Исторически речник
вратьнкъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
вратьнкъ, вратьнкь, вратънкъ, вратънкь, вратнкъ, вратнкь | вратьнка, вратънка, вратнка | вратьнкѹ, вратънкѹ, вратнкѹ | вратьнкъ, вратьнкь, вратънкъ, вратънкь, вратнкъ, вратнкь | вратьнка, вратънка, вратнка | вратьнкомь, вратьнкомъ, вратънкомь, вратънкомъ, вратнкомь, вратнкомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
вратьнцѣ, вратънцѣ, вратнцѣ | вратьне, вратъне, вратне | вратьнц, вратънц, вратнц | вратьнкъ, вратьнкь, вратънкъ, вратънкь, вратнкъ, вратнкь | вратьнкомъ, вратьнкомь, вратънкомъ, вратънкомь, вратнкомъ, вратнкомь | вратьнкꙑ, вратънкꙑ, вратнкꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
вратьнкꙑ, вратънкꙑ, вратнкꙑ | вратьнцѣхъ, вратьнцѣхь, вратънцѣхъ, вратънцѣхь, вратнцѣхъ, вратнцѣхь | вратьнка, вратънка, вратнка | вратьнкѹ, вратънкѹ, вратнкѹ | вратьнкома, вратънкома, вратнкома |
вратьнкъ
-а
м
Вратар, страж край вратите
лвкъ оходꙙ остав домъ сво... і вратьнкѹ повелѣ да бьдтъ
М
Мк 13.34
З
вратьніц адовьні. відѣвъше его іштеꙁѫ
К
13а 32
Срв.
С450.2
въꙁьмѣте сꙙ врата вѣьнаіа ... отъстѫпте вратнц ꙁаконопрѣстѫпꙿн
С
464.19
Изч
М
З
К
С
Гр
[ὁ] πυλωρός
[ὁ] ϑυρωρός
вратьнікъ
вратнкъ
Нвб
вратник
диал
НГер
МлБТР
РБЕ
Срв
вратник
’голяма пътна врата’
диал
ВА
НТ
АК
Дюв
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА