Исторически речник
вол҄ьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
вол҄ьнъ, вол҄ьнь | вол҄ьна | вол҄ьнѹ | вол҄ьнъ, вол҄ьнь | вол҄ьна | вол҄ьномь, вол҄ьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
вол҄ьнѣ | вол҄ьне, вол҄ьнꙑ | вол҄ьн | вол҄ьнъ, вол҄ьнь | вол҄ьномъ, вол҄ьномь | вол҄ьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
вол҄ьнꙑ | вол҄ьнѣхъ, вол҄ьнѣхь | вол҄ьна | вол҄ьнѹ | вол҄ьнома | вол҄ьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
вол҄ьна | вол҄ьнѹ | вол҄ьно | вол҄ьна | вол҄ьномь, вол҄ьномъ | вол҄ьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
вол҄ьна | вол҄ьнъ, вол҄ьнь | вол҄ьномъ, вол҄ьномь | вол҄ьна | вол҄ьнꙑ | вол҄ьнѣхъ, вол҄ьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
вол҄ьнѣ | вол҄ьнѹ | вол҄ьнома | вол҄ьна | вол҄ьнꙑ, вол҄ьнѫ | вол҄ьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
вол҄ьнѫ, вол҄ьнѹ | вол҄ьноѭ, вол҄ьноѫ, вол҄ьноѧ, вол҄ьною | вол҄ьнѣ | вол҄ьнꙑ | вол҄ьнъ, вол҄ьнь | вол҄ьнамъ, вол҄ьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
вол҄ьнꙑ | вол҄ьнам | вол҄ьнахъ, вол҄ьнахь | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѹ | вол҄ьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
вол҄ьнꙑ, вол҄ьнꙑ, вол҄ьно | вол҄ьнаго, вол҄ьнаего, вол҄ьнааго, вол҄ьнаго, вол҄ьного, вол҄ьнога, вол҄ьнго | вол҄ьнѹмѹ, вол҄ьнѹемѹ, вол҄ьнѹѹмѹ, вол҄ьнѹмѹ, вол҄ьноомѹ, вол҄ьномѹ, вол҄ьноѹмѹ, вол҄ьнмѹ | вол҄ьнꙑ, вол҄ьнꙑ, вол҄ьно | вол҄ьнаго, вол҄ьнаего, вол҄ьнааго, вол҄ьнаго, вол҄ьного, вол҄ьнога, вол҄ьнго | вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
вол҄ьнѣмь, вол҄ьнѣемь, вол҄ьнѣѣмь, вол҄ьнѣамь, вол҄ьнѣмь, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьнѣемъ, вол҄ьнѣѣмъ, вол҄ьнѣамъ, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьномь, вол҄ьномъ | вол҄ьнꙑ, вол҄ьнꙑ, вол҄ьно | вол҄ьн | вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнѣхъ, вол҄ьнѣхь | вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьнѣмь | вол҄ьнꙑѧ, вол҄ьнꙑꙗ, вол҄ьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
вол҄ьнꙑм, вол҄ьнꙑм | вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь | вол҄ьнаꙗ, вол҄ьнаа, вол҄ьнаѣ | вол҄ьнѹю, вол҄ьною | вол҄ьнꙑма, вол҄ьнꙑма | вол҄ьно, вол҄ьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
вол҄ьнаго, вол҄ьнаего, вол҄ьнааго, вол҄ьнаго, вол҄ьного, вол҄ьнога, вол҄ьнго | вол҄ьнѹмѹ, вол҄ьнѹемѹ, вол҄ьнѹѹмѹ, вол҄ьнѹмѹ, вол҄ьноомѹ, вол҄ьномѹ, вол҄ьноѹмѹ, вол҄ьнмѹ | вол҄ьно, вол҄ьное | вол҄ьнаго, вол҄ьннаего, вол҄ьнааго, вол҄ьнаго, вол҄ьного, вол҄ьнога, вол҄ьнго | вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмъ | вол҄ьнѣмь, вол҄ьнѣемь, вол҄ьнѣѣмь, вол҄ьнѣамь, вол҄ьнѣмь, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьнѣемъ, вол҄ьнѣѣмъ, вол҄ьнѣамъ, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьномь, вол҄ьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
вол҄ьно, вол҄ьное | вол҄ьнаꙗ, вол҄ьнаа, вол҄ьнаѣ, вол҄ьнаѧ | вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнѣхъ, вол҄ьнѣхь | вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьнѣмь | вол҄ьнаꙗ, вол҄ьнаа, вол҄ьнаѣ, вол҄ьнаѧ | вол҄ьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѹю, вол҄ьною | вол҄ьнꙑма, вол҄ьнꙑма | вол҄ьнаꙗ, вол҄ьнаа, вол҄ьнаѣ, вол҄ьнаѧ | вол҄ьнꙑѧ, вол҄ьнꙑꙗ, вол҄ьнѫѭ, вол҄ьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
вол҄ьнѣ, вол҄ьно | вол҄ьнѫѭ, вол҄ьнѹю, вол҄ьноѭ, вол҄ьною | вол҄ьнѫѭ, вол҄ьноѫ, вол҄ьноѧ, вол҄ьною | вол҄ьнѣ | вол҄ьнꙑѧ, вол҄ьнꙑꙗ, вол҄ьнꙑе | вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнѣхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнꙑмъ, вол҄ьнѣмъ, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнꙑмь, вол҄ьнѣмь | вол҄ьнꙑѧ, вол҄ьнꙑꙗ, вол҄ьнꙑе | вол҄ьнꙑм, вол҄ьнꙑм | вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхъ, вол҄ьнꙑхь, вол҄ьнꙑхь | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
вол҄ьнꙑма, вол҄ьнꙑма | вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣша | вол҄ьнѣшѹ, вол҄ьнѣшю | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
вол҄ьнѣшемь, вол҄ьнѣшемъ | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѣше, вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшь, вол҄ьнѣшъ | вол҄ьнѣшемъ, вол҄ьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
вол҄ьнѣшѧ | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣша | вол҄ьнѣшѹ, вол҄ьнѣшю | вол҄ьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣша | вол҄ьнѣшѹ, вол҄ьнѣшю | вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣша | вол҄ьнѣшемь, вол҄ьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ | вол҄ьнѣша, вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшь, вол҄ьнѣшъ | вол҄ьнѣшемъ, вол҄ьнѣшемь | вол҄ьнѣша, вол҄ьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѹ, вол҄ьнѣшю | вол҄ьнѣшема | вол҄ьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
вол҄ьнѣшѧ, вол҄ьнѣшѫ, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѫ, вол҄ьнѣшѧ, вол҄ьнѣшѹ | вол҄ьнѣшеѭ, вол҄ьнѣшеѫ, вол҄ьнѣшеѧ, вол҄ьнѣшею | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
вол҄ьнѣшѧ, вол҄ьнѣшѫ, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣшь, вол҄ьнѣшъ | вол҄ьнѣшамъ, вол҄ьнѣшамь | вол҄ьнѣшѧ, вол҄ьнѣше, вол҄ьнѣшѫ | вол҄ьнѣшам | вол҄ьнѣшахъ, вол҄ьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѹ, вол҄ьнѣшю | вол҄ьнѣшама | вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшаго, вол҄ьнѣшаего, вол҄ьнѣшааго, вол҄ьнѣшаго | вол҄ьнѣшѹмѹ, вол҄ьнѣшѹемѹ, вол҄ьнѣшѹѹмѹ, вол҄ьнѣшѹмѹ, вол҄ьнѣшюмѹ, вол҄ьнѣшюемѹ, вол҄ьнѣшюѹмѹ, вол҄ьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
вол҄ьнѣ | вол҄ьнѣшаго, вол҄ьнѣшаего, вол҄ьнѣшааго, вол҄ьнѣшаго | вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ | вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ | вол҄ьнѣ | вол҄ьнѣше, вол҄ьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмь | вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣшѫѫ | вол҄ьнѣшм, вол҄ьнѣшм | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
вол҄ьнѣшѹю, вол҄ьнѣшюю | вол҄ьнѣшма, вол҄ьнѣшма | вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣшаго, вол҄ьнѣшаего, вол҄ьнѣшааго, вол҄ьнѣшаго | вол҄ьнѣшѹмѹ, вол҄ьнѣшѹемѹ, вол҄ьнѣшѹѹмѹ, вол҄ьнѣшѹмѹ, вол҄ьнѣшюмѹ, вол҄ьнѣшюемѹ, вол҄ьнѣшюѹмѹ, вол҄ьнѣшюмѹ | вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
вол҄ьнѣшаго, вол҄ьнѣшаего, вол҄ьнѣшааго, вол҄ьнѣшаго | вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ | вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ | вол҄ьнѣе, вол҄ьнѣ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣше | вол҄ьнѣшаꙗ, вол҄ьнѣшаѣ, вол҄ьнѣшаѧ | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь, вол҄ьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмь | вол҄ьнѣшаꙗ, вол҄ьнѣшаѣ, вол҄ьнѣшаѧ | вол҄ьнѣшм, вол҄ьнѣшм | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѹю, вол҄ьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
вол҄ьнѣшма, вол҄ьнѣшма | вол҄ьнѣшꙗ, вол҄ьнѣшѣ, вол҄ьнѣшаꙗ | вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшѧѩ, вол҄ьнѣшѫѫ, вол҄ьнѣшаѧ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣшеѥ | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѫѫ, вол҄ьнѣшѫѭ, вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшѧѩ, вол҄ьнѣшюю | вол҄ьнѣшѫѫ, вол҄ьнѣшѫѭ, вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшѧѩ, вол҄ьнѣшюю, вол҄ьнѣшеѭ, вол҄ьнѣшеѫ, вол҄ьнѣшеѧ, вол҄ьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшꙗ, вол҄ьнѣшѣ | вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшѧѩ, вол҄ьнѣшѫѫ, вол҄ьнѣшаѧ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣшеѥ | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмъ, вол҄ьнѣшмь, вол҄ьнѣшмь | вол҄ьнѣшѧѧ, вол҄ьнѣшѧѩ, вол҄ьнѣшѫѫ, вол҄ьнѣшаѧ, вол҄ьнѣшее, вол҄ьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
вол҄ьнѣшм, вол҄ьнѣшм | вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхъ, вол҄ьнѣшхь, вол҄ьнѣшхь | вол҄ьнѣш | вол҄ьнѣшѹю, вол҄ьнѣшюю | вол҄ьнѣшма, вол҄ьнѣшма |
вол҄ьнъ
-ꙑ
прил
Който се извършва по волята, по желанието на някого
дьждъ воленъ отълѫш бже достоѣнью твоемѹ
СП
67.10
отъдажд емѹ вꙿсе прѣгрѣшене. вольное же невольное
СЕ
73b 13
Срв.
СЕ66а 3
нъ толко ѹне лко вольн грѣс неповол҄ьнꙑмъ
С
127.4
вьньмѣте да нкакоже вамъ ... вольнꙑ грѣхъ пркоснетъ сꙙ
С
135.29
поьт на мою рѫкѹ псань вол҄ьнꙑѧ моѧ страст. псань
С
503.9
СП
СЕ
С
Гр
ἑκούσιος
ἑκών
воленъ
Нвб
волен
ОА
ВА
АК
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
во̀лни
МлБТР
Срв
Волен
м
ЛИ
СтИл, РЛФИ