Исторически речник
весель [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
весел, весель | веселꙗ, весела, весельꙗ | веселю, веселѹ, веселью | веселмь, весельмь, веселмъ, весельмъ, веселмь, веселмъ | весел, весель, весел | веселꙗ, весела, весельꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
весел, весель, веселе | веселмъ, весельмъ, веселмь, весельмь, веселмъ, веселмь, веселомъ, веселамъ | весел, весель, весел, веселм | веселхъ, весельхъ, веселхь, весельхь, веселхъ, веселхь | весел, весель | веселю, веселѹ, веселью |
NnDu | |||||
веселма, весельма, веселма, веселма |
весель
-ꙗ
ср
1. Радост, веселост, весело настроение
ꙇ бѫдетъ тебѣ радость веселе. ꙇ мъноѕ о рождьствѣ его въꙁдрадѹѭтъ сѧ
М
Лк 1.14
З
ꙁнамена сѩ на насъ свѣтъ ліца твоего гі. даль есі веселъе вь срдці моемъ
СП
4.8
днⷭ҇е . ꙁемлѣ море. вꙿсемѹ мрѹ радость раꙁдѣлсте. ꙇ вꙿсь мръ веселѣ наплън сѧ
СЕ
3а 5
сълож ранѫ сѭ съ тѣлес его. ꙇ сплън съдравѣ. ꙇ одежд веселемь. въплъщенѣ твоего рад
СЕ
30b 5—6
же скрьбтъ къ етꙑремъ десꙙтемъ да прбѣгатъ. же сꙙ веселтъ кꙿ н҄мъ прітѣкатъ. овъ да ꙁбѫдетъ пеал. а сь да поштꙙдтъ сꙙ весел го
С
95.21
вдмъ бѣаше прѣбꙑваѧ прсно. веселе юност не двже сꙙ вь н҄емъ нколже. мꙙтежꙿ грѣховънꙑхъ страст. дѣствѹѭштꙗ прсно въ юнꙑхъ
С
544.26
ꙗкоже ѻбновленїа вѡдѧⷮ събѡръ, тако д͠хвнаа повѣсть веⷭлїа вѡдть събѡрь послꙋшаѫщмь д͠шамь
Петк.
74r.16.
2. Веселие, веселба, тържество
тако погꙑбнѫтъ грѣшъніці отъ лца бжьѣ. праведъніці вьꙁвеселѩтъ сѩ ... ї вьꙁдрадѹѭтъ сѩ прѣдь бмъ. ї насладѩтъ сѩ вь весельі его
СП
67.4
посѣті насъ спньемъ твоїмъ. вдѣті въ благості ꙁбъранꙑхъ твоіхъ. въꙁвеселіті сѩ въ веселье ѩꙁꙑка твоего
СП
105.5
посълавъ по ꙁъванꙑѧ мъ. ꙁъходꙙште ꙁъван къждо свого домѹ. вѣдꙙтъ ꙁвѣстьнѣ ꙗко дѫтъ на весел. съ ѹсрьдмъ на пръ прходꙙтъ. въшедъше на обѣдъ. сѣдъше на трепеꙁѣ въкѹсвъше вна
С
267.7
Пир, пиршество.
вꙿсегда ѹбо тамо ѹбогꙑ въ ѹнꙑн дрꙙхльствѣ бꙑваатъ. богатꙑ же въ сласт вь весел
С
491.16
ѹбогꙑ ѹбо въ дрꙙхльствѣ. богатъ же вь весел. не трепеꙁꙑ рад тъьѭ. множьства. нъ рꙁъ дѣлма свѣтълꙑхъ. веланмъ одѣньꙗ
С
492.24
М
З
СП
СЕ
С
Гр
ἀγαλλίασις
εὐφροσύνη
εὐωχία
φαιδρότης
χαρά
εὐφρασία
εὐφροσύνης φωνή
τὰ χρηστότερα
веселе
весел
веселъе
веселье
Нвб
веселие
ОА
ВА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
РБЕ
АР
веселия
ж
диал
ДА
Срв
Веселие
МИ
СНМБ
Веселѝя
МИ
ПК,Пр. в им