Исторически речник
влъхвъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
влъхвъ, влъхвь, влъхъвъ, влъхъвь, влъхьвъ, влъхьвь, влъховъ, влъховь | влъхва | влъхвѹ | влъхвъ, влъхвь, влъхъвъ, влъхъвь, влъхьвъ, влъхьвь, влъховъ, влъховь | влъхва | влъхвомь, влъхвомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
влъсвѣ | влъшве | влъсв | влъхвъ, влъхвь, влъхъвъ, влъхъвь, влъхьвъ, влъхьвь, влъховъ, влъховь | влъхвомъ, влъхвомь | влъхвꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
влъхвꙑ | влъсвѣхъ, влъсвѣхь | влъхва | влъхвѹ | влъхвома |
влъхвъ
-а
м
1. Мъдрец, предсказател (за тримата влъхви от Евангелието)
се влъсві отъ въстокь. прідѫ въ ермⷧъ
А
Мт 2.1
СК
тогда родъ та прꙁьвавъ вльхвъ. спꙑта ѿ ніхъ. врѣмѧ ѣвльшѧѩ сѧ ѕвѣꙁдꙑ
А
Мт 2.7
СК
тогда родъ відѣвъ ѣко порѫганъ бъⷭ҇ отъ влъхвъ. ꙁб всѧ отрокъ ... ѿъ двою лѣтѹ нже. по лѣтѹ еже спъта отъ влъхвъ
А
Мт 2.16
СК
звѣзда вълъхвомъ не отъ испьрва бꙑвъшихъ бꙗаше звѣздъ
ЙЕ Бог.
143a
свѣⷮ пртекшаѧ ꙁвѣꙁⷣы къ вфлеѡмѣ. да влъхвы направть. дары прїнесетъ
Пс. Кес.
61/60
подобмъ мꙑ сѧ влъхвомъ• же не тъьѭ не ѹбоꙗшѧ сѧ рода• нъ порѹгаша сѧ емѹ
ПА
217c
И прошьⷣ оубѻ тънкоестнѣ ѻ рѡжⷣьствѣ єгѡ , прїиде даже до вльхвь
ПЕ ИМ
165r
2. Магьосник, заклинател.
жьреш л богомъ ѹбо влъшве. непрѣподобьне. л н
С
111.21
вдѣвъше же неьств вльсв бꙑвъше то ѹдо. дввъше сꙙ ѹжасошꙙ сꙙ
С
268.29—30
потомъ нѣкотор отъ влъхвъ. обадшꙙ свꙙтаꙗ. їѡна варахса. къ трьмь старѣшнамъ влъшъскꙑмъ
С
256.24
но пришⷣе въ грⷣа сь и҆ зло творѧ и҆ волⸯховъ и҆ ародѣи҆ць. кто любо тъ̏ бѣ привⷣе и
ХрГС
475b23-24
абїе ѹбо ар наало прⷨ своего въсхода. ѿ етвертыа аст смотрвъ. кроново сътеенїе в наалѣ лѹны на нь плъна въсходѧщ дневныⷨ роⷣствоⷨ. творть мѹжеѹбїца. раꙁбонкы кровопїца. пїанца. блѹднкы бѣснѹюща. танаⷨ беꙁвѣстныⷨ вѣдца. влъхвы. жрьтвенкы смъ послѣдѫющаѧ
Пс. Кес.
109/108
това́ реⷱ҇,́ нѣ́ че́ се гри́жаше за сырома́сы. ами́ вль́хва бѣ́ше, и ковче́гь и́маше. и ко́й нѣ́що хари́жеше, а́ то́й го скры́¬еше и но́сѣше
Тр. дам.
343
Егда же оубѡ испи Камвись съмрътнѫѫ ашѫ , двороу хранителѣ ц(а)рскомꙋ влъхва , еюже единъ нарицааше сѧ Ꙁмердїе , а дроугыи Спасѳенїе , сама себѣ въсхытиста дръжавѫ и власть
ХрКМ
855
где сѫтъ ннѣ егпетьстї обавнц . где сѫтъ вльхвомъ мьтанїа
Жит. Ант.
39v
3. Като прякор на Симон Влъхва (водач на религиозна секта през I в. от н.е.).
то ѹбо смонъ вльхвъ. кръствъ сꙙ раꙁгнѣвавъ сꙙ. петромъ осѫжденъ. дарꙑ прнесъ. да непродамꙑ даръ кѹптъ
С
363.6
ꙗ҆кⷤо и҆ симонѹ волⸯхвѹ видѧщѹ юдеса та великаа҆
ХрГС
459b18-19
Смѡна влъхва пръваго єретка. арїа же ҆ е҆ѵсе́вїа съ всѣм е҆дномѫдръным тѣмь, а҆наѳема
БС
22а-22б
А
СК
С
ЙЕ Бог.
Пс. Кес.
ПА
ХрГС
Тр. дам.
БС
ХрКМ
Жит. Ант.
ПЕ ИМ
Гр
μάγος
ἀρχίμαγος
ὁ ἄνομος
вльхвъ
Нвб
влъхв, влъхъв
остар
Дюв
НГер
ДА
влъхва
м
ВА
НТ
Бот
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
РРОДД
ДА