, врѣжаше | врѣждааше, врѣждаше, врѣжаше | врѣждаахомъ, врѣждахомъ, врѣжахомъ, врѣждаахомь, врѣждахомь, врѣжахомь, врѣждаахом, врѣждахом, врѣжахом | врѣждаашете, врѣждашете, врѣжашете, врѣждаасте, врѣждасте, врѣжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
врѣждаахѫ, врѣждахѫ, врѣжахѫ, врѣждаахѹ, врѣждахѹ, врѣжахѹ | врѣждааховѣ, врѣждаховѣ, врѣжаховѣ | врѣждаашета, врѣждашета, врѣжашета, врѣждааста, врѣждаста, врѣжаста | врѣждаашете, врѣждашете, врѣжашете, врѣждаасте, врѣждасте, врѣжасте |
врѣдт
-врѣждѫ
-врѣдш
несв
св
1. Нанасям телесна повреда, наранявам, увреждам
ꙁнаменѣ же вѣрѹѭштмъ с послѣдъствѹѭтъ. ꙇменемъ момъ бѣсꙑ жденѫтъ... ꙇ въ ркахъ ꙁмѩ вьꙁъмѫтъ. аще съмрътъно то спѭтъ нътоже хъ не врѣдтъ
М
Мк 16.18А
се даѭ вамь власть настѫпат на ꙁмѩ ꙇ скоръпѩ. ꙇ на вьсѫ слѫ врага. ꙇ нътоже васъ не врѣдтъ
М
Лк 10.19
З
А
СК
ꙇ повръгъ і бѣсъ по срѣдѣ ꙁде ж него. нкакоже не врѣждъ его
М
Лк 4.35
З
А
въꙁбран емѹ вꙿсѣхъ пѫте. ꙇ вꙿсѣхъ стеꙁь. не дажд емѹ врѣдт плът. н ѹда н жлъ
СЕ
42b 3
власꙑ же главѫ покрꙑлъ ес. да не врѣдтъ сѧ ꙁмѣненемь вѣтръ
СЕ
7b 11
вълаꙁꙙштѹ же піѡню вь темнцѫ. днъ отꙿ вонъ ѹдар по главѣ велꙿм ꙗкоже врѣдт го
С
139.9
въвръгошꙙ самого того стааго въ конобъ пьцьлънꙑ ... аб ꙁлꙗ сꙙ вънъ конобъ вьсь пьцьлъ. не пркоснѫ сꙙ мъ. нкакоже не врѣд го н пр есомьже
С
268.28
ꙁлѣꙁошꙙ же ꙁвѣр вънъ црькъве ... вьслѣдьствовашꙙ го. н дꙿного отъ ловѣкъ врѣдꙙште
С
229.18
сротоѭ дѣтшть не бѫдетъ. ꙁ ѫтробꙑ твоеѩ ꙁдетъ. двьр не врѣдтъ. дѣвцеѭ пакꙑ бꙑт не погѹбш
С
237.18
Образно.
понеже съмръть древле. дрѣвѣнъ жеꙁлъ прімъш ска рода корень врѣді. пѫть обрѣтъші на сънѣдь прѣстѫпьнѫѭ
К
10а 34
не сътвор пеал же отъ марѧ. не шт како да не тебе врѣдтъ свѣтъ
С
242.30
2. Причинявам душевна мъка, страдание и под
доб же мѫенкъ кодратъ рее. бꙗте ... пльт ѹбо пакост творш. а дшꙙ не врѣдш
С
113.15—16
помꙑсл еда како отъпадетъ ѹмьретъ. не обꙑкъ алъбꙑ. врѣдтъ м дѹшѫ
С
170.29
пршъдъ мѫен прімеш въ команѣхъ. нъ не бо сꙙ отъ мѫкъ. аꙁъ бо смъ съ тобоѭ. не матъ тебе врѣдіт страхъ ловѣьскъ
С
16.8—9
врѣдт
сѧ
М
З
А
СК
СЕ
К
С
Гр
βλάπτω
ἀδικέω
τραυματίζω
παραϑλίβω
κηλιδόω
πολιορκέω
πλήσσω
врѣдіт
Нвб
вредя
ОА
ВА
НТ
АК
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
РРОДД
ДА